Що таке КУРТЦІ Англійською - Англійська переклад

• jacket

Приклади вживання Куртці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він у джинсах і куртці.
He is in jeans and a jacket.

У куртці був паспорт.
He had his passport in the jacket.

Замовити вишивку на куртці.
Order embroidery on the jacket.

Або ж йому спекотно у куртці, але холодно без неї.
Too hot in the jacket, too cold without it.

Гроші було зашито в його куртці.
The money disappeared into his jacket.

У куртці"Барні" остегивается рукави і капюшон.
In the jacket,"Barney" originaalse sleeves and hood.

Функціонуючі кишені, на куртці присутні з кожної сторони.
Functioning pockets on the jacket are present on each side.

На куртці є дві кишені з клапанами на кнопках.
On the jacket there are two pockets with valves on the buttons.

А значить, в такій куртці ви не замерзнете і не захворієте.
So, in such a jacket you will not freeze and do not get sick.

Меланія Трамп пояснила сенс скандального напису на куртці.
Melanya Trump explained the meaning of the provocative inscription on her jacket.

Наявність на куртці додаткових малюнків, нашивок та вставок.
The presence on the jacket of additional drawings, patches and inserts.

Він поставляється в основному з матове покриття, що дає куртці більш повсякденне відчуття.
It comes mostly in a matte finish giving the jacket a more casual feel.

В процесі носіння на куртці часто з'являютьсяпотертості, який псують її зовнішній вигляд.
In the process of wearing a jacket often appearrubbing, which spoil its appearance.

Водний розчин з гліцерином поверне куртці блиск і доглянутий вигляд.
An aqueous solution with glycerin will return the jacket a shine and a well-groomed appearance.

Для вибору кольору сукні, наприклад, можна звернути увагу на самі вставки на куртці.
To select the color of the dress, for example, you can pay attention to the inserts on the jacket.

Контрастний внутрішній капюшон і брюки костюма поєднуються з накаткою на куртці з синіх і срібних зірок.
The contrasting inner hood and trousers of the suit are combined with knurling on a jacket of blue and silver stars.

Це може виглядати дивно, якщо ви будете в звичайні куртці, оточені різдвяними реквізитами та оточені казковими вогнями.
It can look odd if your subjects pose in ordinary jackets while holding Christmas props and being surrounded by fairy lights.

На наших встановити цей хлопець намагається залякати мене, показуючи мені пістолет у куртці," Кінан нагадав.
Before our set this guy tries to intimidate me by showing me a gun in his jacket," Keenan recalled.

І, навпаки, до літньої безрукавці або укороченою куртці найкращим чином підійдуть укорочені кеди з легкої парусини.
And, on the contrary, to the summer sleeveless jacket or shortened jacket, shortened sneakers of light canvas are the best suited.

Пані Трамп не була помічена в куртці, коли вона вперше прибула до Техасу, але знову опинилася в ній, коли повернулася до Вашингтона.
Trump was not seen in the jacket when she first arrived in Texas, but was again in it when she returned to Washington.

У сіквелі глядачі знову побачать Тома Круза в шкіряній куртці і"авіаторів" за кермом літака-винищувача в ролі льотчика Меверіка.
In the sequel, viewers will again see Tom Cruise in a leather jacket and“aviators” at the wheel of a fighter in the role of pilot Maverick.

Щоб відіпрати плями на шкіряній куртці, досить скористатися сумішшю порошку крохмалю, крейди і тальку(або дитячої присипки).
To wash the stains on the leather jacket, it is sufficient to use a mixture of starch powder, chalk and talc(or baby powder).

Наприклад, куратор виставки у Франкфурті, археолог Вінценц Брінкманн(Vinzenz Brinkmann) зміг повністю реконструювати елементи декору на куртці цього лучника.
For example, archaeologist Vinzenz Brinkmann was able to completely reconstruct the details on the jacket of this archer.

Якщо вони присутні на куртці, то не варто доповнювати ваш образ великими браслетами, верхом з яскравими викликають принтами.
If they are present on the jacket, then you should not complement your image with large bracelets, riding with bright defiant prints.

Використовувати сіль у видаленні плям не рекомендується, так як ніжну шкіру можна легко пошкодити кристалами солі і залишити на куртці подряпини.
Use salt in the removal of stains is not recommended, as the delicate skin can easily be damaged by salt crystals and leave scratches on the jacket.

Оригінальність куртці надають декоративні рельєфи, клапана з бубонами і накладні кишені незвичайної форми.
The originality of the jacket add a decorative reliefs, valve with pompons of different colors and patch pockets with unusual shapes.

Струшуючи мокрий сніг з моєї крижаної глянсуватою капелюсі і куртці, я сів поруч двері і, повернувшись боком був здивований, побачивши Квікег поруч зі мною.
Shaking off the sleet from my ice-glazed hat and jacket, I seated myself near the door, and turning sideways was surprised to see Queequeg near me.

На куртці є 4 функціональних кишені, два верхніх на блискавці і два кармана(листочки) з декоративною обробкою з щільною репсовою тасьми з перетяжкою.
There are 4 functional pockets on the jacket, two top pockets with zippers and two pockets with decorative trim made of dense ribbon braid with a constriction.

У тих випадках, коли шкіра на вашій куртці стала сухою і грубою, можна це виправити, протерши її губкою з сумішшю води і гліцерину.
In cases where the skin on your jacket has become dry and rough, you can fix it by wiping it with a sponge with a mixture of water and glycerin.

Зокрема, якщо часто ходити в шкіряній куртці під дощем і потім ретельно її НЕ висушувати, то матеріал швидко потріскається і втратить свою еластичність.
In particular, if you often walk in a leather jacket in the rain and then do not thoroughly dry it, the material will quickly crack and lose its elasticity.