Що таке КРУГЛОЇ Англійською - Англійська переклад

• round
• circular
• rounded

Приклади вживання Круглої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як зробити картинку круглої.
How to make a circle image.

Ягоди круглої форми плоскі.
The berries are round in shape.

Форма очі варіюється від круглої до овальної.
The form of the eye varies from round to oval.

Який тип компресора доцільно використовувати для акваріума круглої форми?
What type of compressor should be used for a round shaped aquarium?

На розрізі- малюнок круглої або овальної форми.
On a section- drawing of a round or oval form.

І часто кулон має тільки вовчу морду, без круглої"підкладки".
And often the pendant has only a wolf's face, without a round"substrate.".

Загальний вигляд Круглої башти замку в Острозі з південного сходу.
General view of the round towers of the castle in Ostrog from the southeast.

Таблетки світло-жовтого або помаранчевого кольору, круглої циліндричної форми.
Tablets of light yellow or orange color, rounded cylindrical shape.

Незважаючи на те, що до круглої дати ще більше п'яти років, часу обмаль.
Despite the fact that before the round date is even more than five years, time is running out.

Після закінчення святкового тижня почнуться офіційні заходи, присвячені святкуванню круглої дати.
After the end of the holiday week, official events will commence to celebrate the round date.

Таблетки жовтого кольору, круглої циліндричної форми, пласкі, зі слабким специфічним запахом.
Flat, rounded cylindrical tablets of yellow color with slight characteristic smell.

Відтоді сучасна Полтава успадкувала свою центральну частину- унікальний ансамбль Круглої площі.
Since then, Poltava inherited its central part- the unique ensemble of the Round Square.

На фото така подушечка може здатися круглої, вишитій з якимись небувалими хитрощами.
In the photo, such a pillow may seem round, embroidered with some sort of unprecedented tricks.

Після круглої дати з кончини Олександра Пушкіна, який навчався в місцевому ліцеї, місто назвали Пушкін.
After a round date with the death of Alexander Pushkin, who studied the local lycje, the city was named Pushkin.

Вони висаджені по обідку круглої клумби в центрі, обрамляють композицію з півоній і штамбових сиреней.
They landed on the rim of a circular flower bed in the center, framed by the composition of peonies and lilacs stam.

Термін“Scarcella” significa, діалект, пончик, і в його найбільш класичному цей торт характеризується круглої форми.
The term“scarcella” means, in dialetto, donut, and in its most classical this cake is characterized by a circular shape.

Провал майже круглої форми падає на глибину 314 метрів, а обсяг воронки складає 18 млн кубічних метрів.
The failure of almost circular shape is incident on a depth of 314 meters, and the funnel volume is 18 million cubic meters.

Вони також помітили, що тінь Землі завжди була точно круглої форми, незалежно від орієнтації Землі під час затемнення.
They also noticed that the earth's shadow was always exactly circular in shape, regardless of the orientation of the earth at the time of the eclipse.

По-перше, існує ексцентрична форма орбіти Землі навколо Сонця, яка змінюється від майже круглої до еліптичної на 96 000-річному циклі.
First, the eccentricity of the Earth's orbit around the sun, changing from nearly circular to elliptical over a period of 96,000 years.

Тим не менш, це не зупиняє окремих співгромадян звичних закупівель великими партіями ємностей з етанолом напередодні якоїсь круглої дати.
However, this does not stop individual citizens familiar purchasing large quantities of containers with ethanol on the eve of any round date.

Схема круглої серветки гачком невелика, вона підходить для тих, хто не впевнений в своїй майстерності і тільки вчиться в'язати такі вироби.
Scheme crochet small circular wipes, it is suitable for those, who are not confident in his skills and is just learning to knit such items.

Кабель MI виготовляється шляхом розміщення мідних стрижнів всередині круглої мідної трубки та заповнення проміжних просторів сухим порошком оксиду магнію.
MI cable is made by placing copper rods inside a circular copper tube and filling the intervening spaces with dry magnesium oxide powder.

Це можуть бути різнорівневі клумби круглої форми, зовнішній край яких оформлений низькорослими рослинами, а внутрішній простір заповнено високими квітами.
It can be multilevel beds circular shape, the outer edge of which is decorated stunted plants, and the interior space is filled with a high color.

Відповідно до звітів книги Guinness рекорд з приготування найбільшої круглої піци був встановлений в супермаркеті Норвуда в Південній Африці в 1990 році.
According to Guinness World Records, the record for the worlds largest circular pizza was set at Norwood Hypermarket in South Africa in 1990.

Бойлер на кухню з маленькою квадратурою вибирати або горизонтального кріплення, або плоский, так як вертикальний бойлер круглої форми займає багато місця.
The kitchen boiler with a small quadrature select or horizontal fastening, or flat, since the vertical boiler circular shape takes a lot of space.

Ми створюємо повітроводи круглої і прямокутної конструкції і фасонні вироби до них в комплексі- від розробки проекту до монтажу готової системи на місці.
We are creating a circular and rectangular duct design and fittings to them in the complex- from design to installation of the finished system in place.

Затискач, що пропонується, містить кругову металеву смугу, яка підходить для утримання м'якого шланга на жорсткій круглої трубі, а також на штифті меншого діаметру.
The clamp offered comprise circular metal band that is suitable for holding soft hose onto rigid circular pipe as well as spigot of smaller diameter.

На додаток до разюче круглої форми кратера і особливостей піднесення обода і центрального насипу вчені виявили велику кількість мінералів.
In addition to the strikingly circular shape of the crater and characteristics of the elevation rim and Central mound, scientists have discovered a large number of minerals.

За допомогою кулисного механізму регулюється і встановлюється кут гойдання 25 ° соплового пристрої з розрахунку охоплення моющей струменем не менше половини діаметра круглої матриці.
Using the rocker mechanism, the swing angle 25° of the nozzle device is adjusted and set based on the sweep coverage of at least half the diameter of the circular matrix.

Столешня круглої форми виготовлена з гартованого скла, а по центру- можна бачити зріз зі стовбуру дубової палі(або ще використовується горіх Canaletto).
These objects have a round table top made of tempered glass, and at the center there is a fragment of oak briccola pile(or this can be walnut Canaletto).