Приклади вживання Курс реабілітації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мета: 3 місячний курс реабілітації.
Тільки він може прописати вам курс реабілітації.
Only he can prescribe you a rehabilitation course.Курс реабілітації складається з трьох основних напрямків:.
The rehabilitation course consists of three main areas:.Що вона має пройти курс реабілітації.
He must undergo a course of rehabilitation.Тобто, на курс реабілітації Нікіті потрібно 44 700 грн!
That is, for the rehabilitation course Nikita needs 44,700 UAH!Всі вони будуть проходити Курс реабілітації в центрі Вайварі в Юрмалі.
All of them will take a rehabilitation course at the Vaivari center in Jurmala.Так, у 2018 році курс реабілітації пройшли понад 100 осіб з усієї України.
Thus, in 2018, over 100 people from all over Ukraine completed a rehabilitation course.Пріоритетно УВЧ терапія використовується, як курс реабілітації після ринопластики.
UHF therapy is used as a rehabilitation course after rhinoplasty in the first place.У 2005 вона повторила курс реабілітації і вже успішно закінчила його.
Верн Тройер страждав від алкогольної залежності і кілька разів проходив курс реабілітації.
Vern Troyer suffered from alcohol addiction and several times took a rehabilitation course.На початку 2008 рокуЕмі Вайнхаус знову почала проходити курс реабілітації- на карибської віллі Брайана Адамса.
At the beginning of 2008, Amy Winehouse started rehabilitation course in Bryan Adams's Caribbean villa.Іноді після закінчення основноголікування пацієнтові може знадобитися пройти курс реабілітації.
Sometimes, after the end of the main treatment,the patient may need to undergo a rehabilitation course.Пройти курс реабілітації для повного відновлення пошкоджених функцій можна пройти у більшості клінік Ізраїлю.
Undergo a rehabilitation course for a full recovery of damaged functions can go in most clinics in Israel.Залежно від її фізичного стану іфізіологічних особливостей лікар призначає курс реабілітації.
Depending on her physical condition and physiological characteristics,the doctor prescribes a course of rehabilitation.Проводиться курс реабілітації, за час якого поступово збільшуються порції споживаної їжі.
A course of rehabilitation is being carried out, during which time the portions Олександра придбала для свого батька одне з акційних пропозицій“Амбулаторії спини”- курс реабілітації“Базовий”.
Alexander bought for her father one Людині, який пройшов курс реабілітації алкоголіків, необхідна допомога у влаштуванні на роботу або навчання.
A person who has undergone a course of rehabilitation Курс реабілітації розробив батько одного з учасників і зараз він займається з усіма учасниками програми.
The rehabilitation course was developed by the father of one of the participants and now he is working with all participants.А взимку 2017 го під покровомтаємниці Ігор Якович переніс операцію і курс реабілітації в Америці.
And in the winter У межах проекту у 2017 році пройти курс реабілітації в Міжнародній клініці відновного лікування змогли 15 осіб.
In 2017, within the framework of the project,15 people were able to undergo rehabilitation course in the International Clinic for В курортно-оздоровчому комплексі можна не тільки заповнити сили, а й пройти курс реабілітації, оздоровити і зміцнити організм.
In the health resort you can not only replenish the strength, but also undergo a course of rehabilitation, improve and strengthen the body.Залежно від віку та роду захворювання існує можливість пройти курс реабілітації у одному з понад 10 таких закладів як для дорослих, так і для дітей.
Depending on the age and the kind Наркозалежний, згідно зі стратегією, є не злочинцем, а людиною з важкою хворобою, котрій держава повинна надати медичну допомогу,забезпечити якісний курс реабілітації та соціалізації.
According to the“Strategy”, a drug addicted person is not a criminal, but a person with a serious disease whom the governmental needs to provide with medical care andwell-considered courses of rehabilitation and socialization.Для усунення інфекційних наслідків проводилося оперативне втручання та NPW-терапія,з позитивним результатом розпочато курс реабілітації відповідно до розробленої індивідуальної програми реабілітації. .
To eliminate the infectious complications of the wounding, a surgery and NPWound-therapy were provided with positive results.The inpatient rehabilitation course was started in accordance with the IRP.При виконанні вказівки за направленими списками наркозалежнихта встановлених осіб, що проходять курс реабілітації в замісній підтримувальній терапії, опитати кожну особу, її родичів за формою розробленого пояснення.
According to lists sent of drug addicts andpeople known to be taking a rehabilitation course with replacement therapy question each person, their relatives as per the form of the explanation drawn up;Кінець восьмого курсу реабілітації в Клініці здорових судин.
Ending of the eighth the rehabilitation course in the Clinic of healthy vessels.Зараз у Великобританії немає інших курсів реабілітації раку MSc.
There are currently no other MSc Cancer Rehabilitation courses in the UK.Після курсу реабілітації під наглядом лікарів у Німеччині Діма з батьками повернувся додому.
After the rehabilitation course under the supervision of doctors in Germany, Dima returned home with his parents.Після проходження курсу реабілітації відповідно до положень цього закону, іноземець або особа без громадянства може бути репатрійована у порядку, встановленому законодавством.
Upon completing the rehabilitation course in accordance with the provisions of this Law, the foreigner or stateless person may be repatriated under the procedure established by the legislation.Пацієнтів відзначають значне зниження болю і дискомфорту в спині завдяки курсу реабілітації за методикою DAVID.
Patients noted a significant reduction in pain anddiscomfort in the back due to the rehabilitation course according to the DAVID technique.
