Що таке КУПІВЛІ ЗЕМЛІ Англійською - Англійська переклад

• purchase of land
• buying the land

Приклади вживання Купівлі землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почнемо з процедури купівлі землі.
We will begin with the land buying process.

Неможливість купівлі землі іноземцями.
Inability to land purchases by foreigners.

Слід спростити процес купівлі землі.
Our mission is to simplify the land buying process.

Кредитування купівлі землі немає, і навряд чи воно буде розгорнуто в найближчим часом.
Crediting the purchase of land there, and it is unlikely it will be deployed shortly.

СТОП земельним шахраям:«чиста» схема купівлі землі.
STOP to land swindlers:“clean” scheme of land buying.

Ми отримали максимальне сприяння, починаючи від купівлі землі до вирішення всіх формальностей.
We received maximum assistance, from buying land to resolving all formalities.

Це доповнювалося видачею кредитів для селян, для купівлі землі.
This was supplemented with credits for peasants for the purchase of land.

А в Україні іпотечних позик для купівлі землі практично немає, що утримуватиме попит низьким.
In Ukraine, however, mortgages for land purchase are almost non-existent, which would keep demand low.

У США довга історія купівлі землі для розширення своєї території і забезпечення своїх інтересів за кордоном.
The U.S. has a long history of buying land to expand its territory and secure its interests abroad.

Будівельний кредит, який ми допомагали Двейн і Джанет придбати гроші в кишеню при купівлі землі.
The construction loan we helped Dwayne& Janet acquire put money in their pocket upon buying the land.

Документ для купівлі землі, що встановлює право на земельну ділянку- Державний акт, виготовлений на спеціальному бланку.
Document for the purchase of land, which establishes the right to land- State Act, made on a special form.

На його думку, обмеження у продажі чи купівлі землі також є порушенням права розпоряджатися власністю.
According to him, restrictions on the sale or purchase of land are also a violation of the right to dispose of property.

Тому коли стоїть питання, наприклад, про фінансування фермерів для купівлі землі, то ресурсом може допомогти держава.
Therefore, when the question is, for example, about financing farmers for the purchase of land, the state can help with a resource.

Бажаним документом для купівлі землі є документ, що свідчить про відсутність боргу по платі за землю..
The preferred instrument for the purchase of land is a document indicating the absence of debt payments for the land..

Для купівлі землі впевніться, що продавець є власником і має всі правильно оформлені необхідні документи для купівлі землі.
To purchase land, make sure that the seller is the owner and has all properly executed documents required for land purchases.

Дейл відправився додому в східний Орегон, щоб продати що-небудь з домашніх цінностей і тим самим зібрати необхідний капітал для купівлі землі.
Dale went home in eastern Oregon, to sell anything from home values, and thereby raise the necessary capital for the purchase of land.

Тепер же можливості для вільного продажу та купівлі землі, по суті, знову відкриті, поки парламент не внесе відповідних змін до законодавства.
Now the possibilities for the free sale and purchase of land, in effect, re-opened until the parliament does not make the appropriate changes in legislation.

У ЄС немає позиції з цього приводу з тієї причини, що в самому Євросоюзі немає єдиних правил купівлі землі іноземцями.
The EU does not have a stance in this respect for the simple reason that there are no uniform rules in the European Union itself as regards the purchase of land by foreigners.

Легкість купівлі землі іноземцем(через створену компанію) у власність з промисловим призначенням за ціною від 500$ до 2000$ за одну сотку.
The ease of buying a land by foreigner(through a company created) into an industrial property for a price from$ 500 to$ 2000 per one hundred square meters.

Інші застерегли муніципалітети від продажу або купівлі землі курдам і наказали арабським племенам перебратися в райони, де переважають курди, щоб"розбавити" їх присутність там.
Others warned municipalities against selling or buying land to Kurds and ordered Arab tribes to move to Kurdish-dominated areas to"dilute" their presence there.

Німецькі фермери, які працюють в Україні, звернулися до Президента, Верховної Ради й уряду України з проханням не обмежувати їх права у купівлі землі.
German and Western European farmers who are engaged in agriculture in the Ukraine, appealed to the President, Verkhovna Rada and government of Ukraine with a request not to limit their rights in the purchase of land.

На його думку, необхідно прискорити процеси реєстрації, купівлі землі під будівництво та проведення на відповідних ділянках потрібних комунікацій.
In his opinion, necessary to accelerate the process of registration, purchase of land for the construction and carrying out the relevant sections of the required communications.

У цьому випадку, при купівлі землі, кредитору достатньо коштів, щоб заплатити продавцеві землі плюс трохи додаткових грошей, щоб піти в кишені Дуейн і Джанет.
In this case, upon buying the land, the lender funds enough to pay the seller of the land plus a bit of extra money to go in Dwayne& Janet's pockets.

Наприклад, виключення юридичних осіб із числа потенційних власників і цілковита заборона купівлі землі іноземними громадянами призведуть до зниження попиту і, відповідно, до збереження низьких цін на землю..
For example, the exclusion of companies from the potential buyers and a complete ban on the sale of farmland to foreigners will lead to reduced demand and keep prices low.

Анатолій Мірошниченко підкреслив, що лише скасування мораторію не можна вважати виконанням рішення ЄСПЛ, натомість, зокрема, обмеження у продажі чи купівлі землі також порушує права розпоряджатися власністю.
Anatolii Miroshnychenko emphasized that the abolition of the moratorium cannot be considered as fulfilling the ECtHR decision, but, particularly, restrictions on the sale or purchase of land also violate the rights to dispose of property.

Заява прем‘єр-міністра України Володимира Гройсмана про надання права купівлі землі площею до 200 га виключно фізичними особами є не більше, ніж політичним кроком і не має нічого спільного з реальною реформою».
The statement of Prime Minister of Ukraine Vladimir Groysman on granting the right to purchase land of up to 200 hectares exclusively to individuals is merely a political step and has nothing in common with the real reform.

Чи готові фермерські господарства до вимог статусу позичальника та бізнес-партнера», у межах якої розповів про можливі джерела пошуку та використання фінансових ресурсів для купівлі землі не лише підприємствами, але і звичайними громадянами.
Are Farmers Ready for the Borrower and Business Partner Status Requirements”, where he mentioned about possible sources of finding and using financial resources for land purchase not only by businesses but also by ordinary citizens.

Водночас під час конференції"Поправки до законопроекту №2178-10: забезпечення добробуту села та превентивні заходи проти спекуляцій на ринку землі" нардеп запропонував також передбачити декларування походження коштів для купівлі землі.
At the same time, during the conference devoted to amendments to bill No. 2178-10 and how to ensure rural welfare and preventive measures for speculation in the land market, the MP also proposed providing for the declaration of the origin of funds for the purchase of land.

Так, експерт виступив на тему«Ринок землі. Чи готові фермерські господарства до вимог статусу позичальника та бізнес-партнера», у межах якої розповів про можливі джерела пошуку та використання фінансових ресурсів для купівлі землі не лише підприємствами, але і звичайними громадянами.
So, the Expert discussed the following issue:“Land Market. Are Farmers Ready for the Borrower and Business Partner Status Requirements”, where he mentioned about possible sources of finding and using financial resources for land purchase not only by businesses but also by ordinary citizens.