Що таке КСЕНОФОБІЇ Англійською - Англійська переклад

• xenophobia
• xenophobic

Приклади вживання Ксенофобії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує проблема ксенофобії.
It has a xenophobia problem.

Європейський центр моніторингу ксенофобії.
European Union Monitoring Center for Xenophobia.

Ні ксенофобії та релігійної нетерпимості!".
Say no to xenophobia and religious intolerance!”.

Тут немає місця будь-якій ксенофобії.
There is no room for xenophobia.

Графік 5. Освіта і рівень ксенофобії(індекс ксенофобії).
Chart 5. Education and level of xenophobia(xenophobic index).

Тут немає місця будь-якій ксенофобії.
There is no place for xenophobia.

Ми проти дискримінації, ксенофобії, і не допускаємо їх на своєму сайті.
Racism, discrimination, and so on is not allowed on OUR site.

Боротьба проти дискримінації, расизму та ксенофобії.
Fight against discrimination, racism and xenophia.

Графік 6. Фінансовий статус і рівень ксенофобії(індекс ксенофобії).
Chart 6. Financial status and level of xenophobia(xenophobic index).

Ми рішуче засуджуємо всі прояви агресії та ксенофобії.
We actively condemn all acts of violence and radicalisation.

Графік 4. Регіон проживання і рівень ксенофобії(індекс ксенофобії).
Chart 4. The region of residence and the level of xenophobia(xenophobic index).

Але немає сенсу й погрожувати або створювати атмосферу ксенофобії».
But it doesn't make sense to threaten either and to build a xenophobic atmosphere.".

У Києві відкрився міжконфесійний форум"Ні ксенофобії!"| 25 квітня 2012.
The interconfessional forum“Say no to xenophobia!” started in Kyiv| April 25, 2012.

Кращий спосіб зосередити аудиторію на змові- використати пружини ксенофобії.
The best way to focus the audience on a plot is to use the xenophobic springs.

На початку 1990-х років, Албанії завершився 46-річного комуністичного правління ксенофобії і створена багатопартійна демократія.
In 1990 Albania ended 44 years of xenophobic communist rule and established a multiparty democracy.

В резолюції також закликають до вжиття заходів проти крайніх правих груп, що провокують підвищення рівня ксенофобії.
The resolution also calls for action to be taken against small far-right groups which fuel the rise in xenophobia.

І дійсно, серед респондентів, що молодші 60 років різниця індексу ксенофобії між чоловіками і жінками стає незначущою.
Indeed, among respondents, the difference between the male and female younger than 60 xenophobic index is negligible….

Резолюція також закликає до вжиття заходів проти невеликих крайніх правих груп, які сприяють підвищенню рівня ксенофобії.
The resolution also calls for action to be taken against small far-right groups which fuel the rise in xenophobia.

На початку 1990-х років, Албанії завершився 46-річного комуністичного правління ксенофобії і створена багатопартійна демократія.
In the early 1990s, Albania ended 46 years of xenophobic communist rule and established a multiparty democracy.

Він говорить про чесні вибори і несприйняття ксенофобії, а його намісники на місцях демонструють зовсім іншу політику.
He speaks of honest elections and opposition to xenophobia, while his governors and officials act in a completely different manner.

На початку 1990-х років, Албанії завершився 46-річного комуністичного правління ксенофобії і створена багатопартійна демократія.
Albania Between 1990 and 1992 Albania ended 46 years of xenophobic Communist rule and established a multiparty democracy.

У 1990-х роках як волонтер Італійської розважальної і культурної асоціації(ARCI) брала участь в національних та європейських кампаніях проти расизму і ксенофобії.
In the 1990s, Mogherini participated in Italian and European anti-racism and anti-xenophobia campaigns as a volunteer.

Публічні фігури, які приєдналися до звернення, кажуть"ні" ксенофобії і"так" різноманітності та толерантності, йдеться в газеті.
Figures joining the Bild appeal said"'no' to xenophobia and'yes' to diversity and tolerance," according to the newspaper.

НУО, які ведуть боротьбу проти расизму та злочинами на ґрунті ненависті, відзначили невелике зменшення загальної кількості проявів ксенофобії протягом року.
NGOs dedicated to combating racism and hate crimes suggested that overall xenophobic incidents declined slightly during the year.

Протягом декількох років спостерігається тривожне зростання кількості нападів на грунті ксенофобії, а також інших форм ксенофобії та расистської поведінки.
In the few years there has been a disturbing rise in the number of xenophobic assaults or other forms of xenophobic and racist behaviour.

Як ми можемо, з одного боку, боротися зі страхом і відчуженням, а з іншого- категорично не піддаватися ксенофобії і націоналізму?
How can we balance on the one hand addressing fear and alienation while on the other hand refusing vehemently to give in to xenophobia and nationalism?

При цьому вказується, що зростає побутове насильство на підґрунті ксенофобії, посилюється радикальний націоналізм та поширюються агресивні дії щодо осіб«неслов'янської зовнішності», насамперед- щодо мігрантів з Північного Кавказу, країн Центральної Азії та Африки.
At this, they point out that domestic violence on the basis of xenophobia increases, radical nationalism grows and aggressive actions against people of“non-Slavic appearance” above all- against migrants from the North Caucasus, Central Asia and Africa- get widely spread.

Ієрархія ставлення до різних етнічних груп(крім румунів) залишилася такою самою, але значення індексу ксенофобії стає нижчим.
The hierarchy of attitudes towards different ethnic groups(except for the Romanians) remained the same, but the value of the xenophobia index became lower.

У деяких випадках державні засоби масової інформації були перетворені на пропагандистські інструменти та використані для передачі фальшивих новин або розпалювання ненависті ксенофобії проти меншин та певних груп.
In some cases, State-directed media have been turned into propaganda tools and misused to transmit false news or incite xenophobic hatred against minorities and vulnerable groups.