Приклади вживання Купили квитки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони купили квитки.
They bought the ticket.Майже 500 осіб вже купили квитки.
Almost 500 people have bought tickets.Купили квитки в тарифному пакеті Flexi.
Bought a ticket in the Flexi tariff package.Забронювали готель і купили квитки.
We booked a hotel room and bought the tickets.Усі вони купили квитки в авіакомпанії SkyUp.
We all bought tickets on Spirit Airlines.Забронювали готель і купили квитки.
We had booked Купили квитки, йдемо на електричку в центр Венеції. Три сходинки вверх.
We bought tickets to get to the center of Venice. There are three steps up.Ви вже забронювали готель та купили квитки.
We had booked Після чого поїхали в Наску, де купили квитки на завтрашній політ.
After we went to Nazca, where bought tickets for the flight tomorrow.Ви вже забронювали готель та купили квитки.
Have you already booked Вони купили квитки і повезли мене в Штати, щоб показати, що таке капеланство.
They bought tickets and took me to the States to show what chaplaincy is.Поки що тільки дві тисячі уболівальників купили квитки на цю гру.
Maybe only a couple of hundred people bought tickets for this game.Люди, які купили квитки, щоб покататися на кулі, також виявляли нетерпіння.
People who had bought tickets to take a ride were also becoming impatient and rude.Ми були на своєму автомобілі, тому купили квитки в самому аеропорту, без доставки, за$70 на людину.
We bought tickets in the airport for $70 per person without delivery, as we had our car.Які купили квитки з датою до 15 грудня цього ж року, будуть перевезені іншими авіакомпаніями.
Це були люди, які купили квитки до того, як дізнались, що ми входимо у рахунок.
This is a general audience who have bought tickets before they even knew we were on the bill.Він засмучений не тільки за себе, але за всіх уболівальників, які купили квитки на заповнену до межі арену.
And not only for him but for all the people who bought tickets to the sold-out arena.Тому, ми купили квитки, і поїхали нагору, де чудово погуляли, хоч і дуже втомилися.
So we bought tickets for today and went up to Machu Picchu, where had a great time, though were very tired.Так як ми жили за межами парку, то купили квитки($33 на людину) в пункті пропуску Rio Serrano.
Since Які купили квитки після 15 серпня 2017 року, буде відшкодована ціна покупки, якщо рейс більше не буде виконуватися.
For tickets purchased after August 15th 2017, we will reimburse the Попри те, що українська команда туди не пробилась, близькошести тисяч громадян України, як вказує УЄФА, купили квитки на ігри.
At Безкоштовний готель при стоповері надається пасажирам, які купили квитки на рейси авіакомпанії в обидві сторони, за умови, що тривалість стикування перевищує 20 годин.
A free hotel at the stop is given to passengers who bought tickets for airline flights in both directions, provided that the docking time exceeds 20 hours.Пасажири, які купили квитки у вагони класу«Люкс» поїздів РЗД можуть безкоштовно користуватися послугами залів очікування підвищеної комфортності Ленінградського та Московського вокзалів.
Passengers who bought tickets in the cars class«Luxury» trains, Railways are free to use the services of Lounges superior Leningrad and Moscow stations.Перший віце-спікер Ірина Геращенко заявляє,що 5 тисяч українців купили квитки на матчі фіналу Чемпіонату світу з футболу та закликає їх відмовитися від поїздки.
The first vice-speaker of the Verkhovna Rada, Irina Gerashchenko,said that five thousand Ukrainians bought tickets for the World Cup final matches and urged them to abandon the trip.Зараз пасажирам, які купили квитки Івано-Франківськ- Гданськ на скасовані рейси, пропонується альтернативний варіант перельоту з Варшави(міжнародний аеропорт імені Фредеріка Шопена).
Now passengers who bought tickets Ivano-Frankivsk-Gdansk on cancelled flights will be offered alternative travel options from Warsaw international airport(Chopin).Пасажирам з Краматорська, Костянтинівки та Дружківки, які купили квитки на цей поїзд, будуть надані приміські поїзди, які попередньо доставлять їх на станцію Слов'янськ.
Passengers from Kramatorsk, Konstantinovka and Druzhkovka, have purchased tickets for this train will be provided by commuter trains, which will first take them to the station Slavyansk.Але коли керівники компанії переглянули даніпро користувачів, вони виявили, що 75% людей, які переглядали трейлер онлайн, купили квитки на фільми«Ідеальний голос»,«Попелюшка» та«Диво».
When they looked at the data, however,they found that 75% of the people who viewed the trailer online bought tickets to“Beauty and the Beast”,“Pitch Perfect”, and“Cinderella”.Встановлено, що підозрювані Британією в отруєнні Скрипалів росіяни купили квитки за день до вильоту, хоча в своєму недавньому інтерв'ю вони заявляли, що готували поїздку заздалегідь.
They also found that British suspects in the poisoning of the Violinists bought tickets the day before departure, although in their recent interview, they stated that they were preparing a train in advance.Але коли керівники компанії переглянули даніпро користувачів, вони виявили, що 75% людей, які переглядали трейлер онлайн, купили квитки на фільми«Ідеальний голос»,«Попелюшка» та«Диво».
But when executives looked at the data,they found that 75% of the people who viewed the trailer online bought tickets to“Beauty and the Beast,”“Pitch Perfect,”“Cinderella” and“Wonder.”.А ось що трапляється далі: аналізуючи усю цю інформацію, алгоритми машинного навчання- а називаються вони так, тому що вони вчаться розпізнавати характеристики осіб,які раніше купили квитки до Лас-Вегасу.
So what happens then is, by churning through all that data, these machine-learning algorithms-- that's why they're called learning algorithms-- they learn to understandthe characteristics of people who purchased tickets to Vegas before.
