Що таке КУЗОВНІ Англійською - Англійська переклад

• body

Приклади вживання Кузовні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авто можуть мати кузовні проблеми.
Maybe they have car trouble.

Роботи кузовні й фарбування автомобілів.
Works body and painting.

Кузовні елементи автомобіля з конопель.
Car body parts from hemp.

Салон:- світло- кремовий колір. Усі кузовні.
Padding:- light- cream color. All body parts.

Для підсилення кузова використовують різноманітні кузовні розпорки та додаткові підрамники.
To enhance the body used a variety of body struts and additional subframes.

Ваш автомобіль тільки що з автосервісу, де були зроблені кузовні роботи;
Your car is just out of the service station, body work;

Коли ви говорите двигунів, кузовні роботи, і цінність колекціонера, це не дешеве хобі.
When you talk engines, body work, and collector's value, this is no cheap hobby.

Всі кузовні панелі зроблені з вуглепластика(окрім даху) для мінімізації ваги автомобіля.
All the body panels are constructed from carbon fibre composite(except the roof) to minimize the weight of the car.

Нова решітка радіатора, велике заднє скло змінили вигляд машини, але кузовні деталі залишились незмінними.
A new grille, large rear window changed the shape of the car, but the body parts were left unchanged.

Зараз каркас проходить катафорезної грунтовки, а кузовні панелі робляться з пластика і оцинкованої сталі.
Now the frame passes cataphoresis priming, and the body panels are made of plastic and galvanized steel.

Тривалий час ходили чутки, що кузовні штампи були скинуті в океан, аби унеможливити виробництво у майбутньому.
There has also been a long-standing rumor that the body stamping dies were dumped into the ocean to prevent later manufacture.

Сьогодні трек приймає етапи італійського чемпіонату GT(Gran Turismo) і кузовні чемпіонати, такі як, наприклад, Ferrari Challenge Europe.
Today it hosts rounds of the Italian national GT and touring car championships, as well as the Ferrari Challenge Europe.

Слід зазначити, що проржавілі кузовні деталі, виготовлені з тонкостінного металевого листа,- не найкраща сировина для переробки. Разом з тим.
It should be noted that rusted body parts made of thin sheet metal, not the best raw materials….

Новий Jeep Wrangler став легше за рахунок того, що капот, двері, рамка вітрового скла і деякі інші кузовні елементи зроблені з алюмінію.
New Jeep Wrangler has become easier due to the fact that the hood, doors, windshield frame and some other body parts are made of aluminum.

Використовуються нові зовнішні кузовні панелі, за винятком даху і скління, з помітними змінами в решітці радіатора і фарах.
Used new exterior body panels, with the exception of roof and glazing, with noticeable changes in the grille and headlights.

Зберігши кузовні панелі, багато вузлів і конструктивні рішення«408-го», М-412 вигідно відрізнявся від нього у всьому.
Saving expensive in the production of body panels, many of the nodes and constructive solutions«408-th», M-412 largely advantageously differed from it.

Горьковський дизайнер Бродський переробив дизайн Префекта, і в США фірмі BUDD були замовлені кузовні штампи для цього автомобіля.
Gorky designer Brodsky reworked the design of the Prefect, and the us firm BUDD were ordered by the body dies for this car.

При значних габаритах кузовні лінії універсалу- плавні і збалансовані, а салон вражає внутрішнім простором.
With impressive dimensions, the body lines of the station wagon are smooth and balanced, and the interior is impressive with its internal space.

В реальності ж подібний«рестайлінг» відбувався тільки після ДТП- за часів нестачі«дістати» необхідні кузовні деталі було проблемно, і багато задовольнялися«кузовней» від ВАЗ-2106.
In reality, such a«restyling» It came only after an accident- in times of shortage«get» required body parts were problematic, and many satisfied«kuzovnoy» from the VAZ-2106.

Робимо всі необхідні ремонтні роботи як кузовні, так і ремонт електронного обладнання і внутрішнього інтер'єру, шасі, силової установки та інші необхідні види робіт.
Make all necessary repairs as a auto body and repair electronic equipment and for the interior, chassis, powertrain and other necessary jobs.

Коли передні кузовні панелі автомобіля зміщуються назад, їх рух ініціює механізм, який втягує педаль вперед від водія, щоб мінімізувати ризик травми нижньої частини ніг.
When the car's front body panels move backward, their movement initiates a mechanism that pulls the pedal forward from the driver to minimize the risk of injury to the lower legs.

Функціональні розлади відноситься до розлад або захворювання, при якому первинна аномалія змінені фізіологічні функції(спосіб кузовні роботи), а не ідентифікованих структурних або біохімічних причин.
Functional disorder: a disorder or disease where the primary abnormality is an altered physiological function(the way the body works), rather than an identifiable structural or biochemical cause.

Коли передні кузовні панелі автомобіля зміщуються назад, їх рух ініціює механізм, який втягує педаль вперед від водія, щоб мінімізувати ризик травми нижньої частини ніг.
When the front of the car body panels are moved back, their movement triggers a mechanism that pulls the pedal forward from the driver, to minimize the risk of injury bottom of the foot.

Ці велосипеди бруду вирізняються мототехники маючи менше енергії, ніж більші велосипеди, тривалого призупинення подорожі, а також великими кліренсом, простій конструкції і мінімальні кузовні роботи, немає вулиць аксесуари(наприклад сигнали чергу і роги), і великі колеса з важкі шини для зчеплення, затиснута rim замки.
These dirt bikes feature small engines having less power than larger bikes, long suspension travel as well as high ground clearance, simple construction and minimal body work, no street accessories(such as turn signals and horns), and large wheels with heavy-duty tires for traction, clamped by rim-locks.

Мав посилене шасі від Ford, кузовні панелі з алюмінієвого сплаву.[1] Автомобіль продавали з рядним 8-циліндровим верхньоклапанним(OHV) двигуном Nash(з робочим об'ємом 4, 3 л).
The car was built on a strengthened Ford chassis and used aluminum for the body panels.[1] The car was sold with a 4,279 cc(4.3 L; 261.1 cu in) OHV straight-eight engine built by Nash.

Ремонт кузовних частин;
Repair of body parts;

Німецький кузовний чемпіонат.
German Touring Car Championship.

Автомобілі ВАЗ: кузовне залізо і його різновиди.
VAZ cars: body iron and its variants.