Що таке КУПУ ПРОБЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• a lot of problems

Приклади вживання Купу проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

А це доставляє йому купу проблем.
This is causing him a lot of problems.

Купу проблем у житті багатьох людей.
It is a problem in the lives of many.

Таким чином, Ірак матиме купу проблем після війни.
Germany is going to be one hell of a problem after the war.

Ми вважаємо, що вона є системою, яка накопичила купу проблем.
We have a system that's got a lot of problems.

Країну, яка має купу проблем, але таки є демократією.
And while Indonesia has many problems, it is nevertheless a democracy.

І замість виконання своєї мрії він отримує купу проблем.
While working on his dream, he encounters many problems.

Ти завжди створюэш купу проблем i думаэш, що хтось'I'х за тебе вирiшить.
You create all kinds of problems… and then, you just assume everyone else is gonna clean them up for you.

У нас діточки дуже чутливі до алергенів, мали з цим купу проблем.
We have children very sensitive to allergens, with this bunch of problems.

Він працюючи звукорежисером і музикантом, зустрічає купу проблем і зазнає безлічі невдач у роботі.
He works as a sound engineer and musician, encounters a lot of problems and has many setbacks.

Але треба пройти чимало випробовувань та вирішити купу проблем.
There are still a lot of tests to do and a lot of problems to solve.

Отже, ісламізм- це сумнівна ідея, яка створила купу проблем у ісламському світі 20-го століття.
So Islamism is the problematic idea that really created a lot of problems in the 20th-century Islamic world.

Сьогодні вони не завдають жодних клопотів, а завтра- матимете купу проблем.
Today they do not cause any trouble, and tomorrow you will not get problems.

Думаю, цей тип європоцентризму природній: хоч він і приносить купу проблем, його не можна засуджувати.
I think this kind of Eurocentrism is natural, though it's going to come with all sorts of problems, but it can't really be indicted.

Як повідомили NPR, проектом з бюджетом 7, 5 мільярдів доларів мав купу проблем:.
As NPR reported, the $7.5 billion dollar project was plagued by problems:.

Я можу далі перераховувати купу проблем, де треба модернізувати обладнання, провести відповідні ремонти, заміну систем опалення, електрифікації і всього іншого.
I can continue to list all problems where it is necessary to modernize equipment, repair it, replace heating systems, electrification, and everything else.

Перебуваючи за кордоном, завжди необхідно ретельно стежити за своїми документами, інакше ви ризикуєте створити собі купу проблем, зокрема, із поверненням на батьківщину.
Being abroad, it is always necessary to monitor your documents carefully, otherwise you risk to create yourself a lot of problems, in particular, with the return to your homeland.

Альф постійно доставляє своїй новій сім'ї купу проблем, адже він має досить поганий і специфічний характер, через що часто потрапляє в смішні і курйозні ситуації.
Alf constantly delivers his new family a lot of problems, because he has a rather nasty and specific character, which often gets into funny and curious situations.

Тому, щоб не створювати собі купу проблем, не витрачати багато часу і сил даремно, вам слід підійти до процесу складання плану грунтовно і зі знанням справи.
Therefore, in order not to create a lot of problems and not to waste your time and effort, you should approach the process of organizing the plan thoroughly and competently.

У процесі збору та аналізу інформації виявили ще купу проблем, які мають прямий вплив на життєдіяльність міст і селищ та пов'язані з містобудівною документацією.
While collecting and analyzing the information, we have identified a lot of problems that have a direct impact on the city and village life and are related to urban planning documentation.

Тому, щоб не створювати собі купу проблем, не витрачати багато часу і сил даремно, вам слід підійти до процесу складання плану грунтовно і зі знанням справи.
Therefore, in order not to create a lot of problems for yourself, not to waste a lot of time and energy in vain, you should approach the process of drawing up a plan thoroughly and with knowledge of the matter.

Тому є купа проблем.
Michael has a bunch of problems.

Щоб уникнути купи проблем.
Avoid buying trouble.

Вона шле людей, у яких купа проблем, і вони везуть свої проблеми до нас.
They're sending people that have a lot of problems, and they're bringing those problems with us.

Вона шле людей, у яких купа проблем, і вони везуть свої проблеми до нас.
They're sending people who have lots of problems and they're bringing their problems with us.

Крім того, вони не стурбовані такою купою проблем і питань, як дорослі.
In addition, they are not concerned about such a heap of problems and issues as adults.

Якщо тобі 60, 65 років, у тебе за ці роки є купа проблем, які ти вирішуєш щодня.
If you are 60, 65, you have a bunch of problems over the years that you solve every day.

Ці якості є в кожної з нас, але часто вони заховані під купою проблем, блоків, страхів і шаблонів.
These qualities in each of us, but often they are hidden under a pile of problems, blocks, fears, and patterns.

Вояж в Мексику не приніс успіху- ціла купа проблем не дала змоги побачити фініш центральноамериканської гонки.
A trip to Mexico was not successful, as a swathe of problems did not allow the team to finish in the Central American race.

Люди за повсякденним купою проблем, інтенсивним ритмом життя, нескінченною гонитвою за уявними цінностями, втрачають ціннісні орієнтири, втрачають цілі і розуміння сенсу існування.
People behind the everyday heap of problems, the intense rhythm of life, the endless pursuit of imaginary values, lose value guidelines, lose their goals and understanding of the meaning of existence.