Що таке КРУГОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• circular
• all-round

Приклади вживання Кругової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пиріг кругової.
Pie of Pie.

Символ кругової рециркуляції.
Round recycle symbol.

Антарктичної Кругової течії.
Antarctic Circumpolar Current.

Наступ. кругової ряд(що зменшує): 2 в'яжемо осіб. 25 п.
Next circle row(decreasing): 2 knit people. 25 p.

При цьому рухи повинні носити кругової характер.
In this case, the motion should be circular in nature.

Кожному пацієнту перед проведенням кругової підтяжки необхідно відвідати фахівця для обстеження.
Each patient should visit a specialist for examination before performing the circular lifting.

Це унікальний в тому, що це кругової в дизайні.
It is unique in that it is circular in design.

Шкарпетки з вовни в розмірі 36-42«ША 01-25» вив'язані вручну з використанням методу кругової в'язки.
The socks of wool«ША 01-25» in sizes 36-42 are knitted by hand using the circular knitting method.

Діаметр ріжучого шпинделя кругової пилки 120-130mm.
Diameter of circular saw cutting spindle 120-130mm.

Омолодити обличчя і шию можна також за допомогою кругової підтяжки.
You can also rejuvenate your face and neck with a circular tightening.

Як створити пиріг пирога або бару кругової діаграми в Excel?
How to create pie of pie or bar of pie chart in Excel?

Генштаб спільно з оперативним командуванням Південь визначає зараз міста, які потребують кругової оборони.
The General staff together with the operational command of the South now defines the city, which need all-round defense.

Натуральний граніт використовується для обробки кругової кривої пластини за допомогою механічної обробки.
The natural granite is used to process the circular curved plate through mechanical processing.

Всі підходи до будівлі безперешкодно прострілювались всіма видами зброї, що ідеально для ведення кругової оборони.
All entrances to the building unhindered sweep all kinds of weapons, making it ideal for conducting all-round defense.

М'яч кругової форми і важить від 5, 5 до 5, 75 унцій і вимірюється в межах 8 13/16 і 9 дюймів в окружності.
The ball is circular in shape and weighs between 5.5 and 5.75 ounces and measure between 8 13/16 and 9 inches in circumference.

Використовуючи різні методи виконання вправ(груповий, поточний і кругової), поступово підвищують щільність занять до 50-70%.
Using different methods of exercise(group, line, and pie), gradually increase the density classes up to 50-70%.

Відмінювання-30 градусів, на південному обрії межа, Як видно з Гавайського Долина острів, визначає кругової зовнішній край.
A declination of -30 degrees, the southern horizon limit as seen from the Hawaiian Valley Isle, defines the circular outer edge.

Ми прагнемо створювати кращі проекти і краще майбутнє, слідуючи принципам кругової економіки і розвитку креативного потенціалу країни.
We strive to create better projects and a better future, following the principles of the circular economy and the development of the country's creative potential.

Якщо ви залишите позначку у полі Показувати поступ в системному лотку, поступ приготування буде відображено у вигляді маленької анімованої кругової діаграми всередині піктограми.
If you enable the check box labeled Visualize progress in icon tray, the progress will be shown as a little animated pie chart inside the icon.

Беремо нашу дріт(довжина 1, 2 м), робимо 2 рядиз зеленого бісеру, за допомогою кругової техніки, в кожному з рядів по дві бісеріни, так ми зробимо середину кола.
Take our wire(length 1.2 m), make 2 rowsFrom the green beads, with the help of circular technique, in each of the rows there are two beads, so we will make the middle of the circle.

Запропоновано десятки модифікацій даної операції кругової підтяжки обличчя, більшість з яких мають своїх авторів і назви, але практично всі вони базуються на схожих принципах.
Dozens of modifications of the annular facelift surgery are proposed, most of which have their authors and titles, but almost all of them are based on similar principles.

Ідея комітету почалася з семінару, проведеного AFNOR, членом ISO для Франції, де бізнес-лідери з багатьох секторів висловили необхідність перейти від лінійної до кругової моделі економіки.
The idea for the committee began with a seminar held by AFNOR, ISO's member for France, where business leaders from many sectors expressed the need to move from a linear to a circular economy model.

Дізнайтеся більше про бізнес та економічні аспекти кругової економіки, а також набувайте навичок, щоб перейти до ресурсів на основі біополя та побудувати стійкий бізнес.
Learn more about the business and economic aspects of a circular economy, and gain the skills to make the switch to biobased resources and build a sustainable business in the online MicroMasters programme Business and Economics for a Circular Economy.

У межах НДДКР«Опромінювач»,(«Розробка охолоджуючого тридіапазонного антенного опромінювача з поділом кругової поляризації», Договір № К 20/12 укладено з ПАТ"Науково-виробниче підприємство" Сатурн"м… Київ(II Етап)).
SRW«RADIATOR»(« Development of the cooled three-band radiator with partitioning circular polarizations», the Contract№ To 20/12 is made with ПАО" Research-and-production enterprise" Saturn". Kiev(II Stage)).

Потім помістіть тісто і на цей диск у підніжжя кругової цвіль fit над короткого краю, Змазка з збите яйце, Проколоти виделкою і варити в попередньо розігрітій духовці при температурі 200° C для приблизно 10 хвилин.
Then place remaining pastry and on this disk at the base of a circular mold fit the edge above short, brush with beaten egg, Pierce with fork and cook in preheated oven at 200° C for approximately 10 minutes.

Це радіус кругової згортки. Вона є найважливішим параметром під час використання додатка. Для більшості зображень типове значення у 1. 0 має дати добрі результати. Виберіть вище значення, якщо ваше зображення дуже розмите.
This is the radius of the circular convolution. It is the most important parameter for using this plugin. For most images the default value of 1.0 should give good results. Select a higher value when your image is very blurred.

Наша продукція різноманітна, і все це сприяє формуванню кругової економіки, підвищенню ефективності використання ресурсів, а також підвищенню рівня безпеки, здоров'я та добробуту тих, хто виробляє та використовує нашу продукцію.
The products in the ROCKWOOL Group are diverse and all contribute to shaping a circular economy, enhancing resource efficiency, and nurturing the safety, health and well-being of those who make and use our products.

Ми переконані у важливості впровадження цієї відповідальної соціально-економічної моделі, заснованої на використанні принципів кругової економіки, адже це дасть змогу обмежити негативний вплив на довкілля та зберегти природні ресурси в наступні роки.
We are convinced of the relevance of this responsible social and economic model, based on the principles of the circular economy, to limit the impact on the environment and preserve natural resources in the years to come.

Кетрін сказала, що існує визнана актуальність переходу до кругової економіки через вплив виснаження ресурсів та біорізноманіття, зміни клімату та зростаючої нерівності в країнах, пов'язаних із світовими структурами виробництва та споживання.
Catherine said there is a recognized urgency to move towards a circular economy, due to the effects of resource and biodiversity depletion, climate change and the growing inequalities across countries related to the world's production and consumption patterns.

Основною метою програми є підготовка фахівців з навичками та знаннями, які допоможуть їм знайти роботу та сприяти успіху різних компаній, що працюють у галузі промислової або медичної біотехнології, кругової біоекономіки, біообробки та ін.-.
The main aim of the programme is to educate specialists with skills and knowledge that will help them to find jobs and contribute to the success of various companies working on the field of industrial or medical biotechnology, circular bioeconomy, bioprocessing etc.-.