Що таке БАГАТО РАЗІВ Англійською - Англійська переклад

• many times
• repeatedly
• on many occasions
• on numerous occasions

Приклади вживання Багато разів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато разів.
Any number of times.

Видавався багато разів.
Appeared on many occasions.

Але він же багато разів і повертався.
He returned here many times though.

Відчував це багато разів….
I have felt this SO MANY Times….

Я багато разів бував на Фабриці.
I have been in the store on numerous occasions.

Принаймні я це чув багато разів.
At least I have heard that MANY TIMES.

Ці звичаї багато разів змінювалися….
These customs have changed many times over….

Шкарпетки можна використовувати багато разів.
Scarves can be worn on many occasions.

Ці моделі багато разів прискорюють процес.
They accelerate the process by many times.

Ми багато разів артикулювали свою позицію.
We have made our position clear on many occasions.

Я бачив це багато разів на різних концертах.
I have done that a few times at various concerts.

Багато разів ви будете навіть єдиною відповідальною.
At some times, you will even be the ONLY one.

Я розмовляв із Андрієм на цю тему багато разів.
I have debated such issues with Andy on many occasions.

Багато разів і багатьма способами в давнину.
At many times and in many ways.

Я тут уже був багато разів, ізлазив всі сходинки.
I have been here so many times, I know all the stores.

Мені багато разів пропонували їхати, але я відмовлялася.
Many a time I was asked to join, but I refused.

Ви, звичайно, напевно, багато разів бачили це в журналах.
You have probably seen it many time in the news.

Вони багато разів вигідніше, ніж відеокарти.
They are many times more profitable than graphics cards.

Я стикався із цим багато разів, тому це не впливає на мене.
I have witnessed it a number of times, so it doesn't bother me.

Надалі я ще багато разів буду звертатися до подібних записів.
I will be listening to this recording many more times.

Краще протягом дня їсти багато разів, але маленькими порціями.
It is better to eat several times a day but in small portions.

Китай і В'єтнам багато разів воювали один з одним в минулі століття.
Italy and Austria had fought one another on numerous occasions during the 19th century.

Моравецький:«Путін багато разів брехав про Польщу».
Mr Morawiecki says"President Putin has lied about Poland on numerous occasions".

Також Трамп багато разів виступав за негайну ліквідацію збройних сил ІГІЛ.
Trump also plenty of times advocated the immediate elimination of the armed forces of ISIS.

Пізніше монастир багато разів страждав від різних нападів.
Later the monastery repeatedly suffered from invasions of all sorts.

Також Трамп багато разів виступав за негайну ліквідацію збройних сил ИГИЛ.
Trump also a multitude of times advocated the immediate elimination of the armed forces of ISIS.

Його можна дивитися багато разів і все одно знаходити для себе щось нове.
You could watch it a hundred times and still see something new.

Читала його багато разів, хоча копія дуже затерта.
I have read it so many times that my copy is quite worn.

Як ми вже говорили багато разів, немає військового вирішення цього конфлікту.
As I have stated on numerous occasions, there is no military solution to the conflict.

Іноді їх доводиться багато разів переписувати, додавати якісь слова і смислові акценти.
Sometimes they have to repeatedly rewrite, add some words and semantic accents.