Що таке КУЛИКОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• kulikovo

Приклади вживання Куликовому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Куликовому полі.
The Kulikovo Field.

Мамаевском Куликовому полі.
The Kulikovo Field.

Патріарше служіння на Куликовому полі.
Good service at the chicken place.

Ранок на полі Куликовому. З картини О. Бубнова.
Morning on the field Kulikov. From paintings of Jack O.

Вона закінчилася на Куликовому полі.
We ended on a chicken farm.

Те ж саме відбувається і при поєдинку Пересвіта з печенігом на полі Куликовому.
The same thing happens with the bandit key in the chicken cave.

Вже випробували на Куликовому полі.
I tried it on another chicken.

В серпні 2006 року було ліквідоване наметове містечко комуністів, які протестували проти демонтажу пам'ятника Леніну на Куликовому полі.
In august 2006 he participated in taking down the tent camp of communists who protested against demolition of the monument to Lenin at Kulikovo Field.

Вже випробували на Куликовому полі.
So we tried it on our chicken.

Того ж дня на Куликовому Полі у присутності близько 30- 40 правоохоронців зібралися близько 80 противників єдності України, 80% з яких були особами пенсійного віку.
On the same day, around 80 opponents of Ukraine's unity, 80% of whom were of pensioner age, accompanied by around 30-40 police officers, gathered on Kulykove Pole.

Потім сутички почалися на Куликовому полі.
I then started on the chicken.

Однак суд не визнав ці доводи переконливими, так як громадські організації не повідомляли виконком про намір проводити заходи на Куликовому полі в цей період.
However, the court did not consider these arguments to be persuasive enough since the public organization had not notified the Executive Committee of the intention to hold events on Kulikovo field during this period.

Обидва війська зійшлися на Куликовому полі, де в Дон.
The two armies clashed on Kulikovo fieldWhere Don falls рichka Nepryadva.

Культурне життя князівства часів Донського характеризує створення творів, пов'язаних з перемогою російської зброї(що стали пізніше основою"Сказання про Мамаєвому побоїще" і"Задонщини", які прославляли успіхи російської зброї на Куликовому полі).
The cultural life of the principality of the Donskoy period is characterized by the creation of works connected with the victory of Russian weapons(which later became the basis for the" Tales of the Mamai Battle" and"Zadonshchina", glorifying the successes of Russian weapons on Kulikovo Field).

В Одесі суд заборонив проведення 2 травня на Куликовому полі заходів в пам'ять про загиблих.
In Odessa, the court banned the May 2 on the Kulikovo field events in memory of the victims.

І об'єднавши своїм тихим голосом, але гарячою і сильною молитвою розрізнені руські землі, тим самим визначив перемогу на Куликовому полі, з якої почалося звільнення нашої Вітчизни.
And uniting by his quiet voice, but with a warm and strong prayer, the disparate Russian land, he thus foresaw the victory on the Kulikovo field with which began the liberation of our Fatherland.

Під час вивчення подій, що передували трагедії 2 травня 2014 року, було встановлено, що ліквідація наметового містечка на Куликовому полі була заздалегідь спланована представниками владних структур і узгоджена з окремими лідерами протиборчих сил-«Антимайдану» і«Євромайдану».
During the study of the events that preceded the tragedy of May 2nd, 2014, it was established that the liquidation of the tent camp on the Kulikovo field was pre-planned by representatives of the authorities and agreed with the individual leaders of the warring forces-"Antimaydan" and"Euromaidan" groups.

Дана хронологія охоплює події, що відбувалися 2 травня 2014 в районі Куликова поля і всередині будівлі Будинку профспілок від початку збору активістів на Куликовому полі о 14:00 і до закінчення роботи судово-медичних експертіввсередині будівлі в 15:00 наступного дня.
This chronology includes events that occurred on 2nd of May, 2014 in the area of Kulikovo Field and inside the House of Trade Unions and describes events from when activists started to gather at Kulikovo Field at 2pm until the end of forensic experts work inside the building was over the next day at….

Куликове поле- пр Шевченка- Аркадія- Французький бульвар- Театр.
Kulikovo Field- Shevchenko Ave- Arcadia- French Boulevard- Theatre.

До 10часам навколо Куликова поля зібралася величезна натовп глядачів.
By 10 o'clock a huge crowd of people had gathered around the Kulikovo Field.

Сергейцевим Куликовим.
Timofei Sergeitsev.

Решільевская- Перша пожежна частина- Куликове поле- пр. Шевченка- Аркадія- Французький бульвар- Театр музичної комедії- вул.
Reshilevskaya- The first fire department- Kulikovo Field- Shevchenko Ave- Arcadia- French Boulevard- Theatre of Musical Comedy- st.

Державний військово-історичний і природний музей-заповідник Куликове поле був створений у жовтні 1996 р.
State military historical and natural museum-reserve"Kulikovo Field" was established in October 1996.

Артем Давидченко входить в будівлю, однак незабаром разом з головним редактором видання«Інфо-центр» Євгеном Антохіним залишає Куликове поле на білому автомобілі.
Artem Davidchenko enters the building, but then together with the Chief Editor of«Info Center» Eugene Anohin leaves the Kulikovo field by a white car.

Сьогодні кілька десятків активістів одеського євромайдан зібралися біля будівлі обласної державної адміністрації і зажадали притягнення до відповідальності всіх причетних до фінансування антимайдану, який в Одесі відомий як рух"Куликове поле".
Today, several dozen activists of the Odessa Euromaidan gathered near the building of the regional state administration and demanded that all those involved in financing the anti-Maidan, which in Odessa is known as the Kulikovo Field movement, be held accountable.

Композитор: Світлана Куликова.
The composer-improviser Svetlana Kulikova.

Куликове-Павлопіль",- додає він.
And chicken shit," I added.

Куликова Катерина і її прогнози на майбутнє.
Kulikova Ekaterina and her projections for the future.