Що таке TO REPEATEDLY Українською - Українська переклад

• неодноразово
• повторно
• постійно

Приклади вживання To repeatedly Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to repeatedly print titles in multiple sheets?
Як повторно друкувати заголовки в декількох аркушах?

During the season, it is able to repeatedly attack plot.
За сезон вона здатна кілька разів атакувати ділянку.

The need to repeatedly to prove competence.
Необхідність постійно засвідчувати свою компетентність.

In fact, after a while, the work you have to repeatedly redo it.
По факту, через деякий час, роботу приходиться неодноразово переробляти.

A common approach is to repeatedly try guesses for the password.
Загальний підхід полягає в кілька разів намагаються здогади для пароля.

The Yo-Yo test series evaluate an individual's ability to repeatedly perform….
Серія тестів Yo-Yo оцінює здатність індивідуума неодноразово виконувати….

You will have to repeatedly enter the same information into different databases.
Вам доведеться багаторазово вводити ті самі дані в різні бази.

On this issue, it is extremely dangerous to repeatedly challenge China's bottom line.
Вкрай небезпечно неодноразово кидати Китаю виклик з цього питання.

Everyone will be able to find exactly the place that you want to return to repeatedly.
Кожен людина зможе знайти тут саме ту місцину, до якої захочеться повертатись неодноразово.

This eliminates the need to repeatedly fill in legal texts manually.
Це виключає необхідність багаторазового заповнення юридичних текстів вручну.

The two continued discussing which events would suit the calendar, but over the following weeks, Svyazin had to repeatedly remind him to fulfill the duty.
Двоє продовжували обговорювати, що варто включати до календаря, але у наступні тижні Связін регулярно нагадував Корнілову виконувати завдання.

Reduce the need for you to repeatedly enter the same information;
Це позбавить вас від необхідності кілька разів вводити одну і ту ж інформацію.

In addition to tasks for the extraction and delivery of the most necessary goods in the Galaxy, the employees of the company"Interplanetary Express" will have to repeatedly save the world from both external threats and from themselves.
Крім завдань з видобутку і доставки найнеобхідніших в Галактиці товарів, співробітникам компанії«Міжпланетний експрес» доведеться неодноразово рятувати світ як від зовнішніх загроз, так і від самих себе.

It is extremely dangerous to repeatedly challenge China's bottom line on this question.
Вкрай небезпечно неодноразово кидати Китаю виклик з цього питання.

The ongoing state of the GPU market is a topic we have returned to repeatedly in the past few months.
Поточний стан ринку GPU- це тема, яку ми неодноразово повертали за останні кілька місяців.

Sometimes they have to repeatedly rewrite, add some words and semantic accents.
Іноді їх доводиться багато разів переписувати, додавати якісь слова і смислові акценти.

For example, some cookies remember your language or preferences so that you do not have to repeatedly make these choices when you visit one of our websites.
Наприклад, деякі файли cookie запам'ятовують ваш вибір мови або уподобання, завдяки чому вам не потрібно повторно робити цей вибір при відвідуванні одного з наших веб-сайтів.

Possibility to repeatedly receive funds and repay the credit debt within the established limit;
Можливість багаторазово отримувати кошти і погашати заборгованість по кредиту в рамках встановленого ліміту;

We do charge extra if we have to repeatedly ask you for information.
Ми робимо стягувати додаткову плату, якщо ми повинні постійно запитувати інформацію.

You will have to repeatedly let go of some of what you know best, and feel at home with the unknown.
Вам доведеться неодноразово лишати позаду те, що ви знаєте краще за всіх, і відчувати себе як вдома з невідомим.

As many commercial photographers have already experienced, they have to constantly convey their expectations of the end products during a photo shoot, and sometimes they even have to repeatedly assess and discuss the color and black and white versions.
Багато комерційних фотографів із власного досвіду вже знають, що вони повинні постійно передавати свої очікування щодо кінцевих продуктів під час фотозйомки, а іноді доводиться навіть неодноразово оцінювати та обговорювати кольорові та чорно-білі версії.

Otherwise, you will have to repeatedly ask"where to order a quality website?
В іншому випадку Вам доведеться ще неодноразово задатися питанням«де замовити якісний сайт?

Temporary cookies are automatically frozen when you close the Internet browser and allow you to store some information that will make your stay more enjoyable on our website(for example, you will not have to repeatedly enter some data into the forms).
Тимчасові файли кукі автоматично видаляються, коли ви закриваєте свій веб-браузер і дозволяють вам зберігати частину інформації, яка зробить ваше перебування на нашому сайті більш приємним(наприклад, вам не потрібно повторно вводити деяку інформацію в формах).

Possibility to repeatedly receive funds and repay the credit debt within the established limit;
Кредит надається з можливістю багаторазово отримувати кошти і гасити заборгованість за кредитом у рамках встановленого ліміту;

Walking through the expanses of the network, you already had to repeatedly stumble upon the recommendation that all owners of hard drives should leave at least 15% of free space on them.
Гуляючи по просторах мережі, ви вже повинні були не раз наштовхнутися на рекомендацію про те, що всі власники жорстких дисків повинні залишати на них не менше 15% вільного місця.

You might have to repeatedly give up some of what you understand best, and learn how to feel at home with the unknown.
Вам доведеться неодноразово лишати позаду те, що ви знаєте краще за всіх, і відчувати себе як вдома з невідомим.

To warm the air in the house where you are going to spend the winter rest, you will have to repeatedly heat the stove or fireplace, but you still have to wait for at least 24 hours to establish a"room" temperature.
Для нагрівання повітря в будинку, де ви збираєтеся провести зимовий відпочинок, доведеться неодноразово протопити піч або камін, проте встановлення«кімнатної» температури все одно доведеться чекати не менше доби.

This is why the authorities had to repeatedly revise and postpone the resettlement campaign deadline and finally, in the late summer and early fall of 1945, to resort exclusively to coercive methods.
Через це довелось неодноразово змінювати і відсувати терміни завершення переселенської акції, а з кінця літа- початку осені 1945 року перейти до застосування винятково примусових заходів щодо переселень.

The firm, which started out as a customs forwarding agent, has had to repeatedly adapt and expand its range of services, especially over the last 25 years, in order to respond to international competition.
Фірма, яка розпочала свою діяльність як митний експедитор, повинна була неодноразово адаптувати та розширювати спектр послуг, особливо протягом останніх 25 років, щоб відповідати на міжнародну конкуренцію.