What is the translation of " RADICALISATION " in Vietnamese?

• cực đoan hóa
• quá trình cực đoan hóa
• radicalisation

Examples of using Radicalisation in English and their translations into Vietnamese

Inter-religious dialogue to defeat Radicalisation.
Liên tôn đối thoại để đánh bại Radicalisation.

And the result is radicalisation, a desire to change things in any way possible, up to and including violence.
Kết quả là sự cực đoan hóa, khao khát thay đổi bằng bất kỳ cách gì, kể cả bạo lực.

Protecting young people from online criminality and religious radicalisation.
Bảo vệ người trẻ khỏi tội phạm trực tuyến và sự cực đoan tôn giáo.

Inciting violence, encouraging radicalisation, and undermining the stability of its neighbours", the statement said.
Kích động bạo lực, xúi giục cực đoan và phá hoại sự ổn định của láng giềng”, tuyên bố viết.

The suspect said that he played a role in his(Hashim's) radicalisation.'.
Nghi phạm nói rằng, anh ta đóng một vai trò trong phong trào cực đoan Hashim”.

The word radicalisation has been hijacked by the war on terror and become interchangeable with extremism.
Sự cực đoan từ đã bị tấn công bởi cuộc chiến chống khủng bố và trở nên hoán đổi với chủ nghĩa cực đoan..

Such programmes are founded on the idea that radicalisation is a process.
Các chương trình như vậy được thành lập trên ý tưởng rằng triệt để là một quá trình.

He added:“We know that radicalisation takes place in prison and the very recent attack in Strasbourg, France, is another example.”.
Ông nói thêm:“ Chúng tôi biết rằng quá trình cực đoan hóa diễn ra trong tù và vụ tấn công gần đây ở Strasbourg, Pháp là một ví dụ.”.

Some believe the four years he was held at Camp Bucca inflamed his radicalisation.
Những người khác đã chỉ ra, 4 năm bị giam giữ tại Trại Bucca là gốc rễ sự cực đoan của con người này.

One alternative would be to take in all kinds of radicalisation- green, to the left and to the right, anarchists and more.
Một cách khác là lấy tất cả các loại cực đoan- màu xanh lá cây, bên trái và bên phải, vô chính phủ và nhiều hơn nữa.

UK-based advocacy group Cage has suggested that MI5 may have contributed to the radicalisation of Emwazi.
Nhóm CAGE cho rằng việc thẩm vấn của MI5 có thể đã góp phần cực đoan hóa Emwazi.

According to the British-based International Centre for the Study of Radicalisation, about 2,000 Moroccans are estimated to be fighting with IS in Iraq and Syria.
Theo nghiên cứu của Trung tâm Radicalisation( Anh), ước tính có khoảng 2.000 người Morocco đang chiến đấu cho IS ở Iraq và Syria.

Others have pointed to the four years he was held at Camp Bucca as the root of his radicalisation.
Những người khác đã chỉ ra, 4 năm bị giam giữ tại Trại Bucca là gốc rễ sự cực đoan của con người này.

But radicalisation is happening in our towns and cities every day as marginalised teenagers and children- left isolated from opportunity- join street gangs.
Nhưng sự cực đoan đang diễn ra ở các thị trấn và thành phố của chúng ta mỗi ngày khi thanh thiếu niên và trẻ em bị thiệt thòi- bị cô lập khỏi cơ hội- gia nhập các băng đảng đường phố.

Moreover, the mainstream Muslim organisations, Nahdlatul Ulama and Muhammadiyah need to be more closely engaged as they are the best bulwark against radicalisation.
Ngoài ra, các tổ chức Hồi giáo chính thống như Nahdlatul Ulama và Muhammadiyah cần được tham gia chặt chẽ hơn vì đây là bức tường tốt nhất chống lại quá trình cực đoan.

Mr Khan, the prime minister of Pakistan, warned there would be"radicalisation and cycles of violence" across the Muslim world if the international community ignored abuses inside Indian-administered Kashmir.
Thủ tướng Pakistan Imran Khan cảnh báo rằng, sẽ có nguy cơ xảy ra" cực đoan hóa và chu kỳ bạo lực" khắp thế giới Hồi giáo nếu cộng đồng quốc tế phớt lờ tình hình ở Kashmir.

Muthana says her family in Alabama were deeply conservative and placed restrictions on her movements and interactions, factors she claims contributed to her radicalisation.
Muthana nói rằng gia đình cô ở Alabama rất bảo thủ, họ và đặt ra những hạn chế và tương tác của cô, tuy nhiên, điều này lại nói lên quá trình cực đoan hóa của cô.

But it comes at a time when the British government is still struggling with definitions of extremism and radicalisation, and how to respond to those who don't break the law.
Nhưng nó đến vào thời điểm chính phủ Anh vẫn đang vật lộn với các định nghĩa về chủ nghĩa cực đoan và cực đoan, và làm thế nào để đáp ứng với những người không vi phạm pháp luật.

Muthana told the Guardian that her family in Alabama was deeply conservative and placed restrictions on her movements and interactions, factors she claims contributed to her radicalisation.
Muthana nói rằng gia đình cô ở Alabama rất bảo thủ, họ và đặt ra những hạn chế và tương tác của cô, tuy nhiên, điều này lại nói lên quá trình cực đoan hóa của cô.

