Що таке КУЛЬТУРУ СМЕРТІ Англійською - Англійська переклад

• culture of death

Приклади вживання Культуру смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона живить культуру смерті.
They live a culture of death.

Іоанн Павло ІІ говорив про цю“культуру смерті”.
John Paul II termed"the culture of death.".

Вона живить культуру смерті.
It promotes a culture of death.

Це кіно про культуру смерті в Ла Манчі(Іспанія).
It's a film about the culture of death in my native La Mancha.

Вона живить культуру смерті.
They promote a culture of death.

Це кіно про культуру смерті в Ла Манчі(Іспанія).
It is a movie about the culture of death in Almodóvar's native region, La Mancha.

Вона живить культуру смерті.
He is promoting a culture of death.

Корупція- смертоносний процес, який живить культуру смерті.
Corruption, a process of death that feeds the culture of death.

Не треба епатувати культуру смерті.
Do not give in to the culture of death.

Корупція, що є смертоносним процесом, який живить культуру смерті.
Corruption, a process of death that feeds the culture of death.

Вона є особливим джерелом мудрості і мужності для лікарів і тих, хто їм допомагає, щоб подолати культуру смерті, яка оточує нас сьогодні, щоб встановити цивілізацію і любові.
She is a particular source of wisdom and courage for physicians and those who assist them in working to overcome the culture of death that besets our time and to establish a civilization of life and love.

Сьогодні існує інша культура, яку Іван Павло ІІ окреслив як«культуру смерті».
The culture in which we live has been called by Pope John Paul II a"culture of death.".

Лише світло Божественної благодаті може розплющити духовно засліплені очі, замінюючи культуру смерті на заохочення такої культури, яка розглядає людське життя як безмірне благословення».
Only the light of God's grace can open spiritually blind eyes to transform the culture of death towards the beauty of embracing and establishing a culture where human life is always seen as a great blessing.

Таке планування материнства і батьківства створює культуру смерті і дисгармонії.
Thus Planned Parenthood is creating a culture of death and disharmony.

Як сказав Карл Андерсон,“нам ніколи не вдасться побудувати культуру життя, якщо ми продовжимо голосувати за політиків, які підтримують культуру смерті”.
I said we will never build a culture of life by voting for politicians who support a culture of death.

Принцеса завершувала свій виступ на обнадійливій ноті:“Благодать Божа і чудо молитви, а також деякі країни світу, такі як Польща, Угорщина, США та Бразилія«зупинили культуру смерті, і тепер приєдналися до просування прав людини, заснованих на християнській основі».
Ending her commentary on a hopeful note, the Princess said that, by the grace of God, and through a miracle of prayer, some countries in the world, like Poland, Hungary, the United States, and Brazil,“have stopped the culture of death, and have now joined the promotion of Christian-based human rights.”.

Відкидаймо культуру смерті, яка допускає вбивство невинних ненароджених і заохочує, як це буває в деяких країнах світу, важкохворих або старших людей вкорочувати собі віку під маскою так званої«солодкої смерті», що є насправді нічим іншим, як викликом проти Бога і злочином проти святості й недоторканності людського життя.
Let us reject the culture of death which allows for the killing of the innocent unborn and, as we see in some countries of the world, encourages the gravely ill or elderly to shorten their life under the guise of a so-called“sweet death,” which is nothing more than an offense against God and a crime against the sanctity and inviolability of human life.

Чому воно не збігається з культурою смерті, яку сповідували німці?
Why does it not conform to the culture of death that the Germans professed?

Протистояти культурі смерті.
Resist culture of death.

Звідки бере свій початок термін«культура Смерті»?
Where did the Term“Culture of Death” Originate?

Це культура смерті, і ми маємо її зупинити.
The culture is death and we need to change THAT.

Тоді принцеса Глорія перейшла від темряви культури смерті, до світла культури життя.
Princess Gloria then turned from the darkness of the culture of death, to the light of the culture of life.

У багатьох культурах смерть розглядається як цілком природна подія, що невіддільна від повсякденного життя.
In many cultures, death is viewed as a natural occurrence, and no attempt is made to isolate it from everyday life.

Культура смерті-- продовжив Фішер-- про яку Папа Іван Павло Другий неодноразово говорив, є переважно духовним явищем і тому вимагає духовного лікування».
The culture of death,” Fischer continued,“which Pope John Paul II repeatedly mentions, is primarily a spiritual phenomenon, and therefore must primarily be addressed by spiritual means.”.

Наскільки вам близька культура смерті і страждання?
Why are you a culture of death and destruction?

Чому воно не збігається з культурою смерті, яку сповідували німці?
Why doesn't it match the culture of death the Germans adhered to?

Це культура смерті, і ми маємо її зупинити.
We live in a culture of violence, and it needs to stop.

На відміну від цих прокламацій культура смерті, Успіння Марії оголошує гідність жіночності і людського тіла, людської особистості, в могутній засіб.
In stark contrast to these proclamations of the culture of death, Mary's Assumption declares the dignity of womanhood and of the human body, of the human person, in a powerful way.

Культура життя смерті.
The Culture of Death.