Що таке БАГАТОРАЗОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• multiple
• reusable
• repeated
• rewritable
• refillable

Приклади вживання Багаторазовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайдено багаторазовий диск.
Found Rewritable Disk.

І багаторазовий дефіцит газу!
And gasoline shortages repeatedly!

Китай розробляє багаторазовий військовий космоплан.
China is developing a reusable military space plane.

Я багаторазовий, а значить економний та екологічний.
I'm reusable! Save money and environment by not using wrapping.

Знайдено багаторазовий носій в% 1-% 2. Стерти його?
Found rewritable medium in %1- %2. Should it be erased?

Багаторазовий шматок(ромбоподібний алмаз можна носити як кільце).
Multi-wearable piece(the pear-cut diamond can be worn as a ring).

Ставши власником кавоварки, ви отримаєте багаторазовий вбудований фільтр.
Becoming the owner of the coffee maker, you get a reusable filter built.

Багаторазовий корабель Orion, що вміщає до шести астронавтів, створюється Lockheed Martin.
Reusable ship Orion, which can accommodate up to six astronauts, is created Lockheed Martin.

Китайські інженери створили перший в країні частково багаторазовий космічний корабель.
Chinese engineers have created the country's first partially reusable spacecraft.

Багаторазовий презерватив- реальність, яка гарантує більш яскравий, безпечний і економний секс.
A reusable condom is a reality that guarantees a brighter, safer and more economical sex.

Довгий час вважалося, що найкращим режимом харчування є регулярний прийом їжі- тобто, щоденний(і багаторазовий).
For a long time it was believed that the best diet is regular eating- that is, daily(and repeated).

Поліс багаторазовий, без франшизи і гарантує 100% виплат у разі страхового випадку».
The policy is multiple, without a deductible and guarantees 100% of payments in case of an insured event.".

Представництво інтересів клієнта в судовому процесі щодо отримання дозволу на багаторазовий виїзд дитини за кордон без згоди батька.
Representing client's interests in litigation for acquiring reusable permission for child's exit abroad without the consent of the father.

Багаторазовий- цей фільтр для кухонної витяжки виготовляється з металевої сітки, оцинкованої сталі або фольги.
Reusable- this filter for kitchen hood is made of metal mesh, galvanized steel or foil.

Ще є варіант купити багаторазовий проїзний в касі- якщо ви плануєте багато їздити по місту, то це найвигідніша ідея.
Another option is to buy a reusable ticket at the box office- if you plan to travel a lot around the city, then this is the most beneficial idea.

Багаторазовий фільтр деяких моделей може бути покритий шаром титану("золотий" фільтр), що продовжує термін його служби.
The reusable filter of some models can be covered with a layer of titanium("golden" filter), which prolongs its service life.

Комірці призначені для захисту шиї від попадання волосся, а також для того, щоб багаторазовий пеньюар не стикався з шкірою клієнта.
Collars are designed to protect the neck from getting hair, and to ensure that a reusable dressing gown does not come into contact with the client's skin.

Дивно для багаторазовий національний чемпіона, він ніколи не представляв свою країну на Олімпіаді.
Surprisingly for a multiple national champion, he has never represented his country at the Olympiad.

Розчарований існуючими варіантами, він створив революційний багаторазовий балон, компактний і зручний, економічний і простий у використанні.
Frustrated by the alternatives available, he set about creating a revolutionary refillable cylinder; compact and convenient, economic and easy to use.

Використовуючи багаторазовий пакет, ми несемо великі витрати і піддаємося наслідкам недотримання санітарно-гігієнічних норм.
Using multiple-use bag we bear higher costs and we are exposed to consequences of not using hygienic procedures.

Зокрема, в повному обсязі спортивну базу курорту використовує іванофранківець Сергій Чміль- багаторазовий учасник всеукраїнських та міжнародних змагань.
In particular, full sports resort base uses ivanofrankovets Sergey Cimili- repeated participant of national and international competitions.

SpaceShipTwo від Virgin Galactic- багаторазовий космічний корабель, призначений для перевезення в космос до восьми осіб, включно з двома пілотами.
Virgin Galactic's SpaceShipTwo is a reusable, winged spacecraft designed to carry up to eight people, including two pilots, into space.

У шкільному віці Олег Тиньков досить серйозно захоплювався шосейним велоспортом і дійшов до серйозних вершин, багаторазовий Чемпіон Кузбасу, виграв більше 30 гонок!
At school age, Oleg Tinkoff quite seriously keen on road cycling and reached the tops of serious, repeated champion of Kuzbass, won more than 30 races!

UX-дизайн- це дуже багаторазовий процес вирішення завдань, і цей підхід може відрізнятися від традиційного лінійного процесу графічного дизайну.
UX design is very much an iterative problem-solving process, and this approach can be different from the traditional linear process of graphic design.

Багаторазовий вимір учасників може призвести до упереджень(оман): учасники можуть запам'ятати правильні відповіді або можуть бути привчені знати, що вони проходять тести.
Repeatedly measuring the participants may lead to bias. Participants may remember the correct answers or may be conditioned to know that they are being tested.

Ключові слова: аналіз вартості, багаторазовий перший ступінь, вартість пускових послуг, вартість ракети-носія, конкурентоспроможність, оцінка вартісних показників.
Keywords: analysis of cost, assessment of cost indexes, competitiveness, cost of launch services, launch vehicle cost, reusable lower stage.

Новий багаторазовий папір є відмінним рішенням в тому разі, якщо інформація на ньому актуальна в короткий період, наприклад, в чернетках або газетах і журналах.
The New reusable paper is a great solution in that case, if information relevant in the short period, for example, drafts or Newspapers and magazines.

Індія успішно протестувала свій перший багаторазовий космічний човник в 2016 році і нещодавно встановила рекорд за кількістю одночасно запущених супутників(104) за допомогою однієї ракети.
India successfully tested its first reusable space shuttle in 2016 and set a record for launching 104 satellites aboard a single rocket earlier this year.

В даний час, коли застосовується багаторазовий і багатоступінчастий контроль донорської крові, ймовірність інфікування вірусом гепатиту А парентерально всерйоз не розглядається.
At present, when repeated and multi-stage control of donor blood is used, the probability of infection with the hepatitis A virus is not seriously considered parenterally.

Міжнародна група дослідників розробила багаторазовий імплантуємий пристрій, який можна розташувати прямо на серце для доставки ліків і лікування наслідків серцевого нападу.
A team of researchers from MIT have developed a novel refillable, implantable device that can be directly attached to a damaged heart and deliver drugs to treat the after-effects of a heart attack.