Що таке КУР'ЄРСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• courier
• delivery

Приклади вживання Кур'єрських Українська мовою та їх переклад на Англійською

SMS маркетинг у кур'єрських службах.
SMS marketing in delivery services.

Гонка кур'єрських човнів після битви при Трафальгарі.
Dispatch boat race during the historic Battle of Trafalgar.

SMS-розсилки для кур'єрських служб з СМС Клуб.
Bulk SMS for delivery services with the"SMS Club Ukraine".

Зацікавлені в оптових поставках кур'єрських та сейф-пакетів?
Interested in wholesale deliveries of courier and safe packages?

Виробництво кур'єрських і сейф-пакетів під замовлення має ряд беззаперечних переваг:.
The production of courier and safe packages on order has a number of undeniable advantages:.

По Україні документи доставляємо за допомогою кур'єрських служб«Експрес Пошта»,«КСД»,«Нова пошта»;
We deliver documents in Ukraine by the courier services“Express Mail”,“KSD”,“Novaya Pochta”;

Виконавець не відповідає за дії пошти, кур'єрських служб і транспортних компаній і не може впливати на швидкість доставки.
The Contractor is not responsible for the actions of mail, courier services and transport companies and can not affect the speed of delivery.

Нове обладнання, що використовується на виробництві, дозволяє наносити на поверхню кур'єрських і сейф-пакетів будь-які зображення.
Used in the production of new equipment allows you to put on the surface of courier and safe packages of any images.

Інтеграція найпопулярніших національних кур'єрських сервісів«Нова пошта» і«Інтайм» для доставки товарів покупцю.
The integration of the most popular national courier services“Nova poshta” and«Intime» for delivering the goods to the buyer.

У Китаї золота лихоманка електронної торгівлі стимулювала розвиток понад 8 тисяч приватних кур'єрських фірм, з яких виділяються 20 великих компаній.
In China, the e-commerce gold rush has stimulated the rise of more than eight thousand private courier firms, of which twenty major companies stand out.

Щоб вижити за умов жорстокої конкуренції, деякі з кур'єрських фірм запровадили розумні методики, щоб утримати витрати на низькому рівні.
To survive in a cutthroat industry, some of the courier firms have adopted clever methods to keep costs at rock bottom.

В даний час російський ринок кур'єрських послуг характеризується присутністю як найбільших іноземних операторів ринку експрес доставки, так і російських компаній.
Currently, the Russian market of courier services is characterized by the presence of major foreign express delivery market operators, as well as Russian companies.

Під час Громадянської війни в США використовували велику кількість кур'єрських човнів, таких як USS Massasoit, USS Gladiolus та USS Geranium та багатьох інших.
The American Civil War employed a large number of dispatch boats, such as Massasoit, Gladiolus and Geranium among numerous others.

Передбачається, що оплатити вартість кур'єрських, зразки, не для вас. Плата за перевезення рахунку буде списана платежу від такий формальний порядок.
New clients are expected to pay for the courier cost, the samples are free for you, this charge will be deducted from the payment for formal order.

Кожен клієнт може замовити індивідуальний дизайн і друк фірмового логотипу на кур'єрських і сейф-пакетах, щоб зробити свою доставку стильною та впізнаваною.
Each client can order an individual design and printing of a corporate logo on courier and safe packages to make their delivery stylish and recognizable.

Виконавець не відповідає за дії державної пошти, кур'єрських служб і транспортних компаній(перевізника) і не може впливати на швидкість доставки.
The Executor isn't responsible for the actions of the State postal and courier services and transport companies, and can't influence the delivery speed.

Компанія ТОВ«Поні Експрес» є офіційним філією міжнародної торгової марки«PONY EXPRESS» в Україні, яка представлена на ринку кур'єрських послуг з 2004 року.
Pony Express- Pony Express Ltd. is the official branch of the international brand PONY EXPRESS in Ukraine, which has been present on the courier services market since 1992.

Place-R є потужним інформаційно-аналітичним інструментом для Девелоперів, Рітейлерів, Кур'єрських або інших служб, що поєднує якісні дані, функціональність та засоби візуалізації.
Place-R is the powerful instrument for Developers, Retailers, Courier or other service, that combines quality data, functionality and means of visualization.

На думку самих учасників ринку кур'єрських послуг, експрес доставка в Росії тільки починає свій розвиток, і до максимальних об'ємів вантажообігу ринок підійде лише через десять років.
According to the participants in the market of courier services, express delivery in Russia is just beginning their development, and to the maximum volume of cargo market will suit only after ten years.

Це перша спроба компанії випускати спочатку некомерційні однооб'ємні моделі, хоча версії Vaneo, призначені для дрібних комерсантів і кур'єрських служб, напевно з'являться незабаром.
This is the first attempt of the company to produce initially non-commercial single-volume models, although versions of Vaneo, intended for small merchants and courier services, will most likely appear soon.

Інтроскоп Smiths Heimann"HI-SCAN 150150-300" спеціально розроблений під вимоги служб авіаційної безпеки, митних органів, кур'єрських і поштових служб, скрізь, де потрібна висока безпека та повне екранування.
INTROSCOPE Smiths Heimann"HI-SCAN 150150-300" specially designed for the requirements of aviation security, customs, courier and postal services, wherever you need high security and total screening.

Маємо намір оновити Додаток XVII, аби на Україну поширювався режим внутрішнього ринку у сфері надання фінансових, телекомунікаційних, поштових та кур'єрських послуг»,- додав Олексій Гончарук.
We are planning to update Annex XVII in order to ensure the internal market regime in the sphere of financial, telecommunication, postal and courier services be extended to Ukraine,” Oleksiy Honcharuk added.

ТОВ"Кур'єр-Пак" є виробником кур'єрських поліетиленових конвертів і сейф- пакетів різних ступенів захисту, тому ми здатні виконати будь-яке Ваше замовлення і гарантувати Вам кращу якість і ціну.
LLC Kuryer-Pak is a producer of express polyethylene envelopes and the safe- packages of various degrees of protection therefore we are capable to execute any your order and to guarantee you the best quality and the price.

Дані, що надаються у формах, можуть надаватися суб'єктам, які технічно реалізують деякі послуги- зокрема, це стосується передачі інформації до платіжних послуг, кур'єрських компаній, що здійснюють доставку.
The data provided in the forms may be provided to entities technically realizing some services- in particular, it concerns the transfer of information to payment services, courier companies delivering shipments.

Саме в Ростові, де за століття було накопичено досвід економічних і торговельних зв'язків, спираючись на світову практику роботи кур'єрських компаній і з огляду на специфіку російського ринку, в 1998 році була відкрита Компанія DIMEX- міжнародна служба кур'єрської доставки і доставки вантажів.
It is in Rostov, where over the centuries was accumulated experience of economic and trade relations, based on the world practice of courier companies and taking into account the specifics of the Russian market in 1998 DIMEX was established- the company that provides an international express delivery and courier service.

SWIFTNet Mail призначений для безпечної передачі конфіденційних бізнес-документів, таких як рахунки-фактури, контракти та підписи, і призначений для заміни існуючих телексних та кур'єрських служб, а також для передачі даних, що стосуються безпеки, через відкритий Інтернет.
SWIFTNet Mail is intended for the secure transfer of sensitive business documents, such as invoices, contracts and signatories, and is designed to replace existing telex and courier services, as well as the transmission of security-sensitive data over the open Internet.

Професіонали, що працюють в конкретних сферах бізнесу, мають хороші можливості, щоб бути першими в освоєнні цієї технології, враховуючи зростання онлайн-торгівлі, поштових та кур'єрських послуг, доставку готової їжі додому, місцевий транспорт, а також широку необхідність забезпечити доступ до міських центрів з постійно зростаючими обмеженнями руху для транспортних засобів на традиційному паливі.
Professionals working in specific business areas are well placed to be early adopters of this technology, considering the growth in online commerce, postal and courier services, home ready-to-eat food deliveries, hub-spoke local transport, and the widespread need to ensure access to city centres, with their ever-increasing traffic restrictions on conventional fuel vehicles.

Не є та не був протягом останніх трьох років посадовою особою або працівником, власником корпоративних прав, представником суб'єкту господарювання, основна діяльність якого полягає у наданні на території України послуг поштового зв'язку, логістичних та кур'єрських послуг або послуг, які є аналогічними з діяльністю операторів поштового зв'язку та міжнародних відправлень;
Is not, nor has been in the past three years, an official or an employee, a holder of corporate rights or a representative of a business entity whose main business is providing, on the Ukrainian territory, postal, logistics and courier services or services similar to the ones provided by postal operators or international deliveries operators;