Що таке КСЕНОФОБІЮ Англійською - Англійська переклад

• xenophobia
• xenophobic

Приклади вживання Ксенофобію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Говоритимуть і про ксенофобію.
Talk about xenophobic.

Ми засуджуємо расизм, ксенофобію в усіх їх проявах.
So we condemn racism, bigotry in all its forms.

Багато політичних лідерів та офіційних осіб країни продовжують сповідувати ідейну ксенофобію.
Many political leaders and official figures continue to espouse a form of xenophobia.

Ми засуджуємо расизм, ксенофобію у всіх її проявах.
So we condemn racism, bigotry in all its forms.

Кампанія Брекзит підсилила ксенофобію і расистські напади на мусульманських та східноєвропейських іммігрантів.
Brexit seems to have provoked a rise in xenophobia and racism, especially against our Muslim and Eastern European communities.

Багато з них продовжує сповідувати ксенофобію в стилі радянських часів.
Many of them continue to espouse a form of xenophobia in Soviet style.

На її думку, треба долати таку релігійну ксенофобію, адже і в релігійних колах потрібні жінки, які можуть промовляти до всього людства.
In her opinion, it is necessary to overcome religious xenophobia, for religious circles need women who can preach to all humanity.

Серія нападів на ромські табори, що сталися в різних містах України в останні місяці, знову спровокувала гарячі дебати про ксенофобію та фашизм.
In recent months, a series of attacks on Roma camps in different Ukrainian cities provoked heated debate about xenophobia and fascism.

Чим менше він зможе виражати свою ксенофобію і євроскептицизм, тим краще країні.
The less he can impose his version of xenophobia and Euroscepticism on the Netherlands the better.

Це стало причиною того, що даний сайт не може бути використаний як засіб для расистських, тих, що пропагують насильство, ксенофобію, шкідливих, непристойних або незаконних пропозицій.
This is the reason that this Site may not be used as a vehicle for racist, violent, xenophobic, malicious, obscene or illicit proposals.

Крім того, це розпалить расову дискримінацію, ксенофобію, всі ці речі, які дійсно нашкодять нашим спільним зусиллям у боротьбі з вірусом",- сказав Цуй.
That it will fan up racial discrimination, xenophobia, all these things, that will really harm our joint efforts to combat the virus,” the ambassador said.

Інколи мені здається, що суцільну дискримінацію, нерівність, гомофобію, ксенофобію і расизм вже неможливо викорінити зі свідомості наших людей.
Sometimes it seems that the continuous discrimination, inequality, homophobia, xenophobia, and racism will never be eradicated from the minds of our people.

Де демократією є наша спільна ідентичність, де ми навчаємось через співучасть, і де наша співучасть будує довіру і солідарніть, а не ізоляцію та ксенофобію.
Where our common identity is democracy, where our education is through participation, and where participation builds trust and solidarity rather than exclusion and xenophobia.

Він укотре підтвердив, що Україна засуджує нацизм, расизм, ксенофобію, та підкреслив: резолюція не має нічого спільного з нацизмом та іншими формами нетерпимості.
He once again confirmed that Ukraine condemns Nazism, racism, xenophobia, and stressed that the resolution has nothing to do with Nazism and other forms of intolerance.

У канцелярії Ердогана повідомили, що під час зустрічі мало йтися про статус Єрусалима, турецько-ватиканські відносини, Сирію, кризу біженців, тероризм, ксенофобію й ісламофобію.
Erdogan's office said in a statement that the two would discuss the status of Jerusalem, Turkish-Vatican relations, Syria, the refugee crisis, terrorism, xenophobia, and Islamophobia.

Представник з Мозамбіку попросив також поділитися думками про ксенофобію, поширену в його країні, на що Папа зазначив, що не йдеться про лише африканську проблему.
A Mozambican reporter asked him for a thought on xenophobia which is widespread in his country; the Pope was quick to point out that this is not only an African problem.

Поширення інформації про такі випадки і публічне їх засудження, а також використання засобів правового захисту жертв, є найважливішими факторами у намаганні знизити ксенофобію в Україні.
Publicizing information about such cases, and publicly condemning them, as well as using legal remedies to defend the victims, are crucial factors in any attempts to reduce xenophobia in Ukraine.

