Що таке БАГАТОРАЗОВИМ Англійською - Англійська переклад

• reusable
• multiple
• repeated

Приклади вживання Багаторазовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продукція Cybex є багаторазовим переможцем премії Red Dot Design Awards.
Cybex products are a multiple winner of the Red Dot Design Awards.

Розробники стверджують, що використання такого обладнання буде багаторазовим.
The developers claim that the use of such equipment will be reusable.

Гібриди отримують багаторазовим схрещуванням декількох видів огірків.
Hybrids are obtained by repeated crossing of several types of cucumbers.

Аутентифікація в космічних системах зв'язку і управління з багаторазовим доступом.
Authentication in space system communication and control with numerous access.

Прінс є багаторазовим лауреатом премій"Греммі","Оскар" і"Золотий глобус".
Prince is a multiple winner of awards"Grammy","Oscar" and"Golden globe".

Головна» Архів» 2017» № 4(107)» Оцінка вартісних показників ракети-носія з багаторазовим першим ступенем.
Home» Archive» 2017» No 4(107)» Assesment of cost indexes for launch vehicle with reusable lower stage.

Наше підприємство є багаторазовим переможцем конкурсу«100 кращих товарів України».
Our company is a repeated winner of the competition“100 Best Goods of Ukraine”.

До багаторазовим грошовим пожертвуванням застосовуються ті ж правила, що і для одноразових благодійних внесків.
For multiple cash donations the same rules apply, as for the one-off donations.

Я не поступився багаторазовим вимогам вилучити з неї книги єврейських авторів.
I did not comply with repeated demands that the books of Jewish authors be removed.

Хоча ціни продовжую падати, в тому числі завдяки багаторазовим ракет SpaceX, належить ще довгий шлях.
While prices continue to fall thanks in part to SpaceX's reusable rockets, there is still a long way to go.

Вибірково скоротити кількість плодів, щоб зменшити ризики для здоров'я, пов'язані з багаторазовим вагітності.
To selectively reduce the number of fetuses to lessen health risks associated with multiple pregnancy.

Хоча ціни продовжують падати, в тому числі завдяки багаторазовим ракет SpaceX, доведеться пройти ще довгий шлях.
While prices continue to fall thanks in part to SpaceX's reusable rockets, there is still a long way to go.

У 2020 році американська компанія Blue Origin планує запустити носій New Glenn з багаторазовим першим ступенем.
In 2020, the American company Blue Origin plans to launch a New media Glenn with a reusable first stage.

Ця стадія характеризується анемією слизових оболонок, сухістю і палінням в носі, багаторазовим чханням.
This stage is characterized by anemia of the mucous membranes, dryness and burning in the nose, multiple sneezing.

Порт визначається пов'язуючи мережеву адресу з багаторазовим зв'язуванням, а набір портів визначає сервіс.
A port is defined by associating a network address with a reusable binding, and a collection of ports define a service.

При користуванні багаторазовим шприцом, потрібно переконатися, що такий шприц був ретельно прокіпячен і продезинфікований.
When using a reusable syringe, you need to make sure that such a syringe was thoroughly boiled and disinfected.

Відомо, що апарат має в цілому шість гіроскопів, оскільки сконструйований він з багаторазовим дублюванням всіх систем.
We know that the unit has a total of six gyroscopes, because it was designed with multiple redundancy of all systems.

Багаторазовим введенням пеніциліну підтримують постійну бактерицидну концентрацію його в крові і уражених тканинах.
Multiple administration of penicillin is maintained at a constant bactericidal concentration in the blood and affected tissues.

Сорт створений індивідуально-сімейним добором з гібридної популяції з наступним масовим, багаторазовим відбором.
It's a sort create with the method of individual family selection of the hybrid population, followed by massive, multiple selection.

Він оснащений багаторазовим гелевим набором для плоских і вигнутих інформаційних панелей(Примітка: Не дотримуватися шкіряних інформаційних панелей);
It features reusable gel pad fits flat& curved dashboards(Note: Won't stick to leather dashboards);

У бесіді використовуються строгі формулювання з багаторазовим використанням слова«безпека», яку вони нібито прагнуть забезпечити.
The conversation uses rigorous language with repeated use of the word“security”, which they allegedly seek to provide.

Пристосування для очищення може бути одноразовим, через якийсь час вимагає заміни, або багаторазовим- очищується, встановлюються назад.
Device for cleaning may be disposable, after some time, requiring replacement, or reusable- cleaned and put back.

Найзручніший інструмент для кріплення стелі з багаторазовим використанням на сухих стінах, стелі, підлозі, сталевих та алюмінієвих підставах.
Most convenient ceiling fastening tool, with multiple uses on dry walls, ceiling, floor, steel and aluminum bases.

Однак під свої завдання на основі ескізного проекту цього носія ми будемо робити власну версію ракети з багаторазовим першим ступенем.
However, based on the draft design of this carrier, we will make our own version of the rocket with a reusable first stage.

Це врятувало вартість інвестицій багаторазовим обладнання, а також витрати на оплату праці та зберігання для друку і упаковки виробників.
It has saved the cost of multiple equipment investment, and the cost of labor and storage for printing and packaging manufacturers.

Крапельна кавоварка для меленої кави з потужністю 900 Вт, підігрівом кавника, знімним багаторазовим фільтром та можливістю приготування чаю.
Drip coffee maker for ground coffee with a power of 900 W. It is equipped with timer, heated coffee pot, removable reusable filter and is suitable for tea preparation.

Він стане першим багаторазовим апаратом військового призначення з подібною конструкцією, здатним доставляти корисний вантаж вагою до 1360 кілограмів.
It will be the first reusable apparatus for military purposes with a similar design capable of delivering a payload weighing up to 1360 kg.

Ступінь поляризації переломленого світла може бути значно підвищена багаторазовим переломленням за умови падіння світла на границю роздягнула під кутом Брюстера.
The degree of polarization of the refracted light can be significantly enhanced by repeated refraction of the condition of the light on the boundary between at the Brewster angle.

Будучи КМС з плавання та багаторазовим призером чемпіонатів України,- весь свій тренувальний досвід Ярослав намагається передати своїм підопічним.
Being a candidate for master of sports in swimming and multiple prize winner of the championships of Ukraine,- all of his training experience Yaroslav tries to pass on to his clients.

Відкриття додаткових великих залишків навколо інших нових допоможе визначити системи, що піддаються багаторазовим виверженням, і допоможе астрономам визначити, скільки наднових типу Ia утворюється;
The discovery of additional large remnants around other novae will help identify systems undergoing repeated eruptions and help astronomers determine how many type Ia supernovae are formed;