Приклади вживання Курс розпочнеться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Курс розпочнеться- 13 квітня.
The course will start 13th of April.Ви можете прийти до вашої сім'ї в суботу чи неділю, перш ніж ваш курс розпочнеться.
You may arrive at your homestay on the Saturday or Sunday before your course starts.Даний курс розпочнеться з червня місяця.
Course commences from the month of July.Курс розпочнеться 2 листопада 2015-го і триватиме 6 тижнів.
The course will begin on 2 February 2015 and run for six weeks.Курс розпочнеться 29 жовтня і триватиме до 10 грудня.
The course will start on 29 October and Курс розпочнеться з вступу до теорії правдоподібності, використовуючи прості приклади та мінімум математики.
The course starts with an introduction to likelihood theory, using simple examples and a minimum of mathematics.Курс розпочнеться з одного уроку оцінки години з одним з наших висококваліфікованих інструкторів за ціною £ 15. 00.
The course will start with a one hour assessment lesson with one of our highly qualified instructors and costs £15.00.Курс розпочнеться з огляду основ, таким чином основні фізичні закони, що регулюють приплив і транспортування- в невеликих масштабах- будуть зрозумілі правильно.
The course will start with a review of fundamental, so that the basic physical laws governing flow and transport- at the small scale- are properly understood.Практична імплементація курсу розпочнеться навесні 2017 року в рамках проекту Агентства США з міжнародного розвитку(USAID)«Права людини в дії», який також впроваджується УГСПЛ.
Уже завтра розпочнеться курс лікування.
Her treatment course begins tomorrow.З другого жовтня у кінотеатрі«Жовтень» розпочнеться курс лекцій«Terrarium. Сценарний інтенсив».
Курс є повністю безкоштовним і розпочнеться 7 жовтня.
Листопада 2010 року о 10. 00 год. в приміщенні Національної академії Служби безпеки України розпочнеться навчальний курс з питань запобігання та протидії корупції.
November 22,2010 at 10.00 the National Academy of Security Service of Ukraine will host a training course on preventing and combating corruption.Онлайн-курс із підвищення кваліфікації розпочнеться наприкінці лютого і триватиме до кінця травня(усього три місяці).
On-line course for advanced certification training will start at the end of February and На початку лютого на базі ХМАПО буде проведено вступнуознайомчу лекцію для групи слухачів(кількість обмежена), після якої розпочнеться курс англійської мови для понад 100 слухачів різного віку та спеціальностей.
At the beginning of February, an introductory lecture У вересні 2014 року Університет Балтимору оголосив учбовий курс, який розпочнеться у весняному семестрі 2015 року, що обертається навколо«Кіновсесвіту» Marvel, викладач Арнольд Т. Блумберг.
In September 2014, the University of Baltimore announced a course beginning in the 2015 spring semester revolving around the Marvel Cinematic Universe, to be taught by Arnold T. Blumberg.МВА University of Gibraltar- це один рік повного робочого дня,або два роки неповний прискорений курс, який розпочнеться у вересні 2019 року в Школі бізнесу університету.
The University of Gibraltar MBA is a one year full-time,or two years part-time accelerated course which will commence in September 2019 at the University's School of Business.Перед тим, як відправитися на Галапагоських, програма розпочнеться з місяця в Кіто, де ви берете участь в орієнтації, курс на USFQ Cumbayá кампусу, і екскурсії, звичайно.
Before you head to the Galápagos, the program will begin with 5 weeks in Quito, where you participate in Перед тим, як відправитися на Галапагоських, програма розпочнеться з місяця в Кіто, де ви берете участь в орієнтації, курс на USFQ Cumbayá кампусу, і екскурсії, звичайно, пов'язані між собою.
Before you head to the Galápagos, the program will begin with Навчання розпочнеться з курсу«Підприємництво та інновації», викладачем якого є Жоао Перре Віана, успішний підприємець з Португалії, засновник інвестиційного фонду«LeonardShop».
Наступний етап продажу DMarket Token розпочнеться в листопаді, але за іншим курсом- за 1 ETH віддаватимуть вже 750 токенів.
The next stage of DMarket Token's sale will start in November, but at another rate- 750 tokens for 1 ETH.Якщо Ти живеш в Північній Америці в Канаді або в Сполучених Штатах, і тебі цікаво навчитися і розвинути своє розуміння розвитку української суспільно-політичної думки- національної ідеї,тоді ставай учасником Курсу ІСПО, який розпочнеться в Елленвілі, Торонто та Чікаґо у місяці лситопаді!
If you live on the North American continent in Canada or the United States and are interested in exploring and learning about the evolution of Ukrainian political thought,we urge you to join the ISPO course. The first sessions of ISPO will take place in Ellenville, Toronto and Chicago in the month of November 2010!У випадку стипендистів, які погано володіють польською мовою, реалізація програми розпочнеться 1 серпня 2018 р. із додаткового інтенсивного мовного курсу.
Candidates with insufficient knowledge of Polish language will start realization of the Program on 1st August 2016 with the additional, intensive course of Polish language.Перш ніж прийти до Галапагос, програма розпочнеться місяцем у Кіто, де ви берете участь в орієнтації, курсі в університетському містечку USFQ Cumbaya та екскурсіях.
Before you head to the Galápagos, the program will begin with a month in Quito, where you participate in an orientation, classes at USFQ, and field study excursions.Перш ніж прийти до Галапагос, програма розпочнеться місяцем у Кіто, де ви берете участь в орієнтації, курсі в університетському містечку USFQ Cumbaya та екскурсіях, пов'язаних з курсом. .
Before you head to the Galápagos, the program will begin with Онлайн-курс із підвищення кваліфікації розпочнеться наприкінці.
On-line course for advanced certification.Жовтня розпочнеться другий курс Школи IT-рекрутингу від….
On October 20th, the second course of Студентам 1 курсу ОКР«бакалавр» після реєстрації слід очікувати на телефонний дзвоник із повідомленням про графік навчального процесу, який розпочнеться 3 листопада 2014 року.
After the registration, the first year Bachelor students should expect a phone call with timetable announcement for the educational process that will begin on November 3, 2014.Студентам 1 курсу ОКР«бакалавр» після реєстрації слід очікувати на телефонний дзвоник із повідомленням про графік навчального процесу, який розпочнеться 3 листопада 2014 року.
After the registration undergraduate students of Bachelor's Degree should expect a telephone call with a notice of the studying schedule, which will begin on November 3, 2014.