Він укотре підтвердив, що Україна засуджує нацизм, расизм, ксенофобію, та підкреслив: резолюція не має нічого спільного з нацизмом та іншими формами нетерпимості.
While reiterating his country's condemnation of Nazism, racism, xenophobia and intolerance, he said this draft resolution has nothing to do with Nazism and other forms of intolerance.

Ті, хто знову намагається підняти скинуті стяги нацизму, хто сіє расову ненависть, екстремізм, ксенофобію- ведуть світ у глухий кут, до безглуздого кровопролиття і жорстокості».
Those who are trying again to raise the defeated banners of Nazism, who sow ethnic strife, extremism and xenophobia, are leading the world to a dead end, to senseless bloodshed and cruelty.

Але крім законодавчих ініціатив та прийняття нових законів, на рівні держави і громадськості повинен бути здійснений комплекс заходів, у тому числі підзаконних, які засуджують ксенофобію і неонацизм як такі.
But in addition to legislative initiatives and adoption of new laws, there should be taken the number of measures at the level of state and the public, including regulations that condemn xenophobia and neo-Nazism as such.

Ті, хто знову намагається підняти скинуті стяги нацизму, хто сіє расову ненависть, екстремізм, ксенофобію- ведуть світ у глухий кут, до безглуздого кровопролиття і жорстокості».
Those who are again trying to raise the discarded flags of Nazism, who are sowing racial hatred, extremism, xenophobia, are leading the world into a blind alley, to senseless bloodshed and brutality.

Той факт, що країни, які покладаються на потужні націоналізм і ксенофобію та доктрини племінної, расової чи релігійної переваг як основні принципі об'єднання людей,- в кінцевому підсумку ці країни отримують громадянську війну чи зовнішню війну.
The fact that countries which rely on rabid nationalism and xenophobia and doctrines of religious or racial superiority as their main organizing principle… Eventually those countries find themselves consumed by civil or external war.”.

Помилка Лафонтена, який назвав«іноземних робітників», як загрозу в одному виступі на початку кампанії, дали підставу до звинувачень, що ліві намагаються використовувати німецьку ксенофобію та антидемократичний популізм для залучення виборців від крайніх правих.
A gaffe by Lafontaine, who described"foreign workers" as a threat in one speech early in the campaign, provided ammunition for charges that the Left was attempting to exploit German xenophobia and voters from the far right.

Що країни, які покладаються на потужні націоналізм і ксенофобію та доктрини племінної, расової чи релігійної переваг як основні принципі об'єднання людей,- в кінцевому підсумку ці країни отримують громадянську війну чи зовнішню війну.
Countries which rely on rabid nationalism and xenophobia and doctrines of tribal, racial or religious superiority as their main organizing principle, the thing that holds people together- eventually those countries find themselves consumed by civil war or external war.

А в листопаді президент Європейської ради Дональд Туск взагалі заявив, що Орбан не може вважатися християнським демократом, оскільки схвалює ксенофобію, гомофобію, антисемітизм, обмежує свободу ЗМІ, підтримує Путіна і чинить несправедливі нападки на Україну.
And in November the President of the European Council, Donald Tusk, stated in general that Orban could not be considered a Christian democrat, since he endorsed xenophobia, homophobia, anti-Semitism, restricts media freedom, supports Putin and makes unfair attacks on Ukraine.

Голокост- це один з найбільш важких історичних уроків, який показує, до чого призводять тоталітарні ідеології, які ставлять інтереси окремої нації чи групи людей вище за інших та проголошують нерівність, нетерпимість, ксенофобію та людиноненависництво основою суспільних і міждержавних відносин.
The Holocaust is one of the most difficult historical lessons that uncovers where totalitarian ideologies could lead to, which put the interests of a particular nation or group of people over others, and outline inequality, intolerance, xenophobia and human hatred as the basis of social and interstate relations.

Термін«ксенофобія» означає страх перед чужинцями.
Xenophobic means fearful of strangers.