Що таке КУРТКАХ Англійською - Англійська переклад

• jackets

Приклади вживання Куртках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урожай шкіряних куртках мотоцикл.
Vintage Motorcycle Jackets.

Зазвичай використовується в моделях спортивного типу та куртках.
Commonly used in sporty models and jackets.

Легко виполіскуються і не залишають білих плям на куртках і темному одязі;
Easy to rinse out and do not leave white stains on jackets and dark clothes;

Головуйтеся в похмуру погоду з сміливістю у водостійких куртках.
Head out in cloudy weather with courage in water-resistant jackets.

Легко виполіскуються та не залишають білих плям на куртках та темному одязі.
Easy to rinse out and do not leave white stains on jackets and dark clothes.

Про гірськолижних куртках, які є візиткою бренду,- Розмова окрема.
About ski jackets, which are the business card of the brand,- A separate conversation.

Велика накладна кишеня, яку часто використовують на куртках, брюках і спідницях.
A large gusseted pocket that is often featured on jackets, pants and skirts.

У власних дощовиках і куртках майстрині намагались втілити весь набутий за попередні роки досвід.
In their raincoats and jackets, they tried to embody their experience gained over the years.

Її личинки живляться хутряними комірами на шубах і куртках, вигризають дірки в килимових покриттях.
Its larvae feed on fur collars on coats and jackets, gnaw holes in the carpets.

SC, ST таLC-LC волоконно-оптичні патч-кабелі до 50 метрів(164 фути) доступні в стандартній, LSZH, пленумі або американських куртках.
SC, ST, and LC-LC fiber optic patch cables up to 50 meters(164 feet) available in standard, LSZH, plenum, or USA-made jackets….

Безперспективні молоді люди в чорних шкіряних куртках переслідували мене на холодних московських вулицях.
Unpromising young men in black leather jackets trailed me round Moscow's icy streets.

Знову ж, біорозкладна та дуже міцна речовина, майже як кевлар, її можна буде застосовувати у куленепробивних жилетах і шоломах та куртках.
Again, bioderived, has incredible strength-- about the same as Kevlar-- so they're using it in things like bulletproof vests and helmets and outdoor jackets.

Ця модель зустрічається особливо часто намолодіжних жилетках і куртках, і створює своєрідний молодіжний стиль.
This model is particularlyYouth vests and jackets, and creates a peculiar youth style.

Поряд з цими знаменитими чорними мундирами, солдати СС були випущені майже в стилі американської армії кольору хакі, а також в камуфляжних пончо і куртках.
Besides those celebrated black uniforms, SS troopers were issued almost American-army looking khaki uniforms and camouflaged ponchos and jackets.

Вишиті квіти модно носити на будь-якому одязі- пальто і куртках, бомберах і футболках, сукнях і костюмах, чоботях, сумках, шарфах, капелюшках і навіть купальниках.
Embroidered flower patterns are fashionable feature, which can be seen on coats and jackets, T-shirts and dresses, suits and headwear, boots, bags, scarves, swimsuits and so on.

А що робити, якщо не хочеться ходити у футболках, що линяють після першого прання, кросівках, що розповзаються, куртках, які втрачають форму після тижня носіння, і джинсах, у яких витягуються коліна на другий день?
But what if you do not want to go to t-shirts moulting after the first washing, sprawling sneakers, jackets, out of shape after a week of socks, and jeans, which are drawn on the second lap day?

А поки наші юнаки в шкіряних куртках- сини годинникарів із Одеси й Орші, Гомеля і Вінниці,- о, як чудово, як прекрасно уміють вони ненавидіти все російське!
And meanwhile, our youth in leather jackets-the sons of watchmakers from Odessa and Orsha, Gomel and Vinnitsa, oh how magnificently, how rapturously they are able to hate everything Russian!

У нас буде багато горілки, техно-музики, і хлопців у спортивних штанях Adidas, шкіряних куртках і з золотими ланцюгами на шиях, які роз'їжджають на крутих тачках",- прокоментувала продюсер проекту Еліна Міллер.
There will be plenty of vodka, techno music and guys wearing Adidas pants, leather jackets and gold chains, and driving souped-up cars,” said Elina Miller, the show's producer, as quoted in The Hollywood Reporter.

Родичі Аметова повідомили Х'юман Райтс Вотч, що востаннє вони бачили чоловіка 3 березня 2014 року під час акції протесту на площі Леніна в Сімферополі, Україна, де троє невідомих у куртках військового зразка кудись його повели.
Ametov's relatives told Human Rights Watch that he was last seen during a protest on March 3, 2014, on Lenin Square in Simferopol, Ukraine, where three unidentified men in military-style jackets had led him away.

І справжня різниця між мною та тими людьми в куртках вниз по дорозі з їхніми мегафінансованими компаніями, в тому, що мене не надихає допомогти вам знайти китайську їжу о другій ночі в Далласі, чи допомогти вколотись, чи негайно знайти машину, чи вмазати і переспати.
And the only difference really between me and those people in hoodies down the road with their fat-funded companies, is that I'm not inspired by helping you find Chinese food at 2am in Dallas, or helping you touch your wrist and get a car immediately, or swipe right and get laid.

Жіноча куртка Bella Bicchi.
Womens windbreaker Bella Bicchi.

Куртка не тільки вас зігріє, а й додасть вашому образу родзинку.
The coat will not only warm, but also contribute to creating a stylish image.

Можете мені дати цю куртку й трохи менші штани?
Can't I have this shirt and smaller pants?

Чоловічі коров'ячі шкіряні куртки випускаються у двох асортиментах;
The men's cowhide vests come in two assortments;

Вітрівка/дощовик Легка куртка для руху впродовж дня.
Windbreaker/raincoat Light coat for moving during the day.

Чоловік вкрав куртку, бо вона йому сподобалась.
Poor man, he took the coat because he wanted it.

Які куртки для зими краще вибрати?
How to Choose the Best Winter Coat?

КУРТКА вологозахисні DFCF-004.
WATERPROOF JACKET DFCF-004.

Я поміряв одну з курток, але вона не підійшла.
I tried one of the coats on, but it didn't fit.