What is the translation of " RADICALISATION " in Hungarian?

• a radikalizálódás
• a radikalizáció
• a radikalizmus
• a radikalizálódással
• a radikalizációval
• a radikalizálódásról
• a radikalizációról
• a radikalizálódást
• a radikalizációt
• a radikalizmusra

Examples of using Radicalisation in English and their translations into Hungarian

How can we prevent radicalisation?
Hogyan előzhetjük meg a radikalizációt?

The radicalisation of the party is unbroken.
A párt radikalizmusa azonban mégis zsákutcába vezet.

How can we prevent radicalisation?
Hogyan lehet megelőzni a radikalizációt?

Tackling radicalisation through education and youth policy- fact sheet.
Oktatás- és ifjúságpolitika a radikalizálódás ellen- tájékoztató adatlap.

Stopping violent radicalisation;
Az erőszakos radikalizáció megállítása;

Radicalisation and the effectiveness of de-radicalisation programmes.
A radikalizálódást megelőző és a társadalomba való integrációt célzó programok hatékonyságát.

Joint campaign to tackle online radicalisation.
Küzdelem az online radikalizálódás ellen.

Working against radicalisation is hugely stressful work.
A szélsőségesség elleni munka rendkívül stresszes.

Prevention of terrorism and violent radicalisation.
A terrorizmus és az erőszakos radikalizálódás megelőzése.

It has been suggested that radicalisation has become Islamised, rather than the opposite.
Valaki úgy fogalmazott, hogy a radikalizmus iszlamizálódott, és nem fordítva.

The Palestinian issue also helped radicalisation.
A palesztin kérdés szintén hozzájárult a radikalizálódáshoz.

Radicalisation Awareness Network( RAN) Deradicalisation International Workshop.
Radikalizáció Tudatosítási Hálózat Deradikalizáció Munkacsoport soronkövetkező nemzetközi workshopjának.

But that would require a radicalisation of Syriza's program.
Ez maga után fogja vonni a Sziríza programjának radikalizálódását.

Defending fundamental rights against violent radicalisation.
Az alapvető jogok védelme az erőszakos radikalizálódással szemben.

Prevention of terrorism and violent radicalisation(exploratory opinion)(A-6)(SOC-APR).
A terrorizmus és az erőszakos radikalizálódás megelőzése(feltáró vélemény)(A-6)(SOC- ÁPRILIS).

Opinion on the Prevention of terrorism and violent radicalisation.
Vélemény a következő tárgyban: A terrorizmus és az erőszakos radikalizálódás megelőzése.

In this way, we will prevent the radicalisation of opinion in Pakistan.
Ily módon elejét vesszük a pakisztáni közvélemény radikalizálódásának.

You have said a lot about prevention, and the fight against violent radicalisation.
Sokat beszélt a megelőzésről és az erőszakos radikalizmus elleni küzdelemről.

Prevention of terrorism and violent radicalisation(exploratory opinion).
A terrorizmus és az erőszakos radikalizálódás megelőzése(feltáró vélemény).

We cannot allow the emergence of lawless areas in our society that fuel radicalisation.”.
Nem jöhetnek létre társadalmainkban törvényen kívüli területek, amelyek előmozdítják a radikalizálódást".

Foreign Ministry to hold conference on the radicalisation that leads to terrorism.
Velemenyezd: A terrorizmushoz vezető radikalizációról rendez konferenciát a KKM.

Islamic radicalisation arises right after a system of integration hasn't been handled well.
Az iszlám radikalizáció éppen azután jelentkezik, hogy az integrációs rendszer nem tud működni.

It is the job of everyone to prevent the radicalisation of young people.
Mindannyian a magunk területén kell, hogy megakadályozzuk a fiatalok radikalizálódását.

Communication on violent radicalisation(2005) and follow-up actions if needed(2007).
Az erőszakos radikalizálódásról szóló közlemény(2005) és szükség esetén intézkedések meghozatala(2007).

The role of civil society in preventing terrorism and radicalisation leading to violence.
A civil társadalom szerepe a terrorizmus és az erőszakhoz vezető radikalizálódás megelőzésében.

And a strategy as regards radicalisation and recruitment was agreed in December 2005.
Végül 2005 decemberében a Bizottság stratégiát dolgozott ki a radikalizálódással és toborzással kapcsolatban.

Local actors are the people in direct contact with those most at risk of radicalisation.
A helyi szereplők a radikalizálódás által leginkább veszélyeztetettekkel közvetlen kapcsolatban álló személyek.

As others here have said already, the prevention of radicalisation is also vitally important.
Szintén életbevágóan fontos a radikalizmus megelőzése, ahogyan ezt már az előttem szólók is említették.

Such measures are the necessary complement to measures enhancing resilience against radicalisation.
Mindezek az intézkedések a radikalizálódással szembeni ellenálló képesség növelésére irányuló intézkedések szükséges kiegészítői.

This call aimed to address two priorities: preventing radicalisation and developing exit strategies.
A felhívás két prioritásra, a radikalizáció megelőzésére és a kilépési stratégiák kidolgozására irányult.