Що таке КУЛЬТУРНА ЛЮДИНА Англійською - Англійська переклад

• cultural person
• cultured man
• for a cultured person

Приклади вживання Культурна людина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви ж культурна людина.
You're a man of culture.

Культурна людина якою я бачу.
A man of culture I see.

Що таке культурна людина?
What is a Cultured Man?

Культурна людина творить майбутнє життя.
A cultured man creates a future life.

Але Ви ж культурна людина.
You are a cultured man.

Культурна людина- вимираючий вид?
A cultured person is an endangered species?

Але Ви ж культурна людина.
You are a cultural worker.

Том вивчає французьку. Він, мабуть, дуже культурна людина.
Tom is learning French. He must really be a man of culture.

Хто така культурна людина?
Who is the cultured person?

Культурна людина ніколи не зруйнує пам'ятник, не спалить книжку, не знищить картину.
A cultured man will never destroy the monument, will never burn the book.

Дуже часто ми стикаємося з таким виразом як«культурна людина», але на жаль не кожен розуміє, що він означає.
Very often we come across such an expression as a“cultural person”, but, unfortunately, not everyone understands what it means.

Бо культурна людина завжди відчуватиме себе частиною ширшої спільноти.
For a man of culture always feels himself as a part of wider community.

Але розширення і витончення мислення і почуття Краси дають ту витонченість, те благородство духу, яким і відрізняється культурна людина.
But broadened and subtler thinking and the sense of Beauty produce that subtlety, that nobility of spirit which are distinctive for a cultured person.

Крім того, культурна людина намагається привнести свій вклад у загальний розвиток суспільства.
In addition, the cultural person tries to contribute to the development of the whole society.

Але розширення і потоншення мислення і почуття Краса дають ту витонченість, то благородство духа, яким і відрізняється культурна людина.
But broadened and subtler thinking and the sense of Beauty produce that subtlety, that nobility of spirit which are distinctive for a cultured person.

Крім того, культурна людина намагається привнести свій вклад у загальний розвиток суспільства.
In addition, cultured man tries to bring its contribution to the development of the whole society.

Ми пропонуємо великий вибір різноманітної літератури і наш асортимент включає в себе як класичні твори, які зобов‘язана прочитати кожна культурна людина, так і спеціальну розвиваючу літературу і бізнес книги.
We offer an extensive range of diverse literature and our range includes both classic works that are required to read every cultured man, and a special developmental literature and business books.

Кожна культурна людина просто зобов'язана одного разу побувати на батьківщині пристрасних кармен і сміливих тореро.
Any civilized person is just have to visit this marvelous country and visit the homeland of the brave toreros and passionate Carmen.

Кожна культурна людина повинна знати, про що розповідають нам старовинні міфи Еллади, тому варто прочитати хоча б коротко.
Every cultural person should know what the ancient myths of Hellas tell us, so it is worthwhile to read them at least briefly.

Культурна людина- якою вона повинна бути Дуже часто ми стикаємося з таким виразом як“культурна людина”, але на жаль не кожен розуміє, що він означає.
Very often we come across such an expression as a“cultural person”, but, unfortunately, not everyone understands what it means.

Культурна людина- якою вона повинна бути Дуже часто ми стикаємося з таким виразом як“культурна людина”, але на жаль не кожен розуміє, що він означає.
Composition on the topic“Cultural man” Very often we come across such an expression as a“cultural person”, but, unfortunately, not everyone understands what it means.

Кожна культурна людина повинна не тільки знати і дотримуватися основних норм етикету, але й розуміти необхідність існування визначених правил і взаємин між людьми..
Every cultural human must not only know and abide by the basic rules of etiquette, but also understand the need for the existence of certain rules and relationships between people.

Що значить бути культурною людиною?
What does it mean to be a cultural person?

Як стати культурною людиною?
How do I become a Cultured Man?

Іноземці величали Шереметєва як найбільш культурної людини в Росії.
Foreigners also called Sheremetev as the most cultural person in Russia.

Чи вважаєш ти себе культурною людиною?
Do you consider yourself a cultured person?

Він мав боярський соціальний статус, і був культурною людиною.
He had the boyar social status and he was a cultured person.

Вважаю себе культурною людиною.
I consider myself a cultured person.

Чи вважаєш себе культурною людиною?
Do you consider yourself to be a cultured individual?

Нам треба бути культурними людьми.
We need to be a cultured people.