Що таке КУРОРТНА ЗОНА Англійською - Англійська переклад

• resort area
• resort zone

Приклади вживання Курортна зона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Санаторно- курортна зона.
Sanatorium- resort zone.

Курортна зона в Нікараґуа.
Resort zone in Nicaragua.

Ключові слова: курорт, курортна зона, санаторій, рекреація.
Key words: health-resort, health-resort zone, sanatorium, recreation.

Курортна зона, до моря 10 хвилин прогулянковий кроком ще.
Resort area, to the sea 10 minutes walking more.

Здавна цей регіон славився як курортна зона, бо чиста вода і повітря напували землю.
This region is famous as a resort zone because clean water and air irrigate the land.

Курортна зона Кирилівки включає кілька районів.
The resort area Kyrylivka includes several areas..

Здавна цей регіон славився як курортна зона, бо чиста вода і повітря напували землю.
Since ancient times, the region was famous as a resort area for clean water and air watered land.

Курортна зона міста носить назву Punta Verudela.
The resort area of the city is called Punta Verudela.

Марбел'я- місто та курортна зона на півдні ІспаніїКоста-дель-Соль, частина регіону Андалусія.
Marbella is a city and resort area on southern Spain's Costa del Sol, part of the Andalusia region.

Курортна зона узбережжя Адріатики входить в число кращих регіонів Італії для пляжного відпочинку.
Adriatic resort area is one of the best regions of Italy for a beach holiday.

Engen- це надзвичайно красива курортна зона на березі озера, будинок-годину від 10 до ночі 4.
Engen is a remarkably beautiful resort area on the shore of the lake, the house-hour from 10 am to 4 nights.

На захід від нього бере початок Чорноморський державний заповідник, на схід- курортна зона завдовжки близько 100 кілометрів.
To the west of it originates Black Sea State Reserve to the east- a resort area about 100 km. long.

Курортна зона Лос-Кабос простягнулася уздовж моря майже на 40 км між містами Сан-Лукас і Сан-Хосе-дель-Кабо.
The resort area of Los Cabos stretches along the sea for almost 40 km between the cities of San Lucas and San Jose del Cabo.

Місто виросло, покращав, але найбільшого розквіту курортна зона досягає все-таки в 70 80-і рр… XX століття.
The city grew, more beautiful, but the greatest flourishing resort area reaches all the same in 70 80-ies. XX century.

Його кліматична курортна зона знаходиться в унікальному озоном колодязі, незважаючи на те, що під боком великий промисловий регіон!
Its climatic resort area is unique in ozone well, despite the fact that near by major industrial area!.

Відпочинок в цьому місці пройде незабутньо, так як курортна зона надає відпочиваючим широкий вибір ресторанів, барів, кафе і колиб.
A holiday in this place will be unforgettable, as the resort zone offers for travelers a wide choice of restaurants, bars, cafes and kolybas.

На території району є два основні родовища мінеральних вод- Шаянське(де розмістилась курортна зона кількох санаторіїв та пансіонатів) та Драгівське.
The district has two major deposits of mineral waters- Shayan(which houses the resort area several sanatoriums) and Dragovo.

Відпочинок в Затоці- це відпочинок на улюбленому нами Чорному морі, сприятливий клімат, широкі чисті безкоштовні піщані пляжі, екологічно чиста курортна зона.
Rest in Zatoka is a holiday on the Black Sea we love, a favorable climate, wide clean free sandy beaches, an ecologically clean resort area.

Від кордону з Францією до Тоскани вузькою і довгою дугою уздовж узбережжя тягнеться курортна зона, відома як Італійська або Лігурійська Рів'єра.
From the border with France to Tuscany long and narrow arc stretches along the coast resort area, known as the Italian or Ligurian Riviera.

Столиця Каталонії Барселона- це не тільки курортна зона, а й місто з багатою історією зі своїм неповторним стилем, атмосферою і південним темпераментом.
The capital of Catalonia, Barcelona is not only a resort area, but historically rich city with its own unique style, lively atmosphere and southern temper.

Ця курортна зона буде відкрита для жінок всіх національностей і релігійних конфесій, тому сюди вільно зможе потрапити будь-яка жінка-туристка з будь-якої країни.
This resort area will be open to women of all nationalities and religious faiths, so you will be able to get any woman-a tourist from any country.

З початком сезону літнього відпочинку курортна зона озера Іссик-Куль буде під додатковим захистом- у регіоні створюється курортна міліція.
With the beginning of the season a summer holiday resort area of lake Issyk-Kul will be under additional protection- in the region will be built a resort by the police.

Курортна зона з готелями і апартаментами знаходиться трохи осторонь, приблизно в 2, 5 км від міста, на березі моря, куди веде асфальтова дорога, живописно петляюча по дну ущелини.
The resort area with hotels and apartments is located just a little aside, about 2.5 km from the city, on the beach, which leads to an asphalt road, picturesque winding along the bottom of the gorge.

До початку Олімпійських ігор 2014 в«Червона Поляна»(курортна зона Сочі) відкрився вже повністю готовий приймати гостей готельний комплекс Marriott- Sochi Marriott Krasnaya Polyana Hotel.
The beginning of the Olympic games 2014 in Krasnaya Polyana(the resort area of Sochi) opened and is now fully ready to receive guests of the Marriott hotel complex-Sochi Marriott Krasnaya Polyana Hotel.

Жителі Сибіру і Далекого Сходу курортами теж не ображені: Дарасун- в Читинській області, Аршан- в Бурятії, а під Владивостоком- ціла курортна зона: санаторії«19-й кілометр»,«Амурська затока»,«Океанський»….
The inhabitants of Siberia and Far East of the resorts also not offended: Darasun- in Chita region, Arshan- in Buryatia, and near Vladivostok- a resort zone: sanatorium"19-th kilometer","Amur Bay","Ocean"….

Алушта, зелена курортна зона Професорський(Робочий) куточок- улюблене місце відпочинку наукової та творчої еліти Росії кінця 18 століття, санаторний район з величезним штучним пляжем і найдовшою в Криму бетонної набережної.
Alushta green resort area Professors(Work) bath- a favorite vacation spot of scientific and creative elite of Russia in the late 18 th century, spa hotel area with a huge artificial beach and the longest Crimea concrete embankment.

На півдні країни- автономний сейсмічний пункт в Майлі-Суу, на півночі- авіабаза в Канті(зовсім поруч зі столицею), випробувальна база в Караколі(це курортна зона біля високогірного озера) і пункт зв'язку в Чалдовар.
In the south of the country- an autonomous seismic point in Miley-Suu, in the north- an air base in Kanti(very near the capital), a test facility in Karakol(a resort area near a high-lake) and a point of communication in Chaldovar.

У цілому алуштинська курортна зона, що простягнулася від Партеніта на південно-заході до села Привітне на південно-сході, налічує сваше 70 санаторіїв, пансіонатів, будинків відпочинку, спортивно-озоровітельних таборів та інших санаторно-курортних установ, здатних одночасно прийняти понад 20 тис. осіб.
In general, Alushta resort area stretching from Partenit in the south-west to the village Privetnoye in the south-east, has svashe 70 sanatoria, boarding houses, rest houses, sports camps and other ozorovitelnyh sanatorium establishments that can accommodate more than 20 thousand people.

Ми рекомендуємо відвідати курортну зону села Шаян.
We recommend that you visit the resort area Shayan.

Райони курортної зони Кирилівки.
Areas of the resort area Kyrylivka.