The killings have raised serious questions about how police failed to notice various signs of Harpon's radicalisation in recent years, despite France being on high alert over a wave of deadly extremist attacks.
Các vụ tấn công đã đặt ra câu hỏi nghiêm túc vì sao cảnh sát không nhận thấy dấu hiệu cực đoan hóa của Harpon những năm gần đây mặc dù Pháp đang ở mức báo động cao về làn sóng tấn công khủng bố gây thương vong.

For years, the common wisdom about conflict in the southern Philippines was that the peace process with the Moro Islamic Liberation Front was the best antidote to radicalisation.
Trong nhiều năm, hầu hết mọi người khi nói về cuộc xung đột ở miền Nam Philippines đều cho rằng tiến trình hòa bình với Mặt trận Giải phóng Hồi giáo Moro( MILF) là thuốc giải độc tốt nhất cho sự cực đoan hóa.

How European Muslims deal with radicalisation and the role that women can play in countering it and promoting de-radicalisation were discussed in a conference held in the European Parliament on Tuesday.
Làm thế nào châu Âu người Hồi giáo đối phó với sự cực đoan và vai trò của phụ nữ có thể chơi trong việc chống lại nó và thúc đẩy de- cực đoan đã được thảo luận trong một hội nghị được tổ chức tại Quốc hội Châu Âu vào thứ ba( 26 tháng tư).

Mr Seidemann fears that, far from enhancing security in Jerusalem, the wall, with its inevitable dislocation of everyday life, will destabilise the city and lead to radicalisation among Palestinian residents.
Ông Seideman lo ngại rằng, ngoài việc thắt chặt an ninh tại Jerusalem, bức tường rào sẽ gây ra tình trạng mất ổn định tại thành phố và dẫn tới sự quá khích của cư dân Palestine.

He is out to drastically alter US and Western policies toward the Islamic world”, and largely succeeded:“US forces and policies are completing the radicalisation of the Islamic world, something Osama bin Laden has been trying to do with substantial but incomplete success since the early 1990s.
Ông đã quyết tâm thay đổi chính sách của Hoa Kỳ và Tây phương đối với thế giới Hồi giáo,” và phần lớn đã thành công- các lực lượng và chính sách của Hoa Kỳ đang hoàn tất‘ cực đoan hóa' thế giới Hồi giáo, một mục tiêu Osama bin Laden đã cố gắng thực thi khá thành công nhưng chưa hoàn tất từ đầu thập kỷ 1990.

President Uhuru Kenyatta on Saturday said the planners and financiers of Islamist attacks were“deeply embedded” within Kenyan communities and urged Muslims to do more to fight radicalisation.
Tổng thống Uhuru Kenyatta ngày 4/ 4 cho biết những kẻ lên kế hoạch và người cấp tiền cho các cuộc tấn công Hồi giáo“ trà trộn” vào cộng đồng người Kenya và kêu gọi người Hồi giáo cần phải tích cực hơn trong việc chống lại sự cực đoan.

Over the last couple of years, the media has tended to focus on religious or political fundamentalism as the defining criteria of radicalisation, driving the idea that the phenomenon is directly associated with terror.
Trong vài năm qua, các phương tiện truyền thông đã có xu hướng tập trung vào chủ nghĩa cơ bản tôn giáo hoặc chính trị như là tiêu chí xác định của sự cực đoan, thúc đẩy ý tưởng rằng hiện tượng này có liên quan trực tiếp đến khủng bố.

The team leading its work to counter extremism on its site has grown to 350 people, Facebook added, and includes experts in law enforcement, national security and counterterrorism and academics studying radicalisation.
Nhóm nghiên cứu về chống lại chủ nghĩa cực đoan trên nền tảng Facebook đã tăng lên 350 người, bao gồm các chuyên gia về thực thi pháp luật, an ninh quốc gia, chống khủng bố và các học giả nghiên cứu về sự cực đoan.

The brother of Mohammed Merah, who killed seven in south-west France in 2012, remains jailed, although his role in the murders and the radicalisation of the perpetrator is not entirely clear.
Anh trai của Mohammed Merah, kẻ sát hại 7 người ở Toulouse, Pháp hồi năm 2012, vẫn đang bị giam giữ, mặc dù vai trò của hắn trong các cuộc sát hại và cực đoan hóa của thủ phạm vẫn chưa hoàn toàn rõ ràng.

Guterres was yesterday expected to launch a new strategy called“Youth2030”, as well as an initiative named“Generation Unlimited”, both designed to help young people secure quality education and decent jobs, and contribute to preventing radicalisation.
Liên hợp quốc sẽ khởi động một chiến lược mới có tên là" Youth2030" và sáng kiến mang tên" Không giới hạn thế hệ," nhằm giúp những người trẻ tuổi được hưởng giáo dục chất lượng và việc làm phù hợp, ngăn chặn quá trình cực đoan hóa.

The Reign of Terror(5 September 1793- 28 July 1794) or simply The Terror was a period of about ten months during the French Revolution when struggles between rival factions led to mutual radicalisation which took on a violent character with mass executions by guillotine.
Triều đại khủng bố( ngày 5 tháng 9 năm 1793- 28 tháng 7 năm 1794) hoặc đơn giản là Khủng bố Terreur là khoảng thời gian khoảng mười một tháng trong cuộc cách mạng Pháp khi đấu tranh giữa các phe phái dẫn đến một sự cực đoan đã mang một nhân vật bạo lực với hành quyết hàng loạt của chém.