Що таке РАДИКАЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• radicalization
• radicalisation
• radicalize
• was radicalised
• radiation

Приклади вживання Радикалізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це призводить до радикалізації.
This brings us to radiation.

Але радикалізації не передбачається.
So I am not anticipating radiation.

Центру кваліфікації Мережі обізнаності прояви радикалізації.
The Radicalisation Awareness Network Centre of Excellence.

Бо ступінь радикалізації в суспільстві зростає.
Because the degree of radicalization in society is growing.

Ми повинні запропонувати альтернативу традиційним шляхам радикалізації.
We must offer alternatives to the traditional routes of radicalization.

Центром з вивчення радикалізації та політичного насильства.
International Centre for the Study of Radicalisation and Political Violence( ICSR).

Російська сторона і режим застосовують"жорстоку тактику радикалізації протилежної сторони.
The Russians and the regime are using“brutal tactics to radicalize other side.

Рух привів до радикалізації національно-визвольних настроїв.
The movement led to the radicalization of national liberation sentiment.

Міжнародного центру вивчення радикалізації та політичного насильства ICSR.
International Centre for the Study of Radicalisation and Political Violence ICSR.

Заяви політиків радикального характеру призводять до чергового витка радикалізації в країні.
Statements of some politicians lead to a new spin in radicalization in the country.

У Великобританії існує проблема радикалізації молодих безробітних чоловіків-мусульман.
In the UK, there is a problem of radicalisation of young unemployed Muslim men.

На сайті є також поклав відповідальність за свою роль у радикалізації неофашистів і расистів.
The site has also been blamed for its role in the radicalisation of neofascists and white supremacists.

Це важливо, бо зменшує їхню залежність від соціальних послуг та знижує рівень маргіналізації та радикалізації молоді.
This is important because it reduces their dependence on welfare services and reduces the level of marginalisation and radicalisation of youth.

Представник поліції також наголосив, що немає жодних доказів радикалізації Масуда під час його перебування в ув'язненні у 2003 році.
Mr Basu said there was also no evidence Masood was radicalised in prison in 2003.

Канцлер Курц каже, що в країні немає місця паралельним суспільствам і радикалізації політичного ісламу.
Austrian Chancellor Sebastian Kurz says parallel societies, political Islam and radicalisation have no place in the country.

Як господарі, ми повинні також запобігти радикалізації будь-якого роду, пропонуючи кожній спільноті можливість вільно і мирно жити».
As hosts, we must also prevent radicalization of any kind by offering every community the possibility to live freely and peacefully.”.

У цьому випадку не будуть введені ніякі реформи, що призведе до поляризації і радикалізації країн периферії єврозони.
In that case no reforms would be introduced; creating an environment that would be propitious for the polarisation and radicalisation of the periphery.

Термінові дебати: відповідь радикалізації в містах і регіонах Європи; боротьба з тероризмом, антисемітизмом, ісламофобією та мовою ненависті.
Urgent debate: responses to radicalisation in Europe's cities and regions: fighting terrorism, anti-Semitism, Islamophobia and hate speech.

За словами архиєрея, дух молитви допоможе нам подолати загрози популізму, радикалізації суспільства, проплачені голоси та мітинги тощо.
According to the Bishop, the spirit of prayer will help us to overcome the threats of populism, radicalization of society, paid votes and rallies, etc.

Економічний спад та обрання першого афроамериканського президента представляють унікальні можливості для правої радикалізації та вербування».
The economic downturn and the election of the first African American president present unique drivers for right wing radicalisation and recruitment.”.

Ця група наголошувала на тому, що«надання громадянам права на збройний самозахист може привести до радикалізації суспільства та зростання злочинності».
This group emphasised that“granting the citizens the right to armed self-defence may lead to the radicalisation of society and an increase of criminal activities.”.

Щоб не допустити радикалізації мігрантів, дослідники пропонують поліпшити систему заходів щодо їх адаптації в нових умовах і дозволити возз'єднання сімей.
To prevent the radicalization of migrants, researchers propose to improve the system of measures in order to adapt them to the new conditions and allow family reunification.

Надмірне застосування сили з боку співробітників органів міліції спеціального призначення«Беркут» та інших силових відомств призвело до радикалізації протестного руху,- йдеться у звіті.
Excessive use of force by the Berkut and other security forces led to the radicalisation of the protest movement, the report found.

Чиновники і активісти кажуть: ті, хто використовує мову ненависті, аби спровокувати конфлікти в ім‘я релігії і радикалізації молоді, на жаль, мають усі необхідні інструменти.
Officials and activists say those who use hate speech to stir discord in the name of religion and radicalize young people unfortunately have all the tools they need.

Ми боротимемося з пропагандою на підтримку тероризму та насильницького екстремізму, проти рекрутування екстремістами в інтернеті, радикалізації та підбурювання до насильства".
We will counter propaganda supporting terrorism and violent extremism, online recruitment by extremists, radicalization and incitement to violence.".

Порушення прав людини також часто є важливою попередньою умовою політичного та релігійного екстремізму та радикалізації, які закінчуються війнами, репресіями та тероризмом.
Human rights violations are also often a significant preceding condition for political and religious extremism and radicalization ending up in war, repression and terrorism.

Поки важко сказати про кількість залучених поліцейських, все буде залежати від тих команд, які вийдуть до фіналу, від радикалізації їхніх уболівальників.
Yet it is difficult to say on the number of police officers involved, everything will depend from the teams that will reach the final, from the radicalization of their fans.

Фахівці в цій галузі, дехто з нас щодня не без зусиль намагається адекватно інтерпретувати зростання політичної радикалізації та парамілітаризації українського протестного руху.
Being specialists in this field, some of us struggle every day to adequately interpret the growing political radicalization and para-militarization of the Ukrainian protest movement.

Прагнення австро-угорських правлячих кіл використати українське питання у протистоянні з Росією, уникнути радикалізації українського руху, перетворення його в деструктивну силу;
Aspiration Austro-Hungarian ruling circles to use the Ukrainian question in the confrontation with Russia, to avoid the radicalization of the Ukrainian movement, turning it into destructive force;