Що таке КУБІЗМУ Англійською - Англійська переклад

• cubism
• cubist

Приклади вживання Кубізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом Умберто відчув вплив кубізму.
Subsequently, Humberto was influenced by cubism.

Я не в силах вважати твори експресіонізму, футуризму, кубізму та інших«ізмів» вищим проявом художнього генія.
I cannot value the works of expressionism, futurism, cubism or other such‘isms' as the highest manifestations of artistic genius.

У 1910-14 жив у Парижі, де зазнав впливу кубізму.
He lived in Paris from 1912 to 1914, where was influenced by Cubism.

Винахід кінематографії збігся із вибухом кубізму і експресіонізму, абстрактного мистецтва, Пікассо, Далі, Дюшана.
The invention of cinema coincided with this explosion in art of cubism and expressionism, abstract art, Picasso, Dali, Duchamp.

У 1910-14 жив у Парижі, де зазнав впливу кубізму.
From 1910 to 1914 he lived in Paris, where he was influenced by cubism.

Що мене дуже привабило і що стало головним напрямом кубізму- це матеріалізація того нового простору, який я відчув.".
What attached me in particular and became the main direction in Cubism, was the materialisation of the new space that I sensed.

Орта де Ебро". Це одна з переломних картин Пікассо раннього кубізму.
Horta de Ebro, and it's one of Picasso's critical early cubist paintings.

Домашня Фотостудія має ще й низку унікальних фільтрів, наприклад, ефекти тунелю, кубізму і тривимірної композиції.
Home Photo Studio has also a number of unique filters, for example, the effects of the tunnel, and three-dimensional Cubist compositions.

Березня 1887 року народився Хуан Гріс- іспанський художник і скульптор, один із засновників кубізму.
March 23, 1887 Juan Gris was a Spanish painter and sculptor, a hallmark of the cubism movement.

Чудові задні ліхтарі з добре відомим C-подібним малюнком, відсилають до чеського кубізму і традиціям місцевих склодувів.
Remarkable rear lights, also with the familiar C-shaped illumination, refer to Czech cubism and the country's glass-making tradition.

Засновник кубізму в живописі, відомий всьому світу Пабло Пікассо останні 27 років життя мешкав на Французькій Рив'єрі.
The founder of Cubism in painting, known around the world, Pablo Picassospent the last 27 years of his life on the French Riviera.

Макбрайд і Кохун перебували під впливом неоромантизму і кубізму Адлера.
MacBryde and Colquhoun were influenced by neo-Romanticism and the Cubism of Adler.

У 1909-1912 рр… працював разом з Пікассо над теоретичним обгрунтуванням кубізму і став одним із засновників цієї течії.
In 1909-1912, he worked with Picasso on the theoretical justification of cubism and became one of the founders of this movement.

У 1906 році роботи Пабло Пікассо були під сильним впливом грецької, піренейського і африканського мистецтва, почався його Період Кубізму.
In 1906 Picasso produced pieces that were heavily influenced by Greek, Iberian, and African art and entered his Cubism period.

Року художниця взяла участь у виставці кубізму і абстрактного мистецтва у Нью-Йорку і далі мала свої власні виставки у Празі та Парижі.
In 1936 she participated in the exhibition Cubism and Abstract Art in New York and went on to have solo exhibitions in Prague and in Paris.

У 1920-х і 1930-х роках Далі зробив собі репутацію в Європі і США, під впливом кубізму Пікассо та психологічної теорії Фрейда.
In the 1920's and 1930's Dali made his reputation in Europe and the U.S., influenced by the cubism of Picasso and the psychological theories of Freud.

Легкість, витонченість кубізму і модернізму в поєднанні з розкішним блиском Стародавнього Сходу і Єгипту, екзотикою африканської живопису.
Ease, grace of cubism and modernism in conjunction with luxurious splendor of the Ancient East and Egypt, exotic African art.

Зображення тонкого дерева овальної форми відтворює ідеї кубізму і прекрасно ілюструє розвиток творчого бачення майстра.
The image of a thin oval-shaped tree reproduces the ideas of cubism and perfectly illustrates the development of the master's creative vision.

Ретроспективна виставка Сезанна в Осінньому салоні значно вплинула на напрям авангарду в Парижі, що призвело до появи кубізму.
A retrospective exhibition of cézanne at the salon d'automne greatly affected the avant-garde artists in Paris, which led to the emergence of cubism.

Северіні опублікував книгу“Від кубізму до класицизму”(1921), в якій він представив свої теорії про правила композиції і пропорцій.
Severini published a book, Du cubisme au classicisme(1921;“From Cubism to Classicism”), in which he discussed his theories about the rules of composition and proportion.

Часто зустрічається і в творчості Пабло Пікассо- талановитого іспанського скульптора, графіка, кераміста, дизайнера, а також основоположника кубізму.
Often found in the work of Pablo Picasso- a talented Spanish sculptor, graphic artist, ceramist, designer, as well as the founder of Cubism.

Всі учасники- поціновувачі творчості Олександра Архипенка, видатного українського скульптора, засновника кубізму в світовій скульптурі.
All participants are connoisseurs of the work of Alexander Archipenko, an outstanding Ukrainian sculptor, founder of Cubism in world sculpture.

У центрі уваги сюжету виявляється Пабло Пікассо, представник кубізму і сюрреалізму, приголомшливий іспанський художник, скульптор і просто дивовижна людина….
The focus of the plot is Pablo Picasso, a representative of Cubism and Surrealism, a stunning Spanish artist, sculptor and just an amazing person.

Ця картина стосується жіночого обличчя, вірили коханому Пікассо, зображеного з різних кутів, тим самим позначаючи першу з багатьох картин у стилі кубізму.
This picture is about a woman's face, believed to that of Picasso's lover, shown from different angles, thereby marking the first of many paintings in cubism style.

Він розробив власний мистецький напрямок- Динамоколір/ Цветодинамос, базований на поєднанні принципів кубізму і формальної мови ікони.
In 1910-ies he developed his own art direction- colordynamos, based on the cubism principles and formal language of icons. In post-revolutional Moscow in Art Culture Museum(1919-1929).

Крім кубізму, інтер'єр цього сучасного котеджу представлений стилем мінімалізм, це спостерігається у всіх кімнатах, особливо в коридорі на другому поверсі.
In addition to cubism, the interior of this modern cottage presents a style minimalism, it is observed in all the rooms, especially in the corridor on the second floor.

Олійними та акварельними фарбами Спірос Васіліу писав природні і міські простори, портрети, натюрморти, сцени повсякденного життя, поєднуючи селективних елементи кубізму та імпресіонізму.
With oils and watercolours he painted natural and urban space, portraits, still-life, and scenes of daily living, combining selective elements of cubism and impressionism.

Основоположник кубізму(спільно з Жоржем Браком і Хуаном Грісом), в якому тривимірне тіло в оригінальній манері зображувалося як ряд з'єднаних у єдину площин.
The founder of cubism(together with Georges Braque and Juan Gris), in which the three-dimensional body in the original manner was depicted as a series of planes combined.

Колективний феномен кубізму- нині в його передовій ревізіоністській формі- став частиною широко обговорюваного розвитку у французькій культурі, на чолі з Метценже.
The collective phenomenon of Cubism- now in its advanced revisionist form- became part of a widely discussed development in French culture, with Metzinger at its helm.