Що таке КУПУ ЧАСУ Англійською - Англійська переклад

• lot of time

Приклади вживання Купу часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Витрачати купу часу, зусиль та ресурсів.
A waste of time, effort and resources.

Краса Інтернету є те, що ви можете, і це заощадить вам купу часу і нервів.
The beauty of the Internet is that you can, and this will save you a whole lot of time and aggravation.

Що дає нам купу часу, щоб поритися в її речах!
Which gives us plenty of time to go through her personal effects!

Раніше щоб знайти свого покупця вам треба було їхати в Київ і витрачати на це купу часу та сил.
Previously, to find a buyer, you needed to go to Kyiv and spend a lot of time and effort for that.

Звичайно, можна витратити купу часу займаючись самостійно по книжках.
And of course I spend quite a bit of time pimping my own books.

Це заощадить вам купу часу, енергії та грошей, які ви не витратите на невдалі експерименти.
This can save you a hell of a lot of time, energy and money on failed experiments.

Автоматизація email-маркетингу- це останній шматочок пазла, який дозволить вам заощадити купу часу.
Email marketing automation is the final piece of the puzzle and will save you a ton of time.

Це не тільки зекономить купу часу, а й також просто зробить гру кращою.
That will not only save tons of time, but also will just make game better.

За такою умовою їм не доведеться заповнювати 37 форм та витрачати купу часу на ходіння по кабінетах.
Under this condition, they did not have to fill out 37 forms and spend a lot of time walking around the offices.

Я не збираюся витрачати купу часу на них, тому що це не мета цієї розмови.
I'm not going to spend a ton of time on these, because that's not the purpose of this talk.

Якщо у вас немає правильного розміру гайкового ключа, регульований гайковий ключ може заощадити вам купу часу і нервів.
If you don't have the right size wrench, adjustable wrench can save you a heap of time and nerves.

Безпосередньо перед цим в розділі 3, Пол витрачає купу часу, пояснює славу служіння Нового Заповіту.
Right before this in chapter 3, Paul spends a bunch of time explaining the glory of the New Covenant ministry.

Витрачено купу часу і коштів платників податків з єдиною метою- оголосити підозру першому міністру”.
Plenty of time and means of taxpayers for the only purpose is spent- to declare suspicion to the first minister.

Для того щоб поберегти свої нервові клітини і не витратити купу часу даремно, краще відразу звернутися до майстра.
In order to keep your nerve cells and not to spend a lot of time for nothing, it is better to contact the webmaster.

Аліреза Ахлаґі провів купу часу всередині знаменитої мечеті Шейха Лютфалли, щоб зробити фото, яке очолює цей перелік.
Alireza Akhlaghi had plenty of time inside the famed Sheikh Lotfollah Mosque in Iran to capture the photo that leads this blog post.

Вона повинна бути ідеальною- якщо маркетологи зроблять щось не так, вам доведеться витратити купу часу і грошей на виправлення їх помилок.
It must be perfect- if the marketing specialists screw up, you will have to spend serious money(and time, of course) to fix their mistakes.

Можна витратити купу часу і сил у пошуках гідного кандидата, а можна довірити це питання нам- справжнім професіоналам.
You can spend a lot of time and effort in search of a worthy candidate, and you can trust this issue to us- real professionals.

Роботи щодо забезпечення безпеки та встановлення додатків на кожен окремий девайс віднімають купу часу, а EMM-системи успішно його економлять.
Security work and installation of applications on each separate device takes a lot of time, and EMM-systems successfully save it.

Щоб не набирати, витрачаючи купу часу на перенабор цього тексту, існує простий спосіб«як скопіювати повідомлення», що містить великий текст.
Not to gain, spending a lot of time to retype this text, there is an easy way to"how to copy the message", containing large text.

Щоб розібратися у всіх бухгалтерський тонкощі і нюанси потрібно витратити купу часу і зусиль, які можна було б направити на розвиток бізнесу.
To understand all accounting subtleties and nuances, you need to spend a lot of time and effort, which could be directed to the development of business.

Завжди на Франкфуртському книжковому ярмарку купу часу проводимо коло стенду цього конкурсу і навіть не сподівалися опинитися серед переможців.
At the Frankfurt Book Fair, we always spend a lot of time near the stand of this competition; we did not even expect to be among the winners.

Навчання проходило в тисячі разів швидше, ніж в реальному світі, так що розробники заощадили купу часу і сил, не напружуючи програмістів.
The training took place thousands of times faster than in the real world, so the developers saved a lot of time and effort without straining the programmers.

Якщо ви хочете дізнатися, як зробити букети з цукерок своїми руками, і витратити купу часу, щоб зробити унікальний і ексклюзивний подарунок друзям або близьким, то просто зробіть замовлення у нас.
If you want to learn how to make candy bouquets with their hands, and spend a lot of time to make a unique and exclusive gift to friends or relatives, then just make an order with us.

Гра на сцені допоможе відволіктися від проблем реального життя, дасть масу позитивних емоцій, проте потребує купу часу, так як не відразу у всіх, виходить вжитися в роль.
Game on the stage will help to distract from the problems of real life will give a lot of positive emotions, however, requires a lot of time, because it's not at all an impersonation.

Всім відомо, що на перепродажі косметики та іншої продукції компанії заробити великі гроші практично неможливо, а якщо і є такий шанс, то доведеться витратити купу часу і сил.
Everyone knows that the resale of cosmetics and other products of the company to make big money is almost impossible, and if there is such a chance, you will have to spend a lot of time and energy.

Дотримуючись стилістики та ігрової механіки легендарного хіта Minecraft, PixARK запрошує гравця витратити купу часу в унікальному світі, наповненому натовпами цікавих істот.
Adhering to the style and game mechanics of the legendary Minecraft hit, PixARK invites the player to spend a lot of time in a unique world filled with crowds of interesting creatures.

Замовивши доставку подарунковій кошика, Ви можете заощадити купу часу, навіть не варто приїжджати подивитися: сучасні технології дозволяють дистанційно надавати клієнтам не тільки фотографії наших готових букетів, але навіть відео.
Ordering shipping gift baskets, You can save a lot of time, not even worth to come to see modern technologies allow remotely to provide customers with not only pictures of our ready-made bouquets, but even videos.

Але під час 3-го піт-стопа механіки погано прикрутили йому праве переднє колесо, через що він втратив купу часу і повернувся на трасу лише 14-м, а за 2 кола до фінішу і зовсім зійшов з дистанції.
But during the third pit stop mechanics poorly tightened his right front wheel, because of what he has lost a lot of time and returned to the track only 14 m, and 2 laps to go and did fizzled.

Насправді ж зовсім не потрібно витрачати купу часу та грошей на організацію довгих поїздок, адже завжди можна відшукати цікаві екскурсії зі Львова, обрати зручну дату та спершу ознайомитися з усіма мальовничими куточками рідного краю.
In fact, you do not need to spend a lot of time and money on the organization of long trips, because you can always find interesting excursions from Lviv, select a convenient date and first get acquainted with all the picturesque corners of the native land.

Експрес-кар'єра», відгуки співробітників тому свідчення, дає можливість заробити, але тільки тим, хто готовий витратити купу часу і сил, хто байдужий до відмов і готовий йти до кінця.
Express Career", employee feedback is evidence of this, it gives an opportunity to earn money, but only for those who are ready to spend a lot of time and energy, who are indifferent to failures and ready to go to the end.