Приклади вживання Культури франції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Культури Франції.
Culture French.Департаментів культури Франції.
Departments of Culture of France.Міністру культури Франції, що не читає книги.
На Міністерства культури Франції.
The Ministry of Culture of France.Екс-міністра культури Франції обрано новим керівником ЮНЕСКО.
Former French culture minister picked to head UNESCO.Тоді міністерство культури Франції.
The Ministry of Culture of France.Читайте: Міністр культури Франції не читає книг.
The French culture minister who doesn't read books.Мапу опублікували на офіційному сайті Міністерства культури Франції.
The map was published on the website of France's Culture Ministry.Був міністром культури Франції.
Колишній міністр культури Франції стала новим гендиректором ЮНЕСКО.
У 76 роківШарль Азнавур був призначений міністром культури Франції.
In 76 years,Charles Aznavour was appointed Minister of Culture of France.Читайте: Міністр культури Франції не читає книг?
Колишній міністр культури Франції Джек Ланг віддав данину шани Берже, якого він назвав"справжнім принцом мистецтв і культури".
Former French culture minister Jack Lang led tributes to a man he called a“true prince of the arts and Дворазовий стипендіат Міністерства культури і національної спадщини, та департаментів культури Франції та Греції.
Two-time scholar Колишнього міністра культури Франції Одрі Азуле було обрано генеральним директором ЮНЕСКО.
Former French culture minister Audrey Azoulay has been chosen as UNESCO's new chief.Кошти надходять переважно від великих компаній і бізнесменів, а також через чотири громадські фонди,обрані Міністерством культури Франції.
According to the publication, the funds are mainly large companies and entrepreneurs, as well as four public Fund,selected by the Ministry of culture of France.На сайті міністерства культури Франції виправили карту, на якій Севастополь був відзначений як частина Російської Федерації.
On the website Кошти надходять переважно від великих компаній і бізнесменів, а також через чотири громадських фонду,обраних Міністерством культури Франції.
According to the publication, the funds are mainly large companies and entrepreneurs, as well as four public Fund,selected by the Ministry of culture of France.Міністерство культури Франції виправило карту на своєму офіційному сайті, на якій Севастополь був відзначений як частина Російської Федерації.
The Ministry of Culture of France has corrected the map on its official website where Sevastopol was marked as a part За інформацією видання, кошти в основному йдуть від великих компаній і підприємців, а також через чотири громадських фонду,які обрало міністерство культури Франції.
According to the publication, the funds are mainly large companies and entrepreneurs, as well as four public Fund,selected by the Ministry of culture of France.Міністерство культури Франції підготувало карту з учасниками міжнародної акції"Ніч музеїв", на якій позначило Севастопольський художній музей ім.
France's Culture Ministry prepared a map with the participants of an international action“Museums Night” with their addresses, where the Mikhail Kroshytski Sevastopol Art Museum is pointed as Russian.Березня 2009 року, Кент отримала National Order of Arts and Letters(Ordre des Arts et des Lettres)- державну нагороду- якзнак визнання її внеску у мистецтво, від міністра культури Франції Christine Albanel.
On March 31, 2009, Kent received the National Order of Arts and Letters(Ordre des Arts et des Lettres)- a government decoration-in recognition of her contribution to the arts, from French Culture Minister Christine Albanel.Міністр культури Франції Франсуаза Нісен у свою чергу заявила, що перед виробникам фільмів стоїть величезна"відповідальність у протидії стереотипам, дискримінації та домаганням" як на камеру, так і за її межами.
French Culture Minister Francoise Nyssen said film producers had a huge"responsibility to fight stereotypes, discrimination and harassment" both on camera and behind it.Травня в Каннах міністр культури УкраїниМихайло Кулиняк та міністр культури Франції Фредерік Міттеран підписали угоду між урядами обох країн про спільне виробництво фільмів.
On May, 14th Minister Міністр культури Франції Франсуаза Ніссен привітала"це щасливе повторне набуття шедевра, що належить національним колекціям, зникнення якого стало великою втратою для французької імпресіоністської спадщини".
French culture minister Francoise Nyssen said she was delighted with"this happy rediscovery of a precious work belonging to the national collections, whose disappearance represented a heavy loss for the У травні 1994 року кафедра тастворена нею міська громадська асоціація"Альянс Франсез" започаткували щорічне проведення Днів науки і культури Франції та України у Дніпропетровській області, провідним заходом яких є Міжнародна науково-практична конференція"Франція та Україна, науково-практичний досвід у контексті діалогу національних культур".
The chair and a city public association“AllianceFrance” made by it created Days Міністр культури Франції Франсуаза Ніссен привітала"це щасливе повторне набуття шедевра, що належить національним колекціям, зникнення якого стало великою втратою для французької імпресіоністської спадщини".
France Culture Minister Françoise Nyssen said that the resurfacing of the painting was“a happy rediscovery of a precious work belonging to the national collections, whose disappearance represented a heavy loss for French impressionist heritage”.Міністерство Культури, Франція.
Ministry of Culture, France.Його відкриті ринки, бістро і boulangeries зробити це ідеальне місце,щоб дізнатися про кулінарному мистецтві і поглинати культуру Франції.
Its open-air markets, bistros and boulangeries make it the perfect locationto learn about culinary arts and to absorb France's culture.Глибше пізнати культуру Франції, познайомитися з устроєм, звичаями, традиціями французів- пожити à la française.
To get acquainted closer with French culture, 
