Що таке КУЛІНАРНИЙ ЖИР Англійською - Англійська переклад

• cooking oil
• culinary fat

Приклади вживання Кулінарний жир Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використаний кулінарний жир контейнер.
Used Cooking Oil Container.

Не варто виливати в кухонну раковину рідини, багаті на кулінарний жир;
It is not necessary to pour the liquid in the kitchen sink, rich on cooking oil;

Будь-який кулінарний жир- повна пачка або 180 г;
Any culinary fat- a full packet or 180 g;

Далі до неї слід додати оброблений кулінарний жир, гарненько все перемішати.
Further to it it is necessary to add the processed culinary fat, properly to mix all.

Після цього в основу слід всипати сіль, розбити куряче яйце і викласти розм'якшений кулінарний жир.
After that, the base should be sprinkled with salt, break the chicken egg and lay out the softened cooking oil.

В домашніх умовах найкраще використовувати кулінарний жир, або, як його іноді називають, кухонний маргарин.
At home, it is best to use cooking oil, or, as it is sometimes called, cooking margarine.

Згідно з даними по паливу від Департамента Енергії США, приблизно 55% біодизелю отримують з рецикльованого жиру або олійнгої сировини, включаючи рецикльований кулінарний жир.
According to the American Fuel Data Center of the U.S. Department of Energy, approximately 55% of the biodiesel is currently produced from recycled fat or oil feedstock, including recycled cooking grease.

Вона використовується в усьому світі як кулінарний жир, альтернатива вершковому маслі як інгредієнту для випікання.
It is used around the world as a cooking fat, an alternative to butter as an ingredient in baking.

Для замісу пісочної основи слід заздалегідь вийняти кулінарний жир з холодильника і дочекатися його повного розм'якшення.
To knead the sand base, you must remove the cooking oil from the refrigerator in advance and wait until it is completely softened.

Для цього потрібно заздалегідь вийняти кулінарний жир з холодильної камери, а потім перетерти його разом з цукровим піском, ваніліном і меленою корицею.
To do this, it is required to remove the cooking oil from the refrigerating chamber beforehand, and then rub it together with sugar, vanillin and ground cinnamon.

Для цього потрібно в невеликій мисці розтопити хороший кулінарний жир, призначений для випічки, а потім додати до нього будь-який рідкий мед, цедру лимона, йодовану сіль і мелені горіхи.
For this, it is required in a small bowl to melt the good cooking oil intended for baking, and then add to it any liquid honey, lemon zest, iodized salt and ground nuts.

Яловичину слід смажити на кулінарному жирі, свинину- на смальці.
Beef should fry in cooking oil, pork- by lard.

Кулінарні жири після смаження.
Cooking oils after frying.

Кулінарні жири, розроблені в Ізраїлі, здатні руйнувати холестерин та інші жири в крові.
A cooking oil developed in Israel is capable of breaking up cholesterol and other blood fats.

Завдяки їм ви зможете самостійно зробити вівсяне печиво без борошна, а також без кулінарного жиру і яєць.
Thanks to them, you can independently make oatmeal cookies without flour, as well as without cooking oil and eggs.

В резюме, кулінарні жири не мають ніякої вигоди для здоров'я, ми не повинні використовувати їх.
In summary, cooking oils have no health benefits, we don't need to use them.

У той час як у більшості інших областей використовують олію або сало, як кулінарні жири, масло було домінуючим для приготуванні їжі у цих регіонах.
While most other regions used oil or lard as cooking fats, butter was the dominant cooking medium in these areas.

При цьому у світі визнана шкода транс-жирів для організму, велика кількість яких міститься якраз у маргаринах та кулінарних жирах.
At the same time, the world recognizes the harm of trans fats for the organism, a large number of which is contained in margarines and cooking fats.

За станом здоров'я, це завжди краще, щоб пам'ятати про кулінарних жирів, які ви використовуєте для сімейних обідів.
For health reasons, it is always better to be mindful of the cooking oils you use for family meals.

Більше того, враховуючи те, що при промисловому виробництві використовуються кулінарні жири, найчастіше пальмове масло, яке для травної системи є практично отрутою, їсти покупну здобну продукцію небезпечно навіть здоровим людям.
Moreover, given that culinary fats are used in industrial production, most often palm oil, which is practically a poison for the digestive system, it is dangerous for even healthy people to eat purchased high-quality products.

Підприємства групи виробляють 75 видів жирів, у тому числі кондитерські, кулінарні жири та замінники молочного жиру для компаній харчової промисловості, а також 25 видів маргаринів для промислової переробки і роздрібного ринку.
The group's facilities produce 75 types of fats, including confectionery and cooking fats and milk fat substitutes for the food industry, as well as 25 types of margarines for industrial production and retail sales.

Деякі кулінарні жири містять насичені жири, які, в кінцевому рахунку погано для серця, і деякі з них просто погано для гриля або смаження, тому що вони стають димчасто, в той час як інші просто мати поганий або короткий термін придатності.
Some cooking oils contain saturated fat which is ultimately bad for the heart, and some are just bad for grilling or frying because they become smoky, while others just have a bad or short shelf life.

Ось чому в раціоні хворих на цукровий діабет загальна кількість жирів(вершкового та рослинного масла, сала, кулінарних жирів), не повинно бути більше 40 грамів на день.
That is why in the diet of patients with diabetes mellitus the total amount of fats(butter and vegetable oil, lard, cooking fats) should not be more than 40 grams per day.

З допомогою здорових ненасичених масел це не є хорошим варіантом або за порівнянні з не використовуються кулінарні жири, тому що ви збираєтеся отримати менше поживних речовин в результаті.
Using the healthier unsaturated oils is not a good option either compared to not using any cooking oils, because you're going to get less nutrients as a result.

Такий припис не є суттєвим ще й тому, що ніхто з виробників, що випускають фальсифікат, не працюють на пальмовій олії, вони використовують суміші пальмової та кокосової олії з маргаринами та кулінарними жирами.
Another reason why this amendment is not significant is the fact that none of the producers who produce counterfeit do not use the palm oil, they use mixtures of palm and coconut oil with margarines and cooking fats.

І навпаки, ми знаємо з багатьох обсервацій досліджень, що дієти, які включають в кулінарні жири в будь-якій формі гірше Вт. Р. Т.
Conversely, we know from many observational studies that diets that include cooking oils in any form are worse w. r. t.

Щодо біодизеля, його виробляють шляхом об'єднання спирту(зазвичай метанолу) з рослинною олією, тваринним жиром або переробленими кулінарними змазками.
As for biodiesel, it is produced by combining alcohol(usually methanol) with sunflower oil, adipose or processed culinary flakes.

Олії та жири, які використовуються для кулінарних цілей, також включені до 29 класу як продукти тваринного або рослинного походження.
Oils and fats which are used for culinary purposes are also included in Class 29 as products of animal or vegetable origin.

Олії та жири, що використовуються на кулінарні потреби, також включені до 29 класу як продукти тваринного або рослинного походження.
Oils and fats which are used for culinary purposes are also included in Class 29 as products of animal or vegetable origin.