Що таке КУРСЬКІЙ Англійською - Англійська переклад

• kursk

Приклади вживання Курській Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курській обл.
Kursk region.

Битва Курській дузі.
The Battle of the Kursk Bulge.

Курській дузі.
The Kursk Bulge.

Хресний хід в Курській губернії.
Religious procession in the Kursk province.

Курській області.
The Kursk Oblast.

Це була бригада російської армії на Курській.
It was a Russian army brigade in Kursk.

Курській області.
The Kursk Region.

Це була бригада російської армії на Курській.
It was a brigade of the Russian army in Kursk.

Курській області.
The Kursk Province.

Власов 4 жовтня 1957 року в Курській області(Російська Федерація).
Vlasov, October 4, 1957 in the Kursk region(Russian Federation).

Курській губернії.
The Kursk Province.

Щигри, два села в Калузькій області і по одному в Курській і Орловській.
Shchygry, two village in Kaluga Region an two villages in Kursk and Oriol Region.

Як в Курській області вбивали кота.
As in the Kursk region killed the cat.

Вони також брали участь у Сталінградській битві та Курській битві за ковчег.
They also participated in the Battle of Stalingrad and the Battle of Kurish Ark.

У Курській області жінка заплатила шахраю за порятунок сина, якого у неї немає.
In the Kursk region has paid a woman to save the imposter son, whom she does not have.

До речі, ось до коїлось у Курській та сусідній Орловській областях під час окупації німцями.
By the way, this is what happened in the Kursk and neighboring Oryol Provinces during the German occupation.

При цьому вони орендували машину, подорожували по Курській та Белгородській областях і поселилися в готелі.
They then rented a car and drove around the Kursk and Belgorod oblasts and settled in a hotel.

В травні 2014 року Богдан Яричевський та Юрій Яценко були затримані співробітниками російської поліції в Курській області.
In May 2014, Yuriy Yatsenko and Bohdan Yarychevskyi were detained by police officers in Kursk Province(Russia).

При цьому терористи готуються в таборах, які розташовані в Ростовській, Білгородській, Курській та інших областях Російської Федерації.
Terrorists are trained in camps located in Rostov, Belgorod, Kursk and other regions of the Russian Federation.

У міжнародному значенні перемога в Курській битві стала моментом, коли поневолені нацистами народи Європи піднеслися духом.
In the international sense, the victory in the Battle of Kursk was the moment when the peoples of Europe, enslaved by the Nazis, took heart.

Для компанії«КОНТІ» і в цілому для кондитерської галузі Росії став пуск трьох нових ліній на Курській кондитерській фабриці №2.
The company"KONTI" and the whole confectionery industry in Russia was the commissioning of three new lines at the Kursk confectionery factory№2.

Вперше в Росії в Курській області було винесено судовий вирок групі піратів, надавали через Інтернет незаконний доступ до сигналу телекомпанії.
The first time in Russia in the Kursk region was pronounced verdict pirate group, provides Internet access to the illegal television signal.

У 2015 році компанія реалізує ще один масштабний проект- введення в експлуатацію нової високотехнологічної лінії по виробництву м'яких бісквітів на Курській кондитерській фабриці №2.
In 2015, the company is implementing another large-scale project- the commissioning of new high-technology line for production of soft biscuits at the Kursk confectionery factory№2.

В 1831- 1837 рр. Боровиковський викладав у Курській гімназії, від 1838 до(орієнтовно) 1859 р. служив викладачем та інспектором у Полтавській гімназії.
In 1831- 1837 Borovykovsky taught at Kursk gymnasium, from 1838 to(tentative) 1859 served as a teacher and school inspector in Poltava gymnasium.

На Курській кондитерській фабриці №2«ПЛК КОНТІ-РУС» пущено дві нові лінії з виробництва суфлейных цукерок, цукерок на основі тоффі, а також лінія по виробництву глазурі.
At the Kursk confectionery factory№2"PLC KONTI-RUS" started up two new production lines solenyh candy, chocolates on the basis of toffee and production line glaze.

Співробітниками прикордонного управління ФСБ Росії у Курській області затримали 31-річного громадянина України, який незаконно перетнув державний кордон з України в Російську Федерацію.
Officers of the Russian FSB border department in the Kursk region have detained a 31-year-old national of Ukraine who illegally crossed the state border from Ukraine to the Russian Federation.

Суджа, місто в Курській обл. і річка, пп Псла- подібність декільком назвам населених пунктів і річки Сунжа змушує припустити їх спільне походження.
Sudzha, a town in Kursk Region, Russia and a river, rt of the Psel River- similarity to several names of settlements and rivers Sunzha suggests their common origin.

В результаті перемог Радянських Збройних Сил в Сталінградській і Курській битвах, під Смоленськом, на Лівобережній Україні, в Донбасі і на Дніпрі у кінці 1943-початку 1944 склалися сприятливі умови для проведення великої наступальної операції під Ленінградом і Новгородом.
The victories of the Soviet Armed Forces in Stalingrad and Kursk battles of Smolensk, on the Left-Bank Ukraine, Donbass and on the Dnieper river in late 1943- the beginning of 1944 the situation was favorable to conduct a major offensive at Leningrad and Novgorod.

У 2004- 2006 рр. на Курській кондитерській фабриці запущені три нові лінії по виробництву цукрового печива, печива-сендвіч, а також вафельна лінія по виробництву укрупнених вафельних цукерок.
In 2004- 2006 at the Kursk confectionery factory launched three new lines for the production of sugar cookies, cookie sandwich and waffle production line enlarged wafer sweets.

Зокрема у Курській області проводились умовні стрільби оперативно-тактичними ракетами(ОТР)«Точка-У» зі складу 448-ї ракетної бригади(в/ч 35535, пос. Маршала Жукова, Курський район) Західного ВО.
In particular, in Kursk region was conducted silent practice of firing“Tochka-U” short-range attack missiles(OTR) from the 448th Missile Brigade(military unit 35535, Marshal Zhukov, Kursk region) of the Western MD.