Що таке КУПАП Англійською - Англійська переклад

• kupap
• of the CAO
• of the administrative code
• of the cuoao

Приклади вживання Купап Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ст КУпАП.
Nd RateMind.

Вони зафіксовані в КУпАП.
They are thrown into garbage.

КУпАП за сприяння незаконному працевлаштуванню нелегальних мігрантів.
KUpAP with the assistance of illegal employment of illegal migrants.

Дії зловмисників кваліфікуються за ст. 173(Дрібне хуліганство) КУпАП.
Actions of the intruders are qualified as hooliganism, Chapter 173 of Administrative Code.

КУпАП, міграційниками виявлено 4 посадові особи, які понесли відповідальність за ст.
KUpAP, migrants identified 4 officials who were responsible for Art.

На думку експертів ЦППР, слід ухвалити закон про скасування відповідальності за статтею 185-1 КУпАП.
In the opinion of the CPLR experts, a law on the abolition of liability under Article 185-1 of the CUoAO should be adopted.

Стаття 172-4 КУпАП(Порушення обмежень щодо сумісництва та суміщення з іншими видами діяльності);
Article 172-4 CAO(Violation of restrictions on combining and combining with other activities);

Зазначених громадян доставлено до УДМС в Одеській області для складання процесуальних документів та прийняття правового рішення за ч. 1 ст. 203 КУпАП.
These citizens were taken in SMS in Odessa region for drafting legal documents and making legal decisions under Part 1 Art. 203 of the AICU.

У статті № 122 КУпАП встановлена відповідальність водія, який допустив порушення, що спричинило аварію.
Article No. 122 of the Code of Administrative Offenses establishes liability for the driver who committed a violation that caused an accident.

Ви тільки уявіть собі: 807 дорослих осіб притягнуті до адміністративної відповідальності за невиконання обов'язків щодо виховання дітей(ст. 184 КУпАП).
Just imagine: 807 adults have been brought to administrative responsibility for dereliction of duty on parenting(Art. 184 of CAO).

Упродовж 1998- 2013 рр. на розгляд загалу було винесено принаймні три проекти КУпАП, однак жоден із них не отримав необхідної підтримки.
During 1998-2013 at least three projects of the CUoAO have been submitted for consideration of the public, but none of them haven't been supported.

Адмінвідповідальність нестимуть 11 громадян України, котрі сприяли іноземцям у порушенні міграційного законодавства(ст. 205 КУпАП).
The administrative responsibility will be carried out by 11 Ukrainian citizens who have helped foreigners to violate migration law(Article 205 of the KUpAP).

КУпАП«Порушення порядку працевлаштування, прийняття на навчання, надання житла, реєстрації іноземців та осіб без громадянства та оформлення для них документів».
KUpAP"Violation of the order of employment, admission to education, housing, registration of foreigners and stateless persons and registration of documents for them".

Мова йде про порушення державних стандартів, норм і правил у сфері благоустрою населених пунктів, правил благоустрою територій населених пунктів(стаття 152 КУпАП).
This is a violation of state standards, norms and rules in the field of improvement of settlements, rules for the improvement of territories of settlements(Article 152 KUpAP).

До адміністративної відповідальності за порушення правил перебування на території України притягнуто 15 іноземців(ст. 203 КУпАП): 9 громадян Російської Федерації;
Foreigners(Article 203 KUpAP) were brought to administrative responsibility for violation of the rules of stay in the territory of Ukraine: 9 citizens of the Russian Federation;

Нею виявилася 34-річна жінка, на яку склали адміністративний протокол за частиною 1 статті 184(Невиконання батьками зобов'язань по вихованню дітей) КУпАП.
She turned out to be a 34-year-old woman, for whom an administrative protocol was drawn up under part 1 of Article 184(Non-fulfillment by parents of obligations to raise children) of KUoAP.

Сприяє незаконному застосуванню адмінарешту те, що згідно ст. 287 КУпАП постанова судді про накладення адміністративного стягнення є остаточною і оскарженню не підлягає.
The unlawful use of this measure is encouraged by the fact that according to Article 287 of the CAO, the judge's ruling on imposing administrative punishment is final and not subject to appeal.

Наші юристи та адвокати забезпечать своєчасне, всебічне, повне й об'єктивне дослідження всіх обставин, передбачених статтями 247 і 280 КУпАП, зокрема встановлять:.
Our attorneys and lawyers provide timely, comprehensive, complete and objective investigation of all circumstances under Articles 247 and 280 of the Administrative Code, in particular establish:.

КУпАП-"Порушення правил, норм і стандартів при утриманні автомобільних доріг і вулиць, невжиття заходів щодо своєчасної заборони або обмеження руху чи позначення на автомобільних дорогах і вулицях місць провадження робіт".
КУоАП-"Violation of rules, norms and standards in the maintenance of roads, failure to take measures to prohibit or restrict traffic in a timely manner, or designation of places of work on roads and streets.".

Слід зазначити, що злочинне викрадення чужого майна слід відрізняти від такого адміністративного правопорушення, як дрібне викрадення чужого майна(ст. 51 КУпАП).
It should be noted that the criminal theft of someone else's property should be distinguished from such an administrative offense as petty theft of another's property(Article 51 of the Code of Administrative Offenses).

Відмінною рисою даного Коментаря, що буде справжньою знахідкою для науковців, є подання повного тексту КУпАП з назвами статей та глав, що втратили чинність.
A distinctive feature of this Commentary, which will be a real discovery for scientists, is the presentation of the full text of the Administrative Code with the names of articles and chapters that have lost their force.

Але з огляду на значну міру покарання передбаченою санкцією у вказаній статті з КУпАП, теж виникає питання-«в який момент вчинене правопорушення, коли мене можуть притягнути за неподання або порушення строків подання е-декларації?».
But given the substantial penalty sanction provided for in the said article of the CAO, also raises the question-“in time offense when I can bring the failure or violation of terms of e-filing declarations?”.

КУпАП«Незаконне перетинання або спроба незаконного перетинання державного кордону України» та передано співробітникам Національної Поліції в Закарпатській області для дачі пояснень та проведення подальших слідчих дій.
Of the CAO"Illegal crossing or attempting to illegally cross the state border of Ukraine" and handed over to the National Police in Transcarpathian region to give explanations and for further investigation.

Співробітники поліції склали на учасників акції адміністративні протоколи за статтею 185-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення(КУпАП)«Порушення порядку організації і проведення мирних зібрань».
The police officers issued administrative protocols in relation to the participants of the action under Article 185-1 of the Code of Ukraine on Administrative Offenses(CUoAO)"Violation of the procedure for organization and holding of peaceful gatherings".

Стосовно політичних партій у грудні Нацагентство склало та направило до суду 12 адміністративних протоколів за порушення у порядку подання звіту політичної партії відповідно до ст. 212-21 КУпАП.
In relation to political parties in December, the national Agency has made and filed 12 administrative reports for violation in the order of submission of the report of the parties in accordance with article 212-21 of the Cao.

На водія мікроавтобуса прикордонники склали протокол про адміністративне правопорушення за частиною 3 статті 206-1 КУпАП"Незаконне перевезення іноземців та осіб без громадянства територією України".
As for the minibus driver, the documents on the administrative offense were prepared under the Part 3 Article 206-1 of the Administrative Code“Illegal transportation of foreigners and stateless persons by the territory of Ukraine”.

Занадто короткий термін дії цього документу спричиняв особам, що звертаються за захистом в Україні, значні труднощі, наражаючи їх на ризик значних штрафів, передбачених ст. 203 Кодексу України про адміністративні правопорушення(КУпАП).
The too short term of validation of the document caused a lot of difficulties to people who are asking for protection in Ukraine exposed to the risk of significant fines provided by the Article 203 of the Code of Ukraine on Administrative Offences(CUAO).

Стосовно громадянина РФ складено документи справи про адміністративне правопорушення за частиною 3 статті 206-1 КУпАП«Незаконне перевезення іноземців та осіб без громадянства територією України».
As for the citizen of the Russian Federation, the documents were prepared on the administrative offense under Part 3 Article 206-1 of the administrative Code“Illegal transportation of foreigners and stateless persons by the territory of Ukraine”.

Розпивання пива(крім безалкогольного), алкогольних, слабоалкогольних напоїв у громадських місцях або поява в громадських місцях у п'яному вигляді, що ображає людську гідність і громадську мораль(ст. 178 КУпАП).
Drinking beer(except for non-alcoholic), alcoholic, low-alcohol beverages in public places or presence in the state of intoxication in public places, which insults human dignity and public morale(Article 178 of the Code of Ukraine on Administrative Offences).

За результатами контролю за своєчасністю подання повідомлень про суттєві зміни в майновому стані Національне агентство встановило, що народний депутат В'ячеслав Богуслаєв вчинив адміністративне правопорушення, пов'язане з корупцією, передбачене частиною другою статті 172-6 КУпАП.
The results of monitoring timeliness of submission of reports of material changes in the property status of the National Agency found that the people's Deputy Vyacheslav Boguslayev committed an administrative offence connected with corruption, provided for by part two of article 172-6 of the Cao.