Що таке КУРСЬКІЙ ОБЛАСТІ Англійською - Англійська переклад

• kursk region
• the kursk oblast
• kursk province

Приклади вживання Курській області Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курській області.
Kursk region.

Власов 4 жовтня 1957 року в Курській області(Російська Федерація).
Vlasov, October 4, 1957 in the Kursk region(Russian Federation).

Курській області.
The Kursk Oblast.

В травні 2014 року Богдан Яричевський та Юрій Яценко були затримані співробітниками російської поліції в Курській області.
In May 2014, Yuriy Yatsenko and Bohdan Yarychevskyi were detained by police officers in Kursk Province(Russia).

Курській області.
The Kursk Region.

Співробітниками прикордонного управління ФСБ Росії у Курській області затримали 31-річного громадянина України, який незаконно перетнув державний кордон з України в Російську Федерацію.
Officers of the Russian FSB border department in the Kursk region have detained a 31-year-old national of Ukraine who illegally crossed the state border from Ukraine to the Russian Federation.

Курській області.
The Kursk Province.

Уже третій місяць, як її племінник Юрій Яценко разом із його другом Богданом Яричевським утримуються в Курській області Росії у спецзакладі для осіб, що мають бути депортовані.
This is now the third month that her nephew Yuriy Yatsenko and his friend Bohdan Yarychevskyi have been imprisoned in the Kursk Oblast in Russia in a special institution for persons slated for deportation.

Як в Курській області вбивали кота.
As in the Kursk region killed the cat.

У Курській області жінка заплатила шахраю за порятунок сина, якого у неї немає.
In the Kursk region has paid a woman to save the imposter son, whom she does not have.

Вперше в Росії в Курській області було винесено судовий вирок групі піратів, надавали через Інтернет незаконний доступ до сигналу телекомпанії.
The first time in Russia in the Kursk region was pronounced verdict pirate group, provides Internet access to the illegal television signal.

Зокрема у Курській області проводились умовні стрільби оперативно-тактичними ракетами(ОТР)«Точка-У» зі складу 448-ї ракетної бригади(в/ч 35535, пос. Маршала Жукова, Курський район) Західного ВО.
In particular, in Kursk region was conducted silent practice of firing“Tochka-U” short-range attack missiles(OTR) from the 448th Missile Brigade(military unit 35535, Marshal Zhukov, Kursk region) of the Western MD.

Курської області.
The Kursk Region.

Залізнична інфраструктура Курської області.
Rail infrastructure Kursk region.

Борис Федорович Сухомлинов народився 18 липня 1916 року у слободі Уразово Курської області.
Borys Fedorovych Sukhomlynov was born July 18, 1916 in the settlement Urazovo, Kursk region.

У 1385 році Курська область була знову спустошена татарами.
In 1385 the Kursk region was again swept by the Tatars.

Фатежском воронки(Курська область) Я- я частина.
Fatezhsky funnel(Kursk region) I- part.

Фатежском воронки(Курська область) II- я частина.
Fatezhsky funnel(Kursk region) II- part.

Році Курська область.
The Kursk Region.

У 1385 році Курська область була знову спустошена татарами.
In 1383, the Kursk region was once again subjected to looting by the Tatars.

Республіка» займала площу декількох районів Орловської і Курської областей.
The republic covered the area of several raions of Oryol and Kursk oblasts.

За даними поліції, жінку затримали прикордонники РФ при незаконному перетині кордону в районі села Єлизаветівка Глушківського району(Курської області).
According to police, the woman was detained by Russian border guards while illegally crossing the border near the village of Elizavetovka Glushkovskogo district(Kursk region).

Однак цей прилеглий до України масив- більший за саму Курську область- так і не став окремою адміністративною одиницею.
Yet, this huge territory along the Ukrainian border, larger than the Kursk Oblast itself, failed to become a separate administrative unit.

Перші люди з'явилися на території курської області понад 100,000 років тому, а самому місту близько 1000 років.
First people appeared in the territory of Kurskaya oblast more than 100,000 years ago, and the city itself is about 1000 years old.

Bellingcat заявив, що“Бук” знаходиться у власності російської армії і спеціально був привезений в Україну з Курської області РФ.
Bellingcat said that"Buk" belonged to the Russian army, and it was brought to Ukraine from the Kursk region of the Russian Federation.

Анісімов працював також над проектом Громадського центру для села Калинівка Курської області(1961-64).
Anisimov also worked on the project of the Public Center for the village of Kalinovka in the Kursk region(1961-1964).

Як виявилося, такі парафії є і у Польщі, і в Росії(Білгородська область, Курська область, Крим, Ногінськ).
It turned out these parishes exist in Poland and Russia(Belgorod and Kursk district, Crimea and Noginsk).

Остання станція, яку залишилося перевірити,- російська ГВС«Суджа», яка розташована на кордоні між Сумською областю(Україна) та Курською областю(Росія).
The last station that remains to be checked is the Russian Sudzha, which is located on the border between Sumy region(Ukraine) and Kursk region(Russia).

У січні 2010 року Курське регіональне відділення Загальноросійської громадської організації"Російський союз молодих вчених" планує проведення чергового круглого столу, присвяченого проблемам інноваційного розвитку Курської області.
In January 2010, Kursk regional office of the Russian public organization"Russian Union of Young Scientists' plans to hold another round table discussion on the problems of innovative development of the Kursk region.

Ломово Курської області(Росія).
Born in with Lomovo Kursk region(Russia).