Приклади вживання Купили квартиру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми купили квартиру в 2011 році.
I bought a house in 2011.Якщо ви вже купили квартиру,….
Even if you are buying an apartment….Ми купили квартиру в 2011 році.
We purchased a house in 2011.Уявіть, що ви купили квартиру.
Imagine you were buying an apartment.Купили квартиру в ЖК Листопад і дуже задоволені!
I bought an apartment in LCD November and are very happy!В якомусь місті в Росії купили квартиру, пристосувалися й залишилися.
They bought apartments somewhere in Russia, settled in and stayed there.Ви купили квартиру або будинок? Орендували власний офіс?
You have bought an apartment or Потім було ще два перепродажі і тільки потім ми купили квартиру у нового забудовника«Аверс-сіті».
After that,the properties were resold twice and only then we bought an apartment from the new developer, Avers City.Ви купили квартиру у RYBALSKY та збираєтесь робити ремонт.
You have bought an apartment in the RYBALSKY and you are going to renovate it.Мені траплялося чути розповіді про те, як люди купили квартиру, вклалися в неї, а жити там неприємно, не хочеться.
I happened to hear stories about how people bought an apartment, invested in it, and live there unpleasantly, I do not want to.Батьки купили квартиру і оформили право власності на дитину- здійснений договір купівлі-продажу;
Genitors bought an apartment and filed the ownership- Деякі страхувальники навіть радять своїм клієнтам, які купили квартиру в новобудові, не робити відразу ж капітальний ремонт, тому що нові будинки мають властивість просідати в перші 3-4 роки експлуатації.
Some insurers even advise their clients who have bought flats, do not immediately global repair, because the new houses tend to sink in the first 3-4 years of operation.Якщо ж ви купили квартиру, вартістю 400 тисяч рублів, 200 тисяч, у Вас відповідно залишилося.
If you purchased an apartment,$ 400 thousand, 200 thousand, respectively, you have left.Ви купили квартиру в тільки що побудованому будинку, але не знаєте, яким чином її зареєструвати?
You bought an apartment in У 1980 році вони купили квартиру і провели разом більше тридцяти років до його смерті в 2011 році.
In 1980 they bought a condo together and spent over thirty years together until his death in 2011.[].Якщо уявити, що Ви купили квартиру, маєте смутні ідеї про її дизайн, перегортаєте сторінки глянсових журналів, то так чи інакше Ви прийдете до думки, що Вам необхідна допомога фахівця з дизайну інтер'єру.
If we imagine that you have bought an apartment, Припустимо, ви купили квартиру на суму 200 000 доларів, тоді ви повинні просто заплатити початкову суму капіталу, скажімо, 10% від 200 000 доларів.
Supposing, you buy a condo worth $200,000, then you have to just pay the initial capital amount say 10% of $200,000.Припустимо, ви купили квартиру на суму 200 000 доларів, тоді ви повинні просто заплатити початкову суму капіталу, скажімо, 10% від 200 000 доларів.
Supposing, you acquire a condo worth $200,000, then you need to just spend the initial capital amount say 10% of $200,000.Припустимо, ви купили квартиру на суму 200 000 доларів, тоді ви повинні просто заплатити початкову суму капіталу, скажімо, 10% від 200 000 доларів.
Accepting, you buy an apartment suite worth $200,000, then you have to just pay the fundamental capital whole say 10% of $200,000.Припустимо, ви купили квартиру на суму 200 000 доларів, тоді ви повинні просто заплатити початкову суму капіталу, скажімо, 10% від 200 000 доларів.
Assuming, you purchase a flat worth $200,000, then you have to simply spend the money for initial capital amount say 10% of $200,000.Припустимо, ви купили квартиру на суму 200 000 доларів, тоді ви повинні просто заплатити початкову суму капіталу, скажімо, 10% від 200 000 доларів.
Expecting, you purchase an apartment worth $200,000, then you need to simply pay the preliminary capital quantity say 10% of $200,000.Припустимо, ви купили квартиру на суму 200 000 доларів, тоді ви повинні просто заплатити початкову суму капіталу, скажімо, 10% від 200 000 доларів.
Supposing, you purchase a condominium worth $200,000, then you have got to just pay the first capital amount say 10 percent of $200,000.Купити квартиру в Києві в кредит- це Укрбуд.
Buying an apartment in Kyiv on credit: this is Ukrbud.Питання: Мій чоловік купив квартиру, про яку я не знала.
Q: My husband bought an apartment, which I did not know.Купити квартиру в Польщі.
Buying an apartment in Poland.На Львівщині жінка купила квартиру з«сюрпризом».
In the capital, the man bought an apartment with Купити квартиру: через агентство чи без посередників?
Buying an apartment from real estate agency or without any intermediaries?Архієпископ УПЦ МП купив квартиру в Києві за 150 тисяч доларів.
The Prosecutor SAP bought an apartment in Kiev for 150 thousand dollars.Купити квартиру- питання не просте.
Buying an apartment is not 
