Що таке КУЛЬГАЄ Англійською - Англійська переклад

• limps
• is lame
• limping

Приклади вживання Кульгає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кульгає на одну ногу.
She spins on one foot.

Слідом пан молодий кульгає.
After the young master lame.

Якщо людина кульгає, вона в цьому не винна.
If a man cheats, it's NOT your fault.

Тому якість картинки кульгає.
Therefore, the picture quality is lame.

Кульгає і залучення жінок у політику.
Education and Bias Against Women in Politics.

Здається, що просто трохи кульгає.
He seems to be limping a little bit.

Цей пункт кульгає і Гранти, і у Калини 2.
This item is lame and Grants, and Viburnum 2.

Дмитро Сатин: у студії Лебедєва кульгає юзабіліті.
Dmitry Satin: the studio Lebedev limps usability.

Це залишило мене кульгає через кожну область моєму житті.
It's left me limping through every area of my life.

Людська економіка, що перетворила нас у споживачів- кульгає.
Our human economy, which has made us consumers, is failing.

Ти бачиш мене кульгає, Я знаю, що ви бачите мене кульгає.
You see me limping, I know you see me limping.

Якщо ви хочете вчитися за кордоном, але знання іноземної мови кульгає, найкраще його підтягнути.
If you want to study abroad, but knowledge of a foreign language is lame, it is best to tighten it.

Наука без релігії кульгає, релігія без науки сліпа….
Science without religion is lame, religion without science is blind….

Державне телебачення минулого місяця повідомило, що Кім Чен Ин має«незручний фізичний стан», а потім показало, як він кульгає.
State television last month said Kim Jong-un had an“uncomfortable physical condition” and later showed him limping.

Можна побачити, як собака кульгає, цей симптом проявляється вже в два роки.
You can see how the dog limps, this symptom manifests itself in two years.

Революції за своєю природою є періодами кризового управління та надзвичайної влади, коли стара законність кульгає або й падає.
Revolutions are by nature periods of crisis management and emergency power, in which the old legalities totter or tumble.

Якість збірки корпусу кульгає- навіть при легкому стисненні телефону виникають скрипи.
The build quality of the case is lame- even with a slight compression of the phone there are squeaks.

При отриманні розтягування або удару собака зазвичай кульгає на пошкоджену лапу, ушкоджений суглоб може бути припухлим.
When getting stretching or bruising the dog usually limps on the damaged paw, the damaged joint can be swollen.

Але практика роблять здавалося б дивно традиції, які включають розтягування шкіри, м'язи, тканин, і навіть кульгає не щось нове, щоб наше покоління.
But the practice of doing seemingly strange traditions that involve the stretching of skin, muscles, tissues, and even limps is not something new to our generation.

Розвиток хвороби у цих порід відбувається набагато повільніше, спочатку собака кульгає на одну із задніх лап і господар може встигнути зреагувати на захворювання.
The development of the disease in these breeds is much slower, initially the dog limps on one of the hind legs and the host may have time to respond to the disease.

Варто перевірити якомога більшу площу планшета, особливо по периметру екрану, заодно перевіряючи точність роботи сенсора по краях, де вона часто«кульгає».
Worth checking out the largest possible area of the tablet, especially around the screen, at the same time checking the accuracy of the sensor at the edges, where it often“lame.”.

Вони присутні при поверненні Мандрівника з майбутнього, що з'являється перед своїми гістьми не якнайкраще: кульгає, одяг його забруднений, машина погнута.
They are present at the return of the Traveler from the future, which appears to his guests not in the best possible way: he is limping, his clothes are dirty, the car is bent.

Путін"кульгає" у досягненні своїх цілей у східній і південній Україні, судячи з рішучості українських патріотів захищати свою територію, і зростанні опозиції до війни в Росії.
Putin is hamstrung in achieving his objectives in eastern and southern Ukraine given the resolve of Ukrainian patriots to defend their territory, and rising opposition to the war in Russia.

Кирил є главою Російської Православної Церкви, яка все ще кульгає після століття радянського переслідування та ще шукає як має зазвучати її моральний голос у пострадянському російському суспільстві.
He is meeting the head of the Russian Orthodox Church(ROC), still limping from a century of persecution, still looking for its moral voice in post-Soviet Russian society.

Діти, які кульгають під час терапії соматропіном, мають бути клінічно обстежені.
Children limping during Testosterone Enanthate therapy should be clinically examined.

Я приходжу додому кульгаючи кожен день”.
I come home limping every day.”.

Я приходжу додому кульгаючи кожен день”.
I come home uplifted every day.

Він кульгав, щось було негаразд із ногами.
It seemed something was wrong with his legs.

Я приходжу додому кульгаючи кожен день”.
She would come home crying every day.”.

Джакометті буде кульгати до кінця життя….
Giacometti will limp to the end of his life….