Що таке КУЛЬТУРНОЇ ПОЛІТИКИ Англійською - Англійська переклад

• cultural policy
• of cultural politics
• cultural policies
• culture policy

Приклади вживання Культурної політики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питань культурної політики.
Questions for cultural politics.

Культурної політики Вінниці за.
The Institute for Cultural Policy of Vinnytsia.

Інституту культурної політики.
The Institute for Cultural Policy.

Україна потребує нової культурної політики.
Spain needs a new political culture.

ГО“ Інститут культурної політики”.
NGO" Institute for Cultural Policy".

Аналіз та діагностика існуючою культурної політики, та тої.
Diagnosis and analysis of existing and preparing cultural policies.

Спілкувалась Ірина Френкель, голова Інституту культурної політики.
Talked Irina Frenkel, chairman of the Institute for Cultural Policy.

Основними принципами культурної політики, згідно з цим документом.
Since such public funds according to particular principles of culture policy.

Слід розробити довгострокову Концепцію культурної політики.
The long-term Concept of the cultural policy should be developed.

Одним з найефективніших компонентів культурної політики є креативність.
One of the most effective components of the cultural policy is creativity.

Дослідники культурної політики та планувальники розвитку міста Львова;
Researchers of cultural policies and planners of the Lviv city's development.

Наша мета- докорінно змінити вектор культурної політики в державі.
Our purpose is to change completely the vector of the cultural politics in the state.

Симоненко Проблеми культурної політики в Україні та світові інтеркультурні взаємодії.
Simonenko Problems of cultural policy in Ukraine and worldwide intercultural interaction.

Цей проект безпосередньо пов'язаний з реалізацією соціально-культурної політики міста.
This project was directly connected with realization of the social and cultural policies of the city.

Регіональний звіт про досліджень культурної політики та тенденцій країн Східного партнерства.
Regional Research Report on Cultural Policies and Trends of the Eastern Partnership Countries.

Вивчення, охорона та використання пам'яток є важливим напрямком культурної політики.
Studying, protection and use of these memorials are important directions of cultural policy.

Рагнар є експертом міжнародного рівня у сфері культурної політики та розвитку креативних індустрій.
Ragnar is an internationally renowned expert in cultural policies and creative industries strategies.

Мобілізація місцевих спільнот для участі у місцевому плануванні, впливі на реалізацію культурної політики та її відстежування;
Mobilization of local communities for participating in local planning and having influence on the development of the cultural policy and its monitoring;

Групи що стоять на обох сторонах культурної політики останнім часом охопили мову, та практику політики ідентичності.
Groups that have stood on the sidelines of cultural politics have recently embraced the language and practices of identity politics..

Внесення нового українського об'єкту у Попередній список світової спадщини може стати одним з успішних кейсів зовнішньої культурної політики держави.
Introduction of a new Ukrainian object to World Heritage Tentative List may become a successful case of state foreign cultural policy.

Рада також служить для координації соціальної та культурної політики країн-учасниць і сприяє розширенню співпраці у багатьох областях.
The council also serves to coordinate social and cultural policies of the participating countries and has promoted increased cooperation in many fields.

Це свідчить про те, що негативний міжнародний імідж у політичній сфері не є перешкодою для здійснення ефективної торгової чи культурної політики.
This indicates that the negative international image in the political sphere is not an obstacle for effective commercial or cultural policy.

Було багато спроб виробити документ щодо культурної політики чи концепції, але вони всі провалилися через непрозорість і неінклюзивність процесу.
There had been many attempts to produce a document on cultural policy or the concept, but they all failed due to a lack of transparency and lack of inclusiveness in the process.

Громадські Дослідження Культура також є розвивається області в мистецтві, насамперед у галузі мистецтв, художнього активізму, мистецтва і критики, і культурної політики.
Public Culture Studies is also an emerging field in the arts, most notably in the area of the arts, arts activism, arts and critiques, and cultural policy.

Заступник міського голови з питань культурної політики міста- Володимир Дудік і координатор ВІ«Активна Громада»- Андрій Сільченко презентували старт перших у місті публічних консультацій.
Deputy Mayor on the issues of cultural policy Volodymyr Dudik and Coordinator of the“Active Community”- Andriy Silchenko present the first public consultations in the city.

За останні 20 років вона слугує платформою для досліджень у сфері культурного розвитку, культурної політики та міжнародної співпраці у галузі культури.
For the past 20 years, it has primarily been serving as a platform for research in the field of cultural development, cultural policies and international cultural cooperation.

Стимулювати розвиток незалежного громадянського суспільства, людського капіталу та ефективного управління в Україні в галузі збереження культурної спадщини та культурної політики.
Stimulate the development of an independent civil society, human capital and good governance in Ukraine in the field of cultural heritage preservation and cultural policy.

З 1994 року Франсуа Матарассо спеціалізується на дослідженнях, які творять нові форми культурної практики, особливо приділяючи увагу взаємодії розвитку мистецтв, культурної політики та ідей.
Since 1994 Francois Matarassohas been focused on research that creates new forms of cultural policies paying a special attention to the interaction of arts, cultural policies and ideas.

Російська культурна експансія проти України здійснювалася свідомо і наполегливо протягом усіх років незалежності, що почасти було обумовлено неефективністю державної гуманітарної і культурної політики.
Russian cultural expansion against Ukraine was carried out deliberately and persistently throughout the years of independence, aided by ineffective humanitarian and cultural policy.

Покращення професійних компетенцій, організаційного потенціалу і посилення ролі громадських організацій у формуванні місцевого і національного культурного середовища та культурної політики в країні.
Increase professional capacity, organizational potential, and enforce the role of civil society organizations in shaping local and national cultural environment and cultural policies in their country.