Що таке КРІОБАНКІВ Англійською - Англійська переклад

• of cryobanks
• of сryobanks

Приклади вживання Кріобанків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асоціація кріобанків.
Association of Сryobanks.

Асоціації кріобанків пуповинної крові інших тканин людини.
The Association of Cryobanks of Umbilical Cord Blood Other Human Tissues.

Кріобанків пуповинної крові інших тканин та клітин розвитку.
The Association of Cryobanks of Umbilical Cord Blood Other Human Tissues and Cells.

Покровський банк стовбурових клітин вступив в Асоціацію кріобанків пуповинної крові, інших тканин і клітин людини.
Pokrovsky bank of stem cells joined the Association of cryobanks of the umbilical cord blood, other human tissues and cells.

Асоціація кріобанків підтримує місяць обізнаності про пуповинну кров в Україні.
The Association of Cryobanks supports a cord blood awareness month in Ukraine.

Інститут клітинної терапії є співзасновником і дійсним членом Асоціації кріобанків пуповинної крові, інших клітин і тканин людини.
The Institute of Cell Therapy is a co-founder and full member of the Association of Cryobanks of Cord Blood, Other Human Cells and Tissues.

Асоціація кріобанків підтримує міжнародну акцію«Березень- місяць обізнаності про колоректальний рак» в Україні.
Association of Сryobanks supports the international action“March is colorectal cancer awareness month” in Ukraine.

Активна участь у діяльності професійних міжнародних асоціацій і Асоціації кріобанків пуповинної крові, інших тканин і клітин людини.
Active participation in the activities of professional international associations and Association of cryobanks of cord blood, other human tissues and cells.

Щороку традиційно в липні Асоціація кріобанків підтримує міжнародні громадські ініціативи з проведення місяця обізнаності про пуповинну кров в Україні.
Every year, traditionally in July, the Association of Cryobanks supports international public initiatives on the cord blood awareness month in Ukraine.

Учені Інституту клітинної терапії, що є співзасновником і дійсним членом Асоціації кріобанків, регулярно беруть участь у міжнародних Парнасівських конференціях.
Scientists from the Institute of Cell Therapy, a co-founder and active member of the Association of Cryobanks, regularly participate in the international Parnas conferences.

Покровський банк стовбурових клітин, російський лідер у сфері банкування пуповинної крові та клітинних технологій, вступив в Асоціацію кріобанків пуповинної крові, інших тканин і клітин людини.
Pokrovsky bank of stem cells, the Russian leader in cord blood banking and stem cell technologies, joined the Association of cryobanks of the umbilical cord blood, other human tissues and cells.

Місія Асоціації кріобанків- розвиток банкування клітин і тканин людини та регенеративної медицини, гармонізація стандартів і актів правового регулювання цієї інноваційної галузі.
Mission of the Association of cryobanks is the development of banking of human cells and tissues, regenerative medicine, harmonization of standards and legal regulation in this innovative industry.

Шаблій В. А. Інститут клітинної терапії, співзасновник і дійсний член Асоціації кріобанків, упродовж багатьох років є і дійсним членом Міжнародного товариства дослідників стовбурових клітин(ISSCR).
Institute of Cell Therapy, a co-founder and a full member of the Association of cryobanks, for many years is also an actual member of the International Society for Stem Cell Research- ISSCR.

За ініціативи Асоціації кріобанків у 2017 р. проведено декілька круглих столів для обговорення актуальних проблем та перспектив кріоконсервування біоматеріалу в Україні та гармонізації правового регулювання галузі.
In 2017, upon the initiative of the Association of Cryobanks several roundtables were held to discuss current issues and prospects for cryopreservation of biomaterials in Ukraine and harmonization of legal regulation of the industry.

Препарат стовбурових клітин плаценти, що застосовано хворому, виготовлено біотехнологічною лабораторією Інституту клітинної терапії(Київ), який є співзасновником і дійсним членом Асоціації кріобанків.
The preparation of placental stem cells, injected to the patient was produced by the biotechnological laboratory of the Institute of Cell Therapy(Kyiv), which is a co-founder and full member of the Association of Cryobanks.

У 2017 р. академічним членом Асоціації кріобанків став Інститут очних хвороб і тканинної терапії ім. В. П. Філатова АМН України- всесвітньо відома наукова та лікувальна установа в галузі офтальмології.
In 2017, a world-renowned scientific and medical institution in the field of ophthalmology, the Filatov Institute of Eye Diseases and Tissue Therapy of AMS of Ukraine became the academic member of the Association of Cryobanks.

Кріобанк Інституту клітинної терапії, співзасновника і дійсного члена Асоціації кріобанків, має багаторічний досвід участі в реалізації міжнародних наукових проектів, зокрема в рамках 7 рамкової програми Європейського Союзу.
The Cryobank of the Institute of Cell Therapy, the co-founder and full member of the Association of Cryobanks, has many years experience in the implementation of international research projects, in particular, within the 7th framework program of the European Union.

Асоціація кріобанків пуповинної крові, інших клітин і тканин людини є єдиним в країні професійним об'єднанням ліцензованих біобанків і докладає всіх зусиль для розвитку сектора якісних послуг у галузі кріоконсервування біоматеріалу в Україні.
The Association of cryobanks of cord blood, other human cells and tissues is the only professional association of licensed biobanks in the country and makes every effort to develop the sector of high-quality services in the field of biomaterial cryoconservation in Ukraine.

Наукове та медіа-співробітництво між Medcrave group та Асоціацією кріобанків сприятиме обміну знаннями між вченими Східної Європи і всього світу в галузі сучасної медичної науки, методів наукових досліджень і останніх досягнень біотехнологій.
Scientific and media cooperation between Medcrave group and Association of cryobanks will promote the exchange of knowledge between scientists from the Eastern Europe and around the world in the field of modern medical science, research methods and recent advances of biotechnologies.

Асоціація кріобанків пуповинної крові, інших тканин і клітин людини- єдине у своєму роді міжнародне професійне об'єднання ліцензованих підприємств, кріобанків, наукових і навчальних центрів, а також клінік, що працюють у сфері біотехнологій.
Association of cryobanks of umbilical cord blood, other human tissues and cells is the only one of its kind international professional association of licensed enterprises, cryobanks, scientific and educational centers, and clinics operating in the field of biotechnology.

Даріуш Боручковскі представив перші в Польщі випадки застосування стовбурових клітин з вартонового желе, перший у Європі досвід застосування нейральних клітин-попередників, отриманих з пуповинної крові, і результати 13 трансплантацій алогенних зразків пуповинної крові з кріобанків групи Famicord.
Dariusz Boruchkovski introduced the first Polish cases of application of stem cells from Whartons jelly, the first European experience of using of neural progenitor cells derived from umbilical cord blood, and the results of 13 transplantations of allogeneic cord blood samples from FamiCord group cryobanks.

За підтримки Асоціації кріобанків уже 5-ий рік в Україні видавався унікальний за своєю спеціалізацією науково-практичний журнал«Клітинна і органна трансплантологія», заснований Інститутом клітинної терапії- співзасновником і дійсним членом Асоціації кріобанків.
It was the 5th year that with the support of the Association of Cryobanks, the scientific and practical journal, unique in its specialization,“Cell and Organ Transplantology”, founded by the Institute of Cell Therapy, a co-founder and a full member of the Association of Cryobanks, was published in Ukraine.

Впродовж багатьох років вчені Інституту клітинної терапії, який є співзасновником і дійсним членом Асоціації кріобанків, в співпраці з провідними науково-дослідними установами України активно працюють над розробкою і впровадженням у практичну медицину нових методів лікування серцево-судинних захворювань із застосуванням стовбурових клітин.
For years, scientists of the Institute of Cell Therapy, a co-founder and the active member of the Association of Cryobanks, in cooperation with leading research institutions of Ukraine is actively working at the development of the new treatments for cardiovascular diseases using stem cells and their implementation into practical medicine.

Асоціація кріобанків пуповинної крові, інших клітин і тканин людини, створена в 2013 р. в Україні, об'єднує провідні ліцензовані біотехнологічні підприємства та клініки клітинної терапії з метою спільного розвитку цієї інноваційної галузі та підвищення ефективності лікування важких захворювань із застосуванням клітинних і генних технологій.
Association of cryobanks of the umbilical cord blood, other human tissues and cells, established in 2013 in Ukraine, brings together leading biotech companies and licensed clinical cell therapy clinics to develop jointly this innovative industry and improve the effectiveness of treatment of serious diseases with the use of cell and gene technologies.

Створена в 2013 р. з метою розвитку банкування клітин і тканин людини та забезпечення легітимного, безпечного й ефективного лікування клітинними і тканинними трансплантатами Асоціація кріобанків робить істотний внесок як в освіту лікарів, так і обізнаність суспільства щодо сучасних клітинних технологій, гармонізацію нормативно-правових актів, що регулюють діяльність галузі,….
Association of cryobanks, established in 2013, to develop cells and tissues banking and provide a legitimate, safe and effective treatment by cell and tissue transplants, makes a substantial contribution in the education of physicians and public awareness concerning modern cellular technologies, harmonization of legal acts, regulating the….

На сьогоднішній день академічними членами Асоціації кріобанків є Інститут генетичної та регенеративної медицини АМН України, Інститут молекулярної біології та генетики НАН України, Національний Інститут хірургії та трансплантології ім. О. О. Шалімова АМН України, Інститут патології хребта та суглобів ім. М. І. Ситенка АМН України.
To date, the academic members of the Association of Cryobanks are the Institute of Genetic and Regenerative Medicine of AMS of Ukraine, the Institute of Molecular Biology and Genetics of NAN of Ukraine, the National Shalimov Institute of Surgery and Transplantology of AMS of Ukraine, Sitenko Institute of Spine and Joint Pathology of AMS of Ukraine.

При виборі кріобанку обов'язково запитайте про перелік досліджень біологічного матеріалу.
When choosing the Cryobank, be sure to ask about the list of investigations of the biological material.

Кріобанку Інституту клітинної терапії Володимир Шаблій.
The Cryobank of Institute of Cell Therapy Volodymyr Shabliy.

Сьогодні можна безпечно заморозити свої яйцеклітини в кріобанку.
Today it is safe to freeze your eggs in the Cryobank.