Що таке РАДИКАЛІЗАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• radicalization
• radicalisation

Приклади вживання Радикалізацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прем'єр Франції оприлюднив план боротьби з радикалізацією та тероризмом.
Bulgarian Cabinet approves plan against radicalisation and terrorism.

П'єр Манан пише:«Можна сказати, що кантівська концепція є радикалізацією і навіть трансформацією християнської концепції, яку відстоював св.
One could say', writes Pierre Manent,'that the Kantian conception is a radicalization, and therefore a transformation, of the Christian conception that St. Thomas Aquinas in particular had stressed.

Спочатку вступив до партії PSL«Визволення», але був невдоволений радикалізацією цієї політичної сили.
Initially, he was a member of the party PSL"Liberation", but he was not satisfied with the radicalization of the group.

Епістемні труднощі, які виникають, коли ми маємо справу з націоналізмом, стають особливо помітні, коли з'являється критичний симптом, який я назву радикалізацією інтелектуальних описів.
Epistemic difficulties in dealing with Nationalism become particularly noticeable in a critical symptom I will call the radicalization of intellectual descriptions.

ЄС та його держави-члени співпрацюють у боротьбі з тероризмом і жорстокою радикалізацією, серйозними злочинами, організованою злочинністю та кіберзлочинністю.
The EU and Member States cooperate to tackle terrorism and violent radicalisation, serious and organised crime and cybercrime.

У підсумку, свобода слова в мас-медіа України протягом останніх 4 років суттєво погіршилась, з неминучою радикалізацією з обох сторін політичного фронту.
As a result, freedom of speech and the media in Ukraine has significantly deteriorated in the past four years, with unavoidable radicalisation on both sides of politics.

Саме тому сьогодні Україна«зависла» між моделлю авторитаризму пострадянського зразка та радикалізацією протестних настроїв, які можуть перестати координуватися парламентською опозицією.
Today Ukraine has stalled between an authoritarian model of the post Soviet type, and the radicalisation of dissent which may no longer be capable of being coordinated by the parliamentary opposition.

ЄС також зробив шлях у захисті критично важливої інфраструктури в таких сферах, як транспорт, енергетика, кібербезпека та фінансова система, а також боротьба з насильницьким екстремізмом та радикалізацією.
The EU has also made headway in protecting critical infrastructure in areas such as transport, energy, cybersecurity, and the financial system, as well as in counter violent extremism and radicalisation.

З лібералізацією та радикалізацією шведського суспільства в 1950-ті та 60-ті роки раніше значні відмінності між соціальними класами стали менш важливими, і du стало стандартним звертанням навіть у формальному та офіційному контекстах.
With the liberalization and radicalization of Swedish society in the 1950s and 1960s, these class distinctions became less important, and du became the standard, even in formal and official contexts.

Без нього, хай яка сильна мотивація руху«жовтих жилетів» і хай які стійкі причини, що його породили, він ризикує опинитися між двома можливими наслідками ізоляції: розчаруванням і радикалізацією.
Without this, however strong the motivation of the gilets jaunes movement may be and however resilient the causes that generated it, it risks finding itself caught between two probable effects of isolation: discouragement and radicalization.

З лібералізацією та радикалізацією шведського суспільства в 1950-ті та 60-ті роки раніше значні відмінності між соціальними класами стали менш важливими, і du стало стандартним звертанням навіть у формальному та офіційному контекстах.
With the liberalization and radicalization of Swedish society in the 1950s and 60s, these previously significant distinctions of class became less important and du became the standard, even in formal and official contexts.

Поряд з врегулюванням конфліктів в регіоні ОБСЄ- включаючи, зокрема, роботу ОБСЄ в Україні, Придністров'ї, Нагірному Карабасі та Грузії- обговорення будуть зосереджені на боротьбі з насильницьким екстремізмом та радикалізацією, а також на зусиллях щодо відновлення довіри та впевненості на просторі ОБСЄ»,- йдеться у повідомленні.
Alongside defusing conflicts in the OSCE area- including, in particular, the OSCE's work in Ukraine, Transdniestria, Nagorno-Karabakh and Georgia- discussions will focus on fighting violent extremism and radicalisation, as well as on efforts to restore trust and confidence in the OSCE area," the report says.

Основними проблемами після виборів можуть бути роз'єднаність та відсутність спільної стратегії контролю над територією Європи, захист її громадян від насильницьких нападів та ідеологічної пропаганди та управління мультикультурним суспільством в історичний період, що характеризується політичним протистоянням, радикалізацією, міграційним потоком та економічною кризою.
The main challenges after the elections might be disunity and the absence of a common strategy to control Europe's territory, defend its citizens from violent attacks and ideological propaganda and manage a multicultural society in a historical period characterised by political confrontation, radicalisation, migration flow and economic crisis.

Радикалізацію Руху.
Radicalization Movement.

Радикалізація мусульманської молоді постійно перебуває у новинах і в політичному порядку.
The radicalisation of Muslim youth is continually in the news and high on the political agenda.

Радикалізація населення робить жорстокішими, а не відкриває, серця і уми.
Radicalization of the population is hardening, not opening, hearts and minds.

Радикалізація мусульман в Сполученому Королівстві був знайдений.
Radicalisation Of Muslims In The United Kingdom- A Developed Understanding.

Прийняті документи засвідчили радикалізацію Руху та перехід до нової політичної лінії.
Approved documents showed radicalization Movement and the transition to the new political line.

Починається радикалізація в емоціях, в поглядах, в свідомості, у всьому.
Radicalization starts: in emotions, in the views, in mind- in everything.

Наголошується, що радикалізація мусульман ведеться переважно через Інтернет.
It is clear that radicalisation is taking place through the internet.

Радикалізація ісламської молоді чи ісламізація радикальної молоді в країнах Європи?
Radicalization of Islamic youth or Islamization of radical youth in Europe?

Центром з вивчення радикалізації та політичного насильства.
International Centre for the Study of Radicalisation and Political Violence( ICSR).

Йдеться не про радикалізацію.
It isn't about radicalisation.

Радикалізація призводить до багатьох таких конфліктних понять.
Radicalization has been leading to a lot of such conflicting notions.

А радикалізація мусульман призвела до появи ісламського тероризму.
Radicalization of Muslims led to the emergence of Islamic terrorism.

Конфлікти, тероризм і радикалізація загрожують нам усім.
Conflicts, terrorism and radicalisation threaten us all.

Радикалізація та вигнання зі SPD.
Radicalization and expulsion from the SPD.

Ідеться не про радикалізацію.
It isn't about radicalisation.