Що таке RADICALISATION Українською - Українська переклад

• радикалізації
• радикалізацію
• радикалізацією
• радикалізація
• з радикалізмом

Приклади вживання Radicalisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

It isn't about radicalisation.
Йдеться не про радикалізацію.

Radicalisation in parliaments and on the street.
Насильство в парламенті та на вулицях.

It isn't about radicalisation.
Ідеться не про радикалізацію.

Radicalisation is a social disease with multiple roots.
Алкоголізм все ж хвороба, що має і соціальні коріння.

And then the radicalisation of our society.
Далі- агресивність нашого суспільства.

Inter-religious dialogue to defeat Radicalisation.
Міжрелігійний діалог, щоб перемогти Radicalisation.

Radicalisation Of Muslims In The United Kingdom- A Developed Understanding.
Радикалізація мусульман в Сполученому Королівстві був знайдений.

Conflicts, terrorism and radicalisation threaten us all.
Конфлікти, тероризм і радикалізація загрожують нам усім.

We actively condemn all acts of violence and radicalisation.
Ми рішуче засуджуємо всі прояви агресії та ксенофобії.

It is clear that radicalisation is taking place through the internet.
Наголошується, що радикалізація мусульман ведеться переважно через Інтернет.

We should instead address the causes of radicalisation.
Отже, треба боротися з причинами радикалізації суспільства.

The radicalisation of Muslim youth is continually in the news and high on the political agenda.
Радикалізація мусульманської молоді постійно перебуває у новинах і в політичному порядку.

Bulgarian Cabinet approves plan against radicalisation and terrorism.
Прем'єр Франції оприлюднив план боротьби з радикалізацією та тероризмом.

The EU ministers said in a statement that“this military escalation risks prolonging the conflict, undermining a political process, aggravating the humanitarian situation and increasing radicalisation”.
Міністри ЄС у своїй заяві наголосили, що«це військове загострення може продовжити конфлікт, підриваючи політичний процес, погіршуючи гуманітарну ситуацію і збільшуючи радикалізацію».

International Centre for the Study of Radicalisation and Political Violence( ICSR).
Центром з вивчення радикалізації та політичного насильства.

The number of IS“foreign fighters” from each European country offers a guide to radicalisation.
Кількість закордонних бойовиків«ІД» з кожної європейської країни дає ключик до уявлення про масштаби радикалізації.

The site has also been blamed for its role in the radicalisation of neofascists and white supremacists.
На сайті є також поклав відповідальність за свою роль у радикалізації неофашистів і расистів.

This is important because it reduces their dependence on welfare services and reduces the level of marginalisation and radicalisation of youth.
Це важливо, бо зменшує їхню залежність від соціальних послуг та знижує рівень маргіналізації та радикалізації молоді.

And what can be done to stop the radicalisation of European Muslims and halt the advantage of extremist ideology?
Що зробити, аби зупинити радикалізацію настроїв серед європейських мусульман і позбавити екстремістську ідео­логію привабливості?

Austrian Chancellor Sebastian Kurz says parallel societies, political Islam and radicalisation have no place in the country.
Канцлер Курц каже, що в країні немає місця паралельним суспільствам і радикалізації політичного ісламу.

With the support of the Radicalisation Awareness Network Centre of Excellence, the EU is stepping up efforts to prevent radicalisation and to address the challenge of returning terrorist fighters.
За підтримки Центру підвищення кваліфікації Мережі з питань обізнаності про прояви радикалізації ЄС активізує діяльність, спрямовану на запобігання радикалізації, та вирішення проблеми повернення іноземних терористів.

In that case no reforms would be introduced; creating an environment that would be propitious for the polarisation and radicalisation of the periphery.
У цьому випадку не будуть введені ніякі реформи, що призведе до поляризації і радикалізації країн периферії єврозони.

Today Ukraine has stalled between an authoritarian model of the post Soviet type, and the radicalisation of dissent which may no longer be capable of being coordinated by the parliamentary opposition.
Саме тому сьогодні Україна«зависла» між моделлю авторитаризму пострадянського зразка та радикалізацією протестних настроїв, які можуть перестати координуватися парламентською опозицією.

We declare that no decision about the protection of a court action will stop the growth of social tension and the radicalisation of the working class.
Відзначимо, що жодна ухвала про забезпечення позову не зупинить наростання соціальної напруги та радикалізацію робітничого класу.

The EU and Member States cooperate to tackle terrorism and violent radicalisation, serious and organised crime and cybercrime.
ЄС та його держави-члени співпрацюють у боротьбі з тероризмом і жорстокою радикалізацією, серйозними злочинами, організованою злочинністю та кіберзлочинністю.

This military escalation risks prolonging the conflict, undermining a political process, aggravating the humanitarian situation, and increasing radicalisation”, it adds.
Ця військова ескалація створює ризик продовження конфлікту, підриває політичний процес, посилюючи гуманітарну катастрофу а також збільшуючи радикалізацію",- зазначено у тексті.

This group emphasised that“granting the citizens the right to armed self-defence may lead to the radicalisation of society and an increase of criminal activities.”.
Ця група наголошувала на тому, що«надання громадянам права на збройний самозахист може привести до радикалізації суспільства та зростання злочинності».

The economic downturn and the election of the first African American president present unique drivers for right wing radicalisation and recruitment.”.
Економічний спад та обрання першого афроамериканського президента представляють унікальні можливості для правої радикалізації та вербування».

Excessive use of force by the Berkut and other security forces led to the radicalisation of the protest movement, the report found.
Надмірне застосування сили з боку співробітників органів міліції спеціального призначення«Беркут» та інших силових відомств призвело до радикалізації протестного руху,- йдеться у звіті.

As a result, freedom of speech and the media in Ukraine has significantly deteriorated in the past four years, with unavoidable radicalisation on both sides of politics.
У підсумку, свобода слова в мас-медіа України протягом останніх 4 років суттєво погіршилась, з неминучою радикалізацією з обох сторін політичного фронту.