Що таке КУЛІНАРНІ ЗДІБНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• culinary skills
• cooking skills

Приклади вживання Кулінарні здібності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кулінарні здібності не ідеальні?
Culinary abilities are not perfect?

Адже учні демонстрували свої кулінарні здібності.
Students showcasing their culinary skills.

Вони показують свої кулінарні здібності і дивують оточуючих.
They showcase their culinary skills and amaze others.

Також гуртожиток розвинув у нас наші кулінарні здібності.
We have also been improving our cooking skills.

Необхідні якості: кулінарні здібності(бажані, але не обов'язкові).
SKILLS NEEDED: Cooking skills wanted, but not necessary.

Вікторія Бекхем показала свої нікудишні кулінарні здібності.
Victoria Beckham showed her useless culinary skills.

Кожен претендент на звання«Народного кухара» повинен продемонструвати свої кулінарні здібності приготувавши свої коронні страви за допомогою побутової техніки ТМ Saturn.
Each contender for the title of"People's chef" to demonstrate their culinary skills and sentenced her signature dish with the help of home appliances TM Saturn.

Запросимо наших ученичок-молодичок продемонструвати свої кулінарні здібності.
We will be asking your child to demonstrate their culinary ability.

Якщо ви вже освоїли приготування піци, пропонуємо трохи урізноманітнити кулінарні здібності- готуємо смачні, екзотичні соуси до неї.
If you have already mastered the preparation of pizza, we offer a little variety of culinary abilities- we prepare delicious, exotic sauces to it.

Така акція- це також чудова можливість продемонструвати всім свої кулінарні здібності.
Doing so is also a great opportunity to showcase your coding skills.

Прекрасні кулінарні здібності кухарів збагатять шикарно сервіровані столи вишуканими стравами, а запальна музика і відмінне обслуговування офіціантів дадуть можливість кожному гостю відчути себе самим шановним і коханим на цьому святі.
Wonderful culinary skills of chefs enrich the elegant tables served exquisite dishes, and catchy music and excellent services of waiters will give an opportunity each guest to feel the most respected and beloved at this celebration.

Але це не означає, що потрібно відкласти рецепт в дальній кут і розчаруватися в свої кулінарні здібності.
But this does not mean that you need to put the recipe in the far corner and be disappointed in your culinary skills.

Якщо дружині хочеться побалувати свого улюбленого якимось незвичайним блюдом, а свекруха постійно дає поради, знаходиться поруч і критикує кулінарні здібності дівчини, то сварки та з'ясування стосунків не уникнути.
If the wife wants to indulge his favorite some unusual dishes, and mother in law is constantly giving advice, is close by and criticizes the culinary skills girls, the quarrels and clarify the relationship can not be avoided.

Пунш в першу чергу хороший великою різноманітністю рецептів, дотримуватися яких зовсім не обов'язково, тут завжди є простір для творчості і можливість проявити свої кулінарні здібності.
Punch is first and foremost good with a wide variety of recipes, which you do not need to adhere to, there is always room for creativity and an opportunity to show your culinary skills.

Оберіг з вишитою господинею домівки давав своєї власниці вміння швидко вирішувати господарські справи і розкривав як кулінарні здібності, так і талант до рукоділля.
The charm with the embroidered mistress of the home gave his owner the ability to soon solve economic problems and revealed both culinary skills and talent for needlework.

Ось коли я вирішив просто продовжувати робити це, я думав, давайте спробуємо зберегти поява нових людей, схильних кулінарні здібності моєї матері.".
That's when I decided to just keep on doing this, I thought let's try to keep getting new people exposed to my mother's cooking skills.”.

Крім кулінарних здібностей у дівчинки був талант до шиття і в'язання.
In addition to culinary skills, the girl had a talent for sewing and knitting.

Але також хочеться відзначитися своїми кулінарними здібностями.
I would also like to expand my culinary skills.

Вони- смачні і не вимагають великих кулінарних здібностей.
They are tasty and do not require great culinary skills.

Зате він захоплюється її кулінарними здібностями.
He appreciates your culinary skills.

Російські і українські жінки прославилися на весь світ своєю красою, лагідністю вдачі і кулінарними здібностями.
All over the world, Russian and Ukrainian women are famous for their beauty, gentle temper and excellent culinary skills.

Вельми корисним для них буде розвиток кулінарних здібностей, оскільки на кухні швидше всього можна побачити конкретні результати своєї праці;
The development of culinary abilities will be very useful for them, since in the kitchen you can quickly see the concrete results of your work;

На кухні Марина творить дива, прагнучи будь-що-будь вразити гостей своїми кулінарними здібностями.
Marina works wonders in the kitchen, striving, by all means showing her visitors her culinary skills.

Набір продуктів дуже великий, то, як різноманітний буде ваш раціон, залежить тільки від вашої фантазії і кулінарних здібностей.
A set of products is very large, how diverse is your diet depends on your imagination and culinary skills.

Здивуйте гостей своїми кулінарними здібностями.
Surprise the guests with their culinary skills.

Також всім відома своїми добрими кулінарними здібностями.
Everyone knows about my culinary abilities.

Експериментатори-італійці славляться своїми кулінарними здібностями.
Experimenters Italians are famous for their culinary skills.

Також всім відома своїми добрими кулінарними здібностями.
And also for every culinary skill level.

Вам вдасться здивувати їх своїми кулінарними здібностями.
You might just surprise yourself with your culinary skills.

Вікторії Бекхем вирішила посміятися над своїми кулінарними здібностями.
Victoria Beckham decided to laugh at her culinary skills.