Приклади вживання Культури мають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Працівники культури мають бути різними.
Company cultures should be distinct.Наші культури мають багато спільного.
Національні культури мають розвиватись.
Усі культури мають свій власний шлях побудови.
All cultures have their own way of building.Українська і литовська культури мають багато спільного.
The Finnish and Swedish cultures have much in common.Всі ці культури мають схожі грибкові захворювання.
All these cultures have similar fungal diseases.При цьому вважається, що всі різноманітні африканські культури мають одне коріння.
I wonder if all Asian cultures have a common root.Різні культури мають різні способи поведінки у багатьох ситуаціях.
Different cultures have different ways to behave in many situations.Зразки для виділення грибкової культури мають бути відібрані до початку терапії.
Бджолозапильні культури мають безліч"прихильників" серед городників і дачників.
Bee pollinated cultures have many"fans" among gardeners and gardeners.У ньому причина неминучого розпаду суспільств- адже культури мають тенденцію до занепаду.
This is why societies eventually collapse- because cultures have a tendency to decay.Все культури мають право прикрашати будинок і стояти в красивих вазах.
All cultures have the right to decorate the house and stand in a beautiful vase.Необхідно переконати дітей у тому, що всі національні культури мають великі здобутки, які збагачують світову культуру. .
Children need to learn that all cultures have tremendous attributes to contribute to the global community.Але будинки культури мають працювати з локальними потребами, простими у реалізації.
Houses of culture should work with local needs, which are simple to implement.Намагаючись в глибинах історії розгледіти обличчя наших далеких пращурів, нам варто пам'ятати ось про що: по-перше, інформація про найдавніші часи обмежена, фрагментарна і часто не дає змоги зробити точні висновки; по-друге,давні археологічні культури мають досить розмиті абриси.
Trying in the depths of history to see the faces of our ancestors, we should remember the following: firstly, information about ancient times is limited, fragmentary and often does not allow to draw accurate conclusions, and secondly,the ancient archaeological cultures have a rather blurred outlines.Деякі культури мають історії про нелюдських вампірів- наприклад кажанів, собаках і павуків.
Some cultures have stories of non-human vampires, such as bats, dogs, and spiders.Насправді відносини Естонії та України в сферах освіти та культури мають давні традиції, досягаючи аж до 18 сторіччя, відколи є перші дані про навчання в Тартуському Університеті українських студентів.
Estonian-Ukrainian relations both in the areas of education and culture have a long history, dating back to the 18th century where the first reports of Ukrainian students at the University of Tartu can be found.Стручкові культури мають на своїх корінцях бульби зі специфічними бактеріями, які насичують грунт азотом, оздоровлюючи її.
String cultures have on their roots nodules with specific bacteria that saturate the soil with nitrogen, improving it.Азіатські культури мають безліч зв'язків, які заглиблюються в минуле і відображаються в різних спільних культурних особливостях.
Asian cultures have many such links that go deep into the past and are reflected in many common cultural features.Азіатські культури мають безліч зв'язків, які заглиблюються в минуле і відображаються в різних спільних культурних особливостях.
Asian cultures have multiple links that go deep into the past and are reflected in a variety of common cultural features.Вони з мови та культури мають багато спільних рис з норвежцями і шведами, а також з ісландцями і фарьерцамі, складаючи разом з ними єдину групу скандинавських народів.
They are in language and culture have a lot in common with the Norwegians and Swedes, as well as the Icelanders and Faroese, constituting together with them a single group of Scandinavian peoples.Маніпуляції історією та культурою мають довгу традицію.
The manipulation of history and culture has a long tradition.Сучасний Україна культура має багато спільного з російською та білоруською культур. .
Modern Ukraine culture has a lot in common with Russian and Belarusian Грузинська і українська культура мають багато спільного.
Egyptian and Chinese cultures have many things in common.Багато культур мають переконання, що обов'язок сім'ї- дбати про старших.
Many cultures have strong beliefs that it is a family's duty to care for elders.Сфера мистецтва і культури має великий вплив на економіку.
The arts and culture have a great influence on the economy.Кожна культура має свою власну інтерпретацію і має різні значення для різних речей;
Every culture has its own interpretation and holds different meanings for various things;Що саме з нашої сучасної культури має просуватися в світі?
What components of our modern culture should be promoted in the world?Культура має білуваті або жовто-зелені пелюстки і двічі або тріждиперістие листя.
The culture has whitish or yellow-green petals and double-or tri-pediferous leaves.Каталонська нація, її мова та її культура мають тисячолітню історію.
The Catalan nation, its language and its culture have a thousand years of history.
