Приклади вживання Кутикулу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Готуємо нігті та кутикулу.
При цьому зрізати кутикулу не потрібно.
At the same time cut the cuticles do not need.Кутикулу не обов'язково постійно обрізати.
The cuticles do not have to constantly trim.Застосування: нанести на чисті нігті і кутикулу.
Application: apply on clean nails and cuticles.Нанесіть засіб на нігті та кутикулу, втираючими рухами 1-2 хв.
Apply to nails and cuticles, rubbing for 1-2 minutes.Після такої ванни кутикулу потрібно обробити спеціальному засобом.
After a bath the cuticles must be processed with special tool.Візьміть невелику кількість вазеліну і нанесіть його на нігті і кутикулу.
Для того щоб видалити кутикулу, потрібно виконувати теплі ванночки.
In order to remove the cuticles, You need to perform warm baths.Чисту олію також можна використовувати для нанесення на шкіру,волосся або кутикулу.[12][13].
The pure oil itself may also be used on skin,hair, or cuticles.[12][13].Масло нанести на кутикулу і нігті- втерти акуратно масажуючи.
Spray oil on the cuticles and nails- rub with gentle massaging movements.В кінці манікюру майстрироблять масаж рук і зволожують руки та кутикулу спеціальною олією.
At the end of the manicure,the masters do hand massage and moisturize the hands and cuticle with special oil.В першу чергу необхідно розкрити кутикулу локона для того, щоб в нього проникли доглядають компоненти.
You first need to open the cuticles of the curl in order, to penetrate nourishing ingredients.Видаліть кутикулу або приготуйте ванночку з теплою водою і відсуньте паличкою шкіру біля основи нігтя.
Remove the cuticle or prepare a bath with warm water and move the skin away at the base of the nail with a stick.Крем-парафін дуже добре живить кутикулу, що сприяє здоровому росту нігтів і завжди доглянутій кутикулі.
Cream wax nourishes cuticles very well, which promotes healthy nail growth and is always well groomed cuticles.Завдяки своїй концентрованій формулі розгладжує кутикулу і відновлює структуру волосся по всій довжині.
Thanks to its concentrated formula, it smooths the cuticle and restores the structure of the hair along the entire length.Після того, як він проник через кутикулу, грибок може поширитися на наступний шар клітин, які багаті на пектин.
Once it has penetrated through the cuticle, the fungus can spread to the next layer of cells, which are rich in pectin.Воно бореться з багатьма захворюваннями нігтів, воно також зміцнює пластину,зволожує кутикулу, додає нігтям блиск.
It fights with many diseases of the nails, it also strengthens the plate,moisturizes the cuticle, adds shine to the nails.Ми бачимо нігті і кутикулу, і зморшки, і суглоби, і майже кожну волосинку в бороді Христа промальовану окремо.
Where we have got fingernails and cuticles and wrinkles and knuckles and almost every little hair painted separately in Christ's beard.Крім того, що воно допомагає утримувати вологу,воно також допомагає згладжувати кутикулу волосся, щоб вони виглядали блискучими.
In addition to helping the hair retain moisture,it can also help smooth the cuticles of the hair to keep it looking shiny.Завершальним етапом зволожують кутикулу, якправило, за допомогою зволожуючого олівця"Pronails" або Кутик трітмент(Cuticle Tritment).
The final stage moisturize the cuticle, asusually with the help of a moisturizing pencil"Pronails" or Cuticle Tritment(Cuticle Tritment).Різновидом"дернової" ніг також може статися,коли нігтьове ложе змушений в кутикулу і набряк з ізольованою болю може статися.
A variation of"turf" toe can also happenwhen the nail bed is forced into the cuticle and swelling with isolated pain may occur.Зміцнює кутикулу волосся, формує захисну оболонку, сприяє біологічному зволоженню волосся, надає стійкість до теплових та механічних впливів.
Strengthens hair cuticle, forms a protective film, promotes biological hair moisturizing, provides resistance to thermal and mechanical effects.NRG Cuticle Remover- революційна формула,яