Що таке КУЛІНАРІВ Англійською - Англійська переклад

• cooks
• culinary
• of chefs

Приклади вживання Кулінарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер ідея для кулінарів.
Now the idea for cooks.

Кулінарів- з новим тестом!
Cookers- with a new test!

Рецепти для початківців кулінарів.
Recipes for beginner cooks.

Асоціація кулінарів України.
Association of Chefs of Ukraine.

Національної Асоціації Кулінарів Росії.
The Russian Association of Cooks of Russia.

Тофу- мрія кулінарів, продукт-хамелеон.
Tofu is a culinary dream, a chameleon product.

Запаморочливі режими-випробування для спритних кулінарів.
Breathtaking schedules- a trial for any skilled chef.

Акредитований Американською федерацією кулінарів з липня 2005 року.
Accredited by the American Culinary Federation since July 2005.

Смородиновий морс- еліксир молодості від осетинських кулінарів.
Currant drink- the elixir of youth from Ossetian cooks.

Асоціація кулінарів України є членом WACS з 2002 року.
Association of Chefs of Ukraine is a member of WACS since 2002.

Подумайте про геймерів, рибалок, офісних співробітників, кулінарів тощо.
Think of gamers, fishermen, office staff, culinary specialists, etc.

Пропонуємо спробувати приготувати печиво від американських кулінарів на основі нашої суміші"Американер Кокосовий".
We offer to try cooking biscuits from American cooks on the basis of our“Coconut American biscuits” mix.

Невичерпне джерело натхнення цей дивовижний продукт являє для кулінарів усього світу.
An inexhaustible source of inspiration, this amazing product is for culinary experts all over the world.

Розмарин вже понад тисячу років залишаєтьсянезамінним помічником лікарів і майстерних кулінарів.
Rosemary for more than a thousand years remainsan irreplaceable assistant to doctors and skillful cooks.

У 2013 році очолив армію кулінарів ресторану«Метрополь», а в 2014 році став бренд-шефом ресторану Сава.
He headed the army of cooks at Metropol in 2013, and he became the brand chef of Savva Restaurant in 2014.

Вже більше двох років видання відзначає видатних кулінарів, публікує їхні рецепти, рекомендації та історії успіху.
For more than two years, the magazine has celebrated outstanding experts, while publishing their recipes, recommendations and success stories.

Як вже згадувалося, багато кулінарів використовують їх досить взаємозамінно, але дійсно є різниця у смаку, коли мова йде про фенхель проти анісу.
As mentioned, many cooks use them fairly interchangeably, but there really is a difference in taste when it comes to fennel vs. anise.

Питання про рецепт начинки для млинців хвилює розуми кулінарів не менше ніж безпосередньо рецепти самих млинців.
The question of the recipe for the filling for pancakes excites the minds of the cooks no less than directly the recipes of the pancakes themselves.

Корисна і смачна, цікава як для кулінарів, так і для садівників- не дарма вона стала популярною культурою наших дачних ділянок!
Useful and tasty, interesting for both culinary experts and gardeners- it's not for nothing that it has become a popular culture of our summer cottages!

Викладачі, студенти та працівники Академії- вдосталь насолоджувалися ароматними млинцями з різноманітною начинкою, хвалячи кулінарів і дякуючи їм.
Teachers, students and staff of the Academy- enough to enjoy fragrant pancakes with a variety of fillings, praising and thanking the cooks.

Ми зберемо найкращих українських дизайнерів, мейкерів, ремісників, кулінарів і молодих музикантів, присвятивши фестиваль міським культурам.
We will gather the best Ukrainian designers, makers, craftsmen, culinary specialists and young musicians, dedicating the festival to urban cultures.

Тут можна знайти дійсно все- від круп і фруктових нарізок до рідкісних спецій, які здатні спантеличити навіть найдосвідченіших і просунутих кулінарів.
Here you can find everything from cereals and fruit cuts to rare spices that can puzzle even the most sophisticated and advanced culinary specialists.

Мисливство та рибальство надають в розпорядження місцевих кулінарів дичину і рибу цінних порід(сиг, таймень, знаменитий байкальський омуль). Мясние….
Hunting and fishing at the disposal of the local culinary game and fish of valuable species(whitefish, trout, famous Baikal omul). Myasnye….

Тому кращі сковороди з керамічним покриттям з кожним днем стають все більш популярними як серед домогосподарок, так і серед професійних кулінарів.
Therefore the best frying pans with ceramic coatingwith each passing day they are becoming more popular both among housewives and among professional cooks.

Поширений по всьому світі завдяки безмежній любові американських кулінарів чізкейк прийнято вважати американською стравою, мають якісь далекі англійські коріння.
Spread around the world thanks to the boundless love of the American Culinary cheesecake is considered to be an American dish that has some distant English roots.

Студенти вивчають унікальний досвід вітчизняних і зарубіжних фахівців у сфері ресторанного господарства при співпраці з клубом кулінарів.
Students study the unique experience of domestic and foreign experts in the field of restaurant management in cooperation with the club of cooks.

Визначення універсальності в професії кулінарів досить розмите і має на увазі, що фахівець базується не на конкретних технологіях, а розбирається відразу в декількох напрямках.
The definition of universality in the profession of cooks is quite vague and implies that the specialist is not based on specific technologies, but understands in several directions at once.

За основу візьмемо дослідження Канзаського університету(державний дослідницький університет США), а також матеріали різних дослідників і кулінарів з США.
We take as a basis the research of the University of Kansas(US State Research University), as well as the materials of various researchers and culinary specialists from the USA.

Листопада у м. Миколаїв відбувся Всеукраїнський конкурс з кулінарного мистецтва та сервісу серед юніорів«Best кухар», організований Асоціацією кулінарів України.
On November, 24th in the city of Mykolaiv the Allukrainian competition on culinary art and service among juniors"Best chef" was organized, organized by the Association of cooks of Ukraine.