Що таке КУРСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• kursk

Приклади вживання Курську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курську вермахту.
The Kursk Bulge.

Я сумніваюся, що він нині в Курську.
I wonder if he is on crack.

Курську єпархію.
The Kursk Diocese.

У нас у Курську нічого подібного….
We don't have anything like that in Macon….

Курську Чернігівську губернії Дія.
Kursk Chernigov Saratov province Action.

Загибель підводників на Курську.
Death of the sailors on the Kursk.

Курську Корінну ікону Божої Матері.
The Kursk Root Icon of the Mother of God.

Брав участь у багатьох виставках у Курську та Москві.
Participated in many exhibitions in Krasnoyarsk and Moscow.

У так званій"нейтральній зоні" були сформовані під російським контролем 1-а і 2-я"повстанські" дивізії, об'єднані в Курську групу сил.
In the so-called neutral zone, the 1st and 2nd Insurgent divisions, united in the Kursk Group of Forces, were formed.

В активі«КОНТІ-РУС» дві кондитерські фабрики в Курську і логістичний центр вищої європейської класифікації.
The assets of"KONTI-RUS" two confectionery factories in the Kursk and logistics centre of the highest European classification.

Основними виробничими активами є Донецька, Костянтинівська, Горлівська кондитерські фабрики і дві фабрики в Курську(Росія).
The main production assets are Donetsk, Kostiantynivka, Horlivka confectionery factories(Ukraine) and two factories in Kursk(Russia).

Однак цей прилеглий до України масив- більший за саму Курську область- так і не став окремою адміністративною одиницею.
Yet, this huge territory along the Ukrainian border, larger than the Kursk Oblast itself, failed to become a separate administrative unit.

Преподобний Серафим Саровський, в миру Прохор, народився 19 липня 1759 року в місті Курську в благочестивій сім'ї.
The Monk Seraphim of Sarov, in the world of Prokhor, was born on July 19, 1759 in the city of Kursk in a pious merchant family.

У той же час їм відомі імена 20 російських військових з 53-ї курської бригади в Курську, які могли б скласти«широке коло підозрюваних», сказав він.
They do know the names of about 20 Russian servicemen from the 53rd brigade in Kursk who could form a“broad circle of suspects,” he said.

В лютому 2014 міграційні потоки з України до Ростовської області зросли на 53%, в Курську- на 71%.
Regional authorities said the number of migrants from Ukraine in February had climbed 53 percent in the Rostov region and 71 percent in the Kursk region.

Воднчас, відомі імена близько 20 російських військовослужбовців з 53-ї бригади в Курську, які могли б скласти"широке коло підозрюваних".
They do know the names of about 20 Russian servicemen from the 53rd brigade in Kursk who could form a“broad circle of suspects.

Відкрито три нових фірмових магазину в Курську і Бєлгороді, в яких компанія активно проводить акції та презентує свої новинки покупцям.
Opened three new flagship store in Kursk and Belgorod, in which the company actively carries out actions and will present their novelties to customers.

Від імміграційних процедур до питань безпеки, Адміністрація KSMU допоможе забезпечити якнайкраще вивчення та життєвий досвід в Курську.
From immigration procedures to safety matters, KSMU Administration will help to ensure your learning and living experience in Kursk is as hassle-free as possible.

Після війни навчався в Курську, де в«Курської правді» був надрукований його перший розповідь, потім- нариси, фейлетони і«всяка газетна дрібниця».
After the war he studied in Kursk, where his first story was published in Kursk Pravda, then sketches, satirical articles and“every newspaper trifle”.

На даний момент не вдалося визначити, коли колона, знята 23-го червня, повернулася на базу 53-й зенітно-ракетної бригади в Курську, або скільки бойових одиниць було в колоні.
It has not been possible to establish when the June 23rd convoy returned to the 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade base in Kursk, or how many units were in the convoy.

Піщане тіло коси, що розділяє Курську затоку від Балтійського моря вкрите тонким рослинним шаром, утворення якого відбувалося протягом багатьох десятиліть.
The sand body of the sand bar, that divides Kursk bay and the Baltic Sea. is covered with thin vegetal layer, that has been appearing for many decades.

У травні 2018 року Міжнародна розслідувальна комісія за підтримки ООН постановила, що 53-тя російська зенітно-ракетна бригада, що базується у Курську, випустила ракету та збила літак.
In May 2018, a UN-backed Joint Investigation Team concluded that the Russian 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade, based in Kursk, had fired a missile and brought down the plane.

Ий оперативний підрозділ Московського розвідувального центру(військова частина 46188-II)- розташований в Курську(вул. Блінова, 23) на території Курського науково-дослідного інституту Міноборони Росії.
The 2nd Operational Unit of the Moscow Intelligence Center(military unit 46188-II)- is located in Kursk(23, Blinova Street) at the Kursk Scientific Research Institute of the RF Defense Ministry.

Топ-голландський слідчий сказав, що Міжнародна спільна слідча група вже"прийшли до висновку, що бук-ТЕЛАР, що збили mh17 прибув з 53-ї зенітно-ракетної бригади, що дислокується у Курську в Росії".
The top Dutch investigator said the international Joint Investigation Team“has come to the conclusion that the BUK-TEAR that shot down MH17 came from 53rd Anti-aircraft Missile Brigade based in Kursk in Russia”.

На питання розслідувачів, хто міг випустити ракету з БУКу, усі експерти, у т. ч. і колишні солдати 53-й бригади ППО в Курську- згодні, що сепаратисти не в силах використовувати"БУК".
On the question of investigators who could release a rocket from the"Buka", all experts, including former soldiers of the 53rd air defense brigade in Kursk, that separatists can not use the"Beech".

У 2008 році важливим стратегічним кроком компанії«КОНТІ» став початок будівництва в Курську нового виробничо-логістичного комплексу та введення в експлуатацію першої черги ПЛК- Курського логістичного центру, найбільшого в Центрально-Чорноземному регіоні Російської Федерації.
In 2008, an important strategic step in the company"KONTI" became the start of construction in Kursk a new production and logistics complex and the commissioning of the first phase of PLK- railway logistics center, the largest in the Central black earth region of the Russian Federation.

На питання розслідувачів, хто міг випустити ракету з БУКу, усі експерти, у т. ч. і колишні солдати 53-й бригади ППО в Курську- згодні, що сепаратисти не в силах використовувати"БУК".
In answer to the question of who could have launched the rocket of BUK, all the experts, including among them former soldiers of the 53-rd brigade PPO in Kursk, agree that the seperatists were not able to use the BUK.

Деякі машини повернулися на базу 53-й зенітно-ракетної бригади в Курську і приєдналися до колони з бази 19-го липня, тоді як як мінімум одна машина- заряжающая машина"Бук"- мабуть, покинула основну колону і попрямувала до українського кордону в сторону прикордонного переходу, утримуваного сепаратистами.
Some of these vehicles returned to the 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade base in Kursk and joined the July 19th convoy from the base, while at least one other, a Buk missile loader, appears to have left the main convoy and towards the Ukrainian border, close to a separatist-held crossing.