Що таке БАГАТОРАЗОВОГО Англійською - Англійська переклад

• multiple
• reusable
• repeated
• refillable

Приклади вживання Багаторазового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багаторазового Crew Dragon.
Shuttle Crew Dragon.

Далі: Huafu багаторазового циліндра.
Next: HUAFU refillable cylinder.

Процедура використання багаторазового пакета:.
Procedure of using multiple-use bag:.

Багаторазового космічного корабля. Флорида, США.
Startreusable spacecraft. Florida, USA.

Це виключає необхідність багаторазового заповнення юридичних текстів вручну.
This eliminates the need to repeatedly fill in legal texts manually.

Пляшки з поліетилену(2 і 4) і поліпропілену(5 і ПП) підходять для багаторазового використання.
Bottles made of polyethylene(2 and 4) and polypropylene(5 and PP) are suitable for multiple uses.

Призначені для запобігання зіткнення багаторазового пеньюара з шкірою клієнта.
Designed to prevent cusomer's skine from contacting with a reusable cutting cape.

Перш ніж вживати заходів, ми на власний розсуд можемо вимагати переконливих доказів багаторазового порушення.
We may, at our discretion, require conclusive proof of repeat infringement before taking action.

Після багаторазового використання СВЧ-печі, всередині пристрою накопичується жир, що призводить до появи неприємних запахів.
After repeated use of the microwave oven, Fat accumulates in the device, which leads to the appearance of unpleasant odors.

Весь одяг прослужить вам не один сезон, і навіть після закінчення тривалого часу і багаторазового прання буде виглядати, як нова.
All clothing will serve you more than one season, and even after a long time and repeated washings will look, like new.

До того ж є можливість багаторазового перешлифовки, якщо це допускається умовами декоративного оздоблення дошки.
In addition, there is the possibility of repeated polishing, if this is allowed by the conditions of the decorative finish of the board.

Якщо планується зміна карнизів в майбутньому, рекомендується замість саморізів встановити дюбелі для багаторазового використання.
If you plan to change the eaves in the future, it is recommended to install dowels for repeated use instead of self-tapping screws.

Перевага полягає в тому, що такий мікроскоп багаторазового застосування, дає можливість постійно контролювати свої процеси в організмі.
The advantage is that such a microscope of repeated use makes it possible to constantly monitor its processes in the body.

Це пов'язано з тим, що волосся і шкіра голови мають властивість звикати до певної марки шампуню після його багаторазового застосування.
This is due to the fact that the hair and scalp have the property to get used to a certain brand of shampoo after its repeated use.

Довжина багаторазового орбітального літака- 8, 83 метра, що в чотири рази менше, ніж у Space Shuttle, а його розмах крил- 4, 6 метра.
Length reusable orbital plane of 8.83 meters, which is four times less than that of the Space Shuttle, and its wing span of 4.6 meters.

Оскільки вартість ПЕТ-смол невблаганно зростає, економіка пляшок багаторазового використання з переробленого матеріалу стане ще привабливішою.
As the cost of PET resins inexorably increases, the economics of refillable bottles using recycled material become even more compelling.

Здійснення багаторазового бронювання для одного пасажира в межах одного чи декількох файлів бронювання(PNR) після третього бронювання та ануляції.
Implementation of repeated booking for one passenger within one or more file of booking(PNR) after the third booking and annulment.

Вартість подібного малярного пристосування вище, але це легко компенсується можливістю його багаторазового використання, а також екологічністю.
The cost of such a painting device is higher, but this is easily offset by the possibility of its reusable use, as well as environmental friendliness.

Довжина багаторазового орбітального літака- 8, 83 метра, що в чотири рази менше, ніж у Space Shuttle, а його розмах крил- 4, 6 метра.
The length of the reusable orbital aircraft is 8.83 meters, which is four times less than that of the Space Shuttle, the wingspan is 4.6 meters.

Варто особливо підкреслити, що написи лапідарних пам'ятників є первинними відносно письмових джерел, які дійшли до нас після багаторазового переписування.
It is necessary to emphasize especially, that inscriptions of lapidary monuments are primary in relation to written sources which have reached us after repeated copying.

Продовжується розробка багаторазового пілотованого космічного корабля нового покоління, який буде здатний доставити на Місяць до 4 астронавтів.
They also continue the development of a reusable manned spacecraft of a new generation, capable of delivering to the Moon up to 4 astronauts.

Багаторазового NIBP манжети виконані з м'якого матеріалу ТПА, в порівнянні з традиційною гумою, може витримувати більшу кількість разів і більш потужний газовий заряд і розряд.
Reusable NIBP cuffs are made of soft TPU material, compared to traditional rubber, can withstand more times and more powerful gas charge and discharge.

Коли застосування вимагають багаторазового переміщення кабелю, наприклад, для переносного обладнання, використовуються більш гнучкі кабелі, звані«шнури».
When applications require a cable to be moved repeatedly, such as for portable equipment, more flexible cables called"cords" are used.

Пам'ятайте, що потрапляння свинячий сечі на м'ясо відразу ж псує його смак, а неприємний запах неможливо повністю видалити навіть після багаторазового промивання в чистій воді.
Remember that the ingress of pig urine to meat immediately spoils its taste, and the unpleasant smell cannot be completely removed even after repeated washing in clean water.

Фільтр багаторазового призначення дозволяє істотно спростити догляд за приладом, а при необхідності його завжди можна замінити на одноразовий.
A reusable filter allows you to significantly simplify the care of the device, and if necessary it can always be replaced with a disposable one.

Проте, на сучасних біржах, зустрічаються випадки багаторазового повтору маніпуляції у різних комбінаціях для навмисного“розгойдування” і підриву курсу популярних валют.
But on modern exchanges, there are cases of reusable manipulation in various combinations for deliberately“swinging” and undermining the rate of popular currencies.

Згідно з інструкцією по контролю інфекцій американського ЦКЗ обов'язкової обробці повинні підлягати всі інструменти і апарати багаторазового використання, в тому числі і стетоскопи.
According to the instructions for the control of infections of the American CKZ, all instruments and devices of reusable use, including stethoscopes, must be subjected to mandatory processing.

Для цього демонстратора багаторазового використання першого ступеня у нас немає багаторазового двигуна в Європі, тому ми співпрацюємо з японцями.
For this demonstrator of a reusable first stage we don't have a reusable engine in Europe, so we cooperate with the Japanese.

У середині 1980-х років у ЄрФІ було розроблено концепцію стереоскопічного підходу до гамма-астрономії надвисоких енергій з використанням атмосферних черенковських телескопів багаторазового зображення(IACT).
In the mid-1980s in YerPhI was developed the concept of stereoscopic approach in Very High Energy gamma-ray astronomy using multiple Imaging Atmospheric Cherenkov Telescopes(IACT).

НВП«МЕДТОРГ» є ексклюзивним авторизованим дистриб'ютором компанії Nexera Medical, націленої на розробку рятувальних антимікробних виробів, серед яких широко поширені респіраторні маски багаторазового використання.
SPE« MEDTORG» is also the exclusive authorized distributor of Nexera Medical, aimed at developing life-saving antimicrobial products, among which are widely used respiratory masks of reusable use.