Що таке КУЛІША Англійською - Англійська переклад

• kulish

Приклади вживання Куліша Українська мовою та їх переклад на Англійською

Куліша здивувала всіх».
Sasha surprised everyone.

Сьогодні вчили Куліша!-!
I was teaching Moliere TODAY!

Куліша, буде їхати по просп.
Cot will go in bedroom.

Всі зможуть скуштувати куліша.
Anyone can enjoy KOOKIE.

Куліша став академічним.
MTYes, it had become academic.

Оренда квартири подобово ул. Куліша, 1, Львів.
Rent apartments/housing for rent, hourly ul. Kulisha 1 Lviv.

Для Куліша вони були чужі.
For Connie, they were strangers.

Н Хікмета„ Патетична соната” М Куліша„ Політ над гніздом зозулі.
N Hikmet" Pathetique sonata" M Kulish" a Flight over the cuckoo 's nest.

Куліша, яку зараз ремонтують.
A pothole which is being repaired.

Прем'єру спектаклю Миколи Куліша«Як загинув Гуска» для дорослих!
The premiere of the play by Mykola Kulish“How did the Goose die” for adults!

Куліша та Чернівецької муздрами ім.
Cool necklace and cool name.

Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М. Куліша.
Kherson Regional Academic Theatre of music and drama named after M. Kulish.

Куліша намагається завжди іти в ногу з часом.
Goyam always try to stand with time.

Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М. Куліша,«Get happy».
Kherson Regional Academic Theatre of music and drama named after M. Kulish,«Get happy».

Куліша записані народні пісні:«Хвалилася Україна….
Kulish's hand recorded folk songs:"Boast Ukraine….

В кінці січня- на початку лютого 1847 р. Шевченко гостював у Борзні на весіллі П. Куліша.
In late January- early February 1847 Shevchenko stayed in Borzna at the wedding P. Kulish.

Куліша про помилування, надіслане на ім'я О. Ф. Орлова.
Kulish's please pardon sent in the name of O. F. Orlov.

Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М. Куліша,«Чарівна музика оркестру».
Kherson Regional Academic Theatre of music and drama named after M. Kulish,«Charming orchestra music».

Куліша«Україна», виявлена під час обшуку в Г. Л. Андрузького.
Kulish"Ukraine", found during a search of G. I. Andruzky.

Наукова конференція“Пантелеймон Куліш і його доба”, присвячена 200-літньому ювілеєві П. Куліша.
Scientific conference"Panteleimon Kulish and his day" dedicated to the 200th anniversary of P. Kulish.

Куліша, складена в зв'язку з клопотанням за нього П. О. Плетньова.
Kulish, made in connection with a request P. A. Pletnev for him.

Херсонський обласний академічний музично-драматичний театру ім. М. Куліша, М. Гоголь,«Страшна помста».
Kherson Regional Academic Theatre of music and drama named after M. Kulish, М. Gogol,«A terrible vengeance».

У Варшаві Куліша заарештували за членство у Кирило-Методіївському братстві.
In Warsaw, Kulish was arrested for membership in the Cyril-Methodius brotherhood.

Театральна частина експозиції представлена, крім інших матеріалів, долями трьох драматургів- М. Куліша, І. Микитенка, О.
The theatrical part of the exposition is represented, among other materials, by the fate of three playwrights- M. Kulish, I. Mikitenko, A.

Юриста Куліша, поскаржився з СІЗО Медведєву, замість карцеру раптом перевели в камеру-люкс.
Lawyer Kulish, complained to Medvedev from prison, instead of the cooler suddenly transferred to a cell-suite.

І як із сучасного погляду ми перепрочитуємо ці образи в текстах Тараса Шевченка, Пантелеймона Куліша чи Івана Нечуя-Левицького?
And how from the modern point of view, we re-read these images in the texts by Taras Shevchenko, Panteleimon Kulish or Ivan Nechui-Levytskyi?

Пантелеймона Куліша на Х Загальнонаціональному конкурсі«Українська мова- мова єднання»(Одеса, 2009 р.).
Panteleimon Kulish on X nationwide contest"Ukrainian language- the language of unity"(Odessa, 2009.).

У 1990 році театр назвали на честь відомого українського драматурга М. Г. Куліша, від 2005 року театр має статус академічного.
In 1990 the theater was named after a famous Ukrainian playwright Mykola Kulish, while in 2004 the theater was awarded an Academic Theater status.

Історія чумацтва та майстер-клас з приготування справжнього куліша, дегустація неповторного локального продукту напою«Шафранівка» та звичайно найсмачніша вечеря.
History of the Chumaks and a masterclass for the preparation of real kulish, tasting of the unique local product of the"Shafranivka" drink and of course a most delicious dinner.

Краще читати класика малоросійської літератури Пантелеймона Куліша, в чотирьох рядках описав цей міграційний процес, ніж слухати брехню сучасних подделивателей української історії.
D classic literature malorossiyskoy Panteleimon Kulish, 4 lines describe this migration process than listening to the heresy of modern Ukrainian history forgers.