Що таке КУТИКУЛА Англійською - Англійська переклад

• the cuticle

Приклади вживання Кутикула Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кутикула занадто відросла.
Cuticle too grown a.

На особливу увагу заслуговує кутикула.
Special attention deserves a knife.

Дбайте про кутикула за допомогою спеціального масла.
Take care of cuticles with a special oil.

Саме проблемне місце- кутикула.
The most problematic place is the cuticle.

Потім видаляється кутикула за допомогою щипчиків.
Then the cuticles with the help of tweezers.

Кутикула обробляється спеціальним засобом що розм'якшує.
The cuticle is treated with an appropriate softening solution.

У деяких причиною уповільненого зростання є сильно розрослася кутикула.
In some, the cause of slow growth is a much overgrown cuticle.

Кутикула також захищає внутрішню частину волосся.
The cuticle protects the inside part of the hair.

Однак в ньому потребує не тільки сама пластина, але і кутикула.
However, it needs not only the plate itself, but the cuticle.

Кутикула є одним з головних атрибутів і красивих доглянутих рук.
The cuticle is one of the main attributes of well-groomed and beautiful hands.

Це потрібно для того, щоб кутикула не заважала проводити обробку нігтя.
This is required, to the cuticle of the nail does not interfere with the processing of produce.

Коли кутикула розмякне, необхідно відсунути її спеціальною паличкою або лопаткою.
When the cuticle softens, you need to push it with a special stick or manicure pusher.

Кожен волосся складається щонайменше з двох шарів, кутикула, яка є зовнішнім захисним шаром і кори, яка прихована під кутикули.
Each hair consists of at least two layers, the cuticle, which is an outer protective layer, and the cortex, which is hidden under the cuticle..

Кутикула забезпечує як фізичний, так і хімічний захист без додавання об'єму або ваги.
The cuticle provides protection, both from physical and chemical strains, without adding bulk or weight.

Як пояснює Хенк Грін з SciSho, коли виробники миють яйця в Сполучених Штатах, разом з очищенням яйця від бруду, також відбувається видалення поверхневого шару білка, що має назву кутикула.
As Hank Green of SciSho explains, when producers wash eggs in the United States, in addition to cleaning the egg it removes a layer of protein called the cuticle.

Після того, як кутикула приведена в порядок, необхідно покрити нігтьову пластину захисним засобом. Їх існує безліч.
After that, as the cuticle is given in the order, it is necessary to cover the nail plate protective agent. There exists a great multitude.

Розробка біоміметичної технології захисту інкубаційних яєць курей з використанням нанокомпозитів хітозану і фотокаталітичних часток діоксиду титану TiO2(«nanoTi_ARTICLE») і формули для спрямованого конструювання захисних покриттів для яєць«штучна кутикула»(«ARTIficial cutiCLE»-«ARTICLE»).
Development of biomimetic technologies of incubator chicken eggs using nanocomposites of chitosan and photocatalytic particles of titan dioxide TiO2(«nanoTi_ARTICLE») and formula for directed construction of defense coating for eggs-“artificial cuticle”(“ARTIficial cutiCLE”«ARTICLE»).

Кутикула, відома також як зовнішній шар волосяного стрижня, є захисною оболонкою для кіркової речовини- найеластичнішої та найбільш стійкої частини волосини.
The cuticle, which is also known as the outer layer hair shaft, is the envelope that protects the cortex, the most elastic and resistant part of the hair.

Дослідження впливу хімічного складу вихідних речовин(переважно глікопротеїнів) на кристалічну будову композитів на основі кальциту(CaCO3) з метою отримання покрить«штучна кутикула» з керованими показниками газопроникності та швидкістю вивільнення біологічно активних речовин, які сприяють розвитку ембріону протягом інкубації.
Study of chemical composition of source substances'(mostly glycoproteins) influence on calcite(CaCO3) composites crystal structure with the purpose to obtain“artificial cuticle” type coatings with regulated indicators of gas permeability and biologically active substances release velocity facilitating development of an embryo during incubation.

Можливе застосування: Для зпилювання штучного матеріалу в зоні кутикули.
Possible use: Sawing of the man-made material in the cuticle zone.

Пушер(лопатку) для відсунення кутикули.
Pusher(spatula) to move the cuticle.

Фахівці не рекомендують здійснювати обробку кутикули безпосередньо перед нарощуванням.
Experts do not recommend to process the cuticle just before escalating.

Відразу після обробки кутикули і її видалення, необхідно знежирити ніготь.
Immediately after processing the cuticle and removing it, it is necessary to degrease the nail.

Видалення кутикули в манікюрі і педикюрі.
Removal of cuticle in manicure and pedicure.

Видалення кутикули в манікюрі і педикюріДизайн нігтів.
Removal of cuticle in manicure and pedicure. Nail Art.

Можливе застосування: Видалення кутикули в манікюрі і педикюріДизайн нігтів.
Possible use: Removal of cuticle in manicure and pedicure. Nail Art.

Не буває набрякання і тріщин кутикули; не буває зараження;
There is no swelling and cracks in the cuticle;

Видалення кутикули в манікюр і педикюр Nail Art.
Removal of cuticle in manicure and pedicure. Nail Art.

Можливе застосування: Видалення кутикули в манікюрі і педикюрі.
Possible use: Removal of cuticle in manicure and pedicure.

Видалення кутикули в манікюрі.
Removal of cuticle in manicureNail Art.