Що таке КУДИ ПОДІТИ Англійською - Англійська переклад

• where to put
• what to do
• where do i place my
• nowhere to go

Приклади вживання Куди подіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Куди подіти злитки.
Where to put bars.

Не знаєте, куди подіти гроші?
Do not know where to put money?

Куди подіти старі речі?
Where to put old things?

На вулиці спали‒ нас не було куди подіти».
I was on the streets I had nowhere to go.

Куди подіти активних дітей?
What to feed ACTIVE kids?

На вулиці спали‒ нас не було куди подіти».
We slept on the floor, we had nowhere to go.

Куди подіти старий телефон?
Where to put the old phone?

Реконструкція кварталів: а куди подіти людей?
Reconstruction of the neighborhoods: where to put people?

Куди подіти старий телефон.
Where to take an old phone.

Квіти з тканини: як робити і куди подіти.
Flowers from the fabric: how to do and where to put.

Куди подіти старі футболки?
What to do with old t-shirts?

Уночі не знала, куди подіти ноги від болю.
At night I did not know where to put my leg because of the pain.

Куди подіти живу ялинку.
Where to put a live Christmas tree.

Але виникає інша проблема- куди подіти безхатченків.
However, there is another dilemma; where to put the waste.

Куди подіти старий холодильник?
Where to put the old fridge?

І після свята гадав, куди подіти пару-трійку таких фот наборів.
And after the holiday I was wondering where to put a couple of such photo sets.

Куди подіти непотрібну картридж?….
Where to put unnecessary cartridge?….

Сержанте, а куди подіти землю з ями, в яку я закопаю пісок?
Sergeant, but where do I put the soil out of the pit, in which I buried the sand?

Куди подіти телефон під час бігу?
Where do I place my phone during a run?

Чи замислювалися ви про те, куди подіти речі при переїзді, коли немає можливості їх розмістити повністю на новому місці?
Have you ever thought about where to put things when you move when you can't put them all in a new place?

Куди подіти таку кількість продукції?
Where to put this amount of products?

Якщо ваш чоловік- пристрасний рибалка, і ви вже не знаєте, куди подіти спійману ним рибу, спробуйте її засушити.
If your husband is a passionate fisherman, and you do not already know where to put the fish he caught, try to dry it.

Куди подіти телефон під час бігу.
Where to put the phone during the workout.

Вони збирали по 5-6 кг врожаю з 1 кв. м і мали постійний головний біль- куди подіти відпрацьоване грунт і де взяти хорошу землю для висадки нової розсади.
They collected 5-6 kg of crop per square meter and had a constant headache- where to put the spent soil and where to get good land for planting new seedlings.

Куди подіти дитину влітку: як правильно вибрати табір за кордоном і що потрібно знати.
What to do with the child during the summer: how to choose a camp abroad and what you need to know.

Оскільки більшість виробників просто не знають, куди подіти надлишки врожаю на складах, їхня вартість знижується, тож кожен фермер намагається збути їх до того моменту, як фрукти зіпсуються.
Due to the fact that most manufacturers simply do not know where to put the harvest surplus in warehouses, their cost is reduced, so every farmer tries to sell them until the fruit is spoiled.

Питання, куди подіти взуття не по сезону або де розмістити відразу декілька пар туфель, босоніжок, а на додачу до них ще кросівки з тапочками для гостей, часто виходить на перший план.
The question of where to put the shoes off seasonally or where to place several pairs of shoes and sandals at once, and in addition to them sneakers with guest slippers, often comes to the fore.

При будівництві піднятих водойм немає проблеми, куди подіти вийняту землю, її набагато менше, проте саме такий водойма найбільш вразливий перед заморозками, ні рослини, ні риби зимувати в ньому не зможуть.
During the construction of elevated ponds, there is no problem where to put the excavated land, it is much smaller, however, it is such a pond that is most vulnerable to frost, neither plants nor fish can winter in it.