Приклади вживання Купуючи нерухомість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Купуючи нерухомість в Греції, ви можете продовжити собі життя.
If you buy property in Greece, По-друге, кожен позичальник, купуючи нерухомість, має право на податкове вирахування.
Secondly, each borrower, acquiring real estate, has the right to a tax deduction.Купуючи нерухомість, іноземці не одержують прав на надання виду на проживання.
Buying real estate does not grant foreigners the right to temporary residence.В даний час існує декілька легальних способів отримати дохід, купуючи нерухомість в Україні.
Currently, there are several legal ways to get some income by buying real estate in Ukraine.Купуючи нерухомість або, можливо, у нас вдома, але потрібен іспанський NIE Номер?
Buying a property or Maybe have Люди все частіше прагнутьвибратися із задушливих стін багатоквартирних будинків, купуючи нерухомість за межами міста.
People are increasingly seeking toget out of the stuffy walls of apartment buildings, acquiring real estate outside the city limits.Купуючи нерухомість на суму не менше 500 тисяч доларів покупець отримує дозвіл на проживання.
Вона завжди буде в ціні, на неї завжди буде попит,тому, купуючи нерухомість ви практично однозначно залишаєтеся у виграші.
It will always be in the price, it will always be Купуючи нерухомість в розстрочку або кредит, інвестор може виплатити спочатку 20-40% від вартості об'єкта.
Buying property in installments or a loan, the investor can pay the first 20-40% of the value of the object.От і виходить така ситуація, що, купуючи нерухомість, покупець платить за так зване"елітне житло", в той час як воно завдає згодом істотної шкоди його здоров'ю.
That's kind of a situation that, buying property, the buyer pays for the so-called"luxury housing", while it subsequently inflicts substantial harm to his health.Купуючи нерухомість на сайті банків, важливо враховувати, що є дві схеми реалізації іпотек: добровільна і примусова.
Buying property on the site of banks, it is important to bear in mind that there are two implementation schemes of mortgages: voluntary and involuntary.Верховний Суд України наполягає, що судиповинні виходити з того, що споживач, купуючи нерухомість, не володіє спеціальними знаннями і не зобов'язаний ними володіти.
The Supreme Court of Ukraine insists that thecourts must proceed from the fact that the consumer, buying property, does not have the specialized knowledge and is not obliged to possess them.Купуючи нерухомість в Туреччині, багато покупців стикаються з необхідністю провести ремонт, зробити перепланування, або змінити дизайн свого нового будинку на березі моря.
Buying property in Turkey, many buyers are faced with the need to make repairs or any changes of their new home.В результаті даного факту, навіть купуючи нерухомість в столиці чи будь-якому іншому обласному центрі, можна зіткнутися з іонізованим випромінюванням, яке в десятки разів перевищує норму.
As Купуючи нерухомість, непогано поцікавитися і схемою її реалізації, а також уточнити, хто, в кінцевому підсумку, буде власником всієї можливої інфраструктури.
Buying property, a good idea to ask about the scheme and its implementation, as well as to clarify who, ultimately, is the owner of all possible infrastructure.Але люди, які мали свої пальці, спалені в останній рецесії, схоже,буде заробляти ті самі помилки, купуючи нерухомість в їх місцевих області, яка виявляється більше клопоту через управління орендарів, займаються void періодів і турбується про низьку врожайність.
But people who have had their fingers burnt in the last recessionseem to be making the same mistakes by buying property in their local area which turns out to be more of a hassle due to managing tenants, dealing with void periods and worried about low yields.Купуючи нерухомість тут ви отримуєте шанс опинитися на острові дивовижної краси, з благодатним кліматом, древньою історією і відчувати себе затишно і по-домашньому.
Buying a property here you get Адже купуючи нерухомість в кредит, можна потрапити на гачок аферистів, які діють за фальшивими документами і не є справжніми власниками(особливо якщо мова йде не про офіс в бізнес-центрі, а про квартиру під офіс).
After all, buying a property on credit, you can get caught on the hook for scams that operate on false identities and are not the true owners(especially if it is not about the office business center, and the apartment as Купуючи нерухомість в Словаччині, ви зможете не тільки насолоджуватися красою і визначними пам'ятками тоді, коли вам зручно, вивчати країну, народ, мову і різні культурні особливості цього місця, але і назовсім переїхати жити до Європи.
Buying property in Slovakia, you will be able to not only enjoy the beauty and the sights whenever you want, get acquainted with the country and its people, study language and cultural peculiarities of this place, but also to move to Europe.Греки купують нерухомість, щоб надалі там жити.
The Greeks are buying property to live there in the future.Іноземці купують нерухомість в Іспанії з кожним роком все частіше.
Foreigners buying property in Spain, with more and more every year.Оскільки є такі райони, де купувати нерухомість не вигідно.
Since there are areas where buying property is not profitable.Ніхто не горів бажанням купувати нерухомість, в якій гинули люди.
No one was eager to acquire real estate in which people died.Купуйте нерухомість на вигідних умовах.
Buy real estate on favorable terms.Чому саме зараз потрібно купувати нерухомість в Іспанії?
Далеко не всі люди купують нерухомість для постійного проживання в Італії.
Not all people buy real estate for permanent residence in Italy.Використовуйте чудову можливість і купуйте нерухомість в Чехії вже зараз.
Use a great opportunity and buy real estate in the Czech Republic now.Чи може іноземець купувати нерухомість в Новій Зеландії?
Can foreigners purchase property in New Zealand?Ердоган заборонив купувати нерухомість за валюту.
Erdogan has forbidden to buy the real estate for currency.
