Що таке КУРКУМІНА Англійською - Англійська переклад

• curcumin

Приклади вживання Куркуміна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Куркуміна С3.
Curcumin C3.

Хімічна будова куркуміна.
Curcumin Chemical Structure.

Протокол інкапсуляції ультразвукового куркуміна.
Ultrasonic Curcumin Encapsulation Protocol.

Медичні програми куркуміна.
Medical Applications of Curcumin.

Крім того, біодоступність куркуміна може бути збільшена на приблизно.
Furthermore, curcumin's bioavailability can be increased by approx.

Ультразвукова ізоляція куркуміна.
Ultrasonic Isolation of Curcumin.

Тому необхідно підготувати препарати куркуміна, які підвищують його біодоступність.
Therefore, it is necessary to prepare curcumin formulations which enhance its bioavailability.

Нижче наведено зразок протоколу для ультразвукової інкапсуляції куркуміна.
Find below an exemplary protocol for the ultrasonic encapsulation of curcumin.

Учасникам призначали або плацебо, або 90 міліграмів куркуміна двічі в тиждень протягом 18 місяців.
Participants randomly received either a placebo or 90 mg of curcumin twice daily for 18 months.

Ось простий і приємний спосіб пожинати потужні антиоксидантні переваги куркуміна.
Here is an easy and enjoyable way to reap the powerful antioxidant benefits of curcumin.

Учасникам призначали або плацебо, або 90 міліграмів куркуміна двічі в тиждень протягом 18 місяців.
Participants were chosen to receive either a placebo or 90 milligrams of curcumin twice daily for 18 months.

Нанокомплексія значно покращила біодоступність і зберігає стабільність куркуміна.
The nanocomplexation considerably improved the the bioavailability and the storage stability of curcumin.

Гіпотезований механізм утворення надчастинок куркуміна при відсутності та наявності ультразвуку без стабілізаторів.
Hypothesized mechanism of formation of curcumin superparticles in the absence and presence of ultrasound without stabilizers.

Носилки підвищують розчинність, абсорбцію, фармакокінетику та біодоступність куркуміна.
Drug carriers enhance the solubility, absorption, pharmacokinetics, and bioavailability of curcumin.

Вішваната, JK:(2012): Аналіз масштабу, оптимізації та стабільності комплексних наночастинок Куркуміна С3 для лікування раку.
K:(2012): Scale up, optimization and stability analysis of Curcumin C3 complex-loaded nanoparticles for cancer therapy.

Ультразвукове антірозчинне осадження є високоефективним способом синтезу частинок куркуміна.
Ultrasonically assisted antisolvent precipitation is a highly efficient method to synthesise curcumin particles.

Водні розчини куркуміна можуть бути отримані шляхом додавання поверхнево-активних речовин, ліпідів, альбумінів, циклодекстринів, біополімерів тощо.
Aqueous curcumin solutions can be prepared by adding surfactants, lipids, albumins, cyclodextrins, biopolymers etc.

Дослідники вивчали вплив легко засвоюваної добавки куркуміна на показники пам'яті людей без деменції(недоумства), а також потенційний вплив куркуміна на мікроскопічні бляшки в мозку людей з хворобою Альцгеймера.
The researchers examined the effect of an easily absorbed curcumin supplement on memory in patients without dementia and the potential effects of curcumin on microscopic plaques and tangles in the brain of Alzheimer's patients.

Кристали куркуміна можуть з'являтися у різних формах, таких як моноклінну(ацикулярну), орторомбічну(рисове зерно, як) і аморфну форму.
Curcumin crystals can appear in different shapes, such as monoclinic(acicular), orthorhombic(rice grain like), and amorphous form.

Ефективність та безпека куркуми та куркуміна при зниженні рівня ліпідів крові у пацієнтів з серцево-судинними факторами ризику: метааналіз рандомізованих контрольованих досліджень.
Efficacy and safety of turmeric and curcumin in lowering blood lipid levels in patients with cardiovascular risk factors: a meta-analysis of randomized controlled trials.

Очищена форма куркуміна, яка складається лише з наступних трьох основних компонентів- куркумін, бисдеметоксикуркумін та деметоксікуркумін- також називають комплексом куркуміну С3.
A purified form of curcumin, which consists only of the following three main components- curcumin, bisdemethoxycurcumin and demethoxycurcumin- is also referred to as curcumin C3 complex.

Для ультратонких опадів частинок куркуміна органічний розчин куркуміну в етанолі(5мг/ мл) додають у 100мл води, що містить сурфактант(0,02% у воді) або без поверхнево-активних речовин.
For the ultasonic precipitation of curcumin particles, an organic solution of curcumin in ethanol(5 mg/mL) is added into 100mL water containing surfactant(0.02 wt% in water) or without surfactant.

Для приготування водних розчинів куркуміна додають поверхнево-активні речовини, ліпіди, альбуміни, циклодекстрини, біополімери тощо, щоб інкапсулювати або завантажувати молекули куркуміну в ліпосоми, наночастинки та інші носії носія.
For the preparation of aqueous curcumin solutions, surfactants, lipids, albumins, cyclodextrins, biopolymers etc. are added in order to encapsulate or load the curcumin molecules in liposomes, nanoparticles and other drug carriers.

Щоб подолати низьку швидкість поглинання куркуміна, активні молекули інкапсулюються в нанонесучі(наприклад, ліпосоми, наносфери) або завантажені на нанокомплекси(напр наночастинки, комплекси фосфоліпідів, циклодекстринів і твердих дисперсій).
To overcome curcumin's low absorption rate, the active molecules are encapsulated in nano carriers(e.g. liposomes, nanospheres) or loaded on nano-complexes(e.g. nanoparticles, complexes of phospholipids, cyclodextrins and solid dispersions).

У самому корені куркуми концентрація куркуміну становить лише близько 3 відсотків.
The turmeric root itself contains only about a 3 percent curcumin concentration.

Одна половина учасників приймала один грам порошку куркуміну щодня протягом восьми тижнів, в той час як інша половина отримувала таблетки плацебо.
Half of the participants took one gram of curcumin powder daily for eight weeks while the other half received a placebo pill.

Ультразвукова ізоляція куркуміну та куркуміноїдів з рослини куркуми(наприклад, Куркума Лонга, Куркума Амада)- ефективний, швидкий та легкий процес.
Ultrasonic isolation of curcumin und curcuminoids from the curcuma plant(e.g. Curcuma longa, Curcuma amada) is an efficient, rapid and easy process.

Обидві групи куркуміну мали зменшення симптомів, причому більший ефект спостерігався у групі, яка отримувала більш високу дозу.
Both the curcumin groups had reductions in symptoms, with higher effects being observed from the group receiving the higher dose.

Після прийому куркуміну протягом восьми тижнів, у людей з метаболічним синдромом знизився рівень запалення і рівень цукру в крові.
After taking curcumin for eight weeks, people with metabolic syndrome had lower levels of inflammation and blood sugar.

Крім того, завдяки своєму основному компоненту, куркуміну, захищає нас від запалення в головному мозку, стимулює нервовий імпульс і навіть покращує наші розумові здібності.
Also, thanks to its essential component, curcumin, protects our brain inflammation, stimulates the nerve impulse and even improves our mental agility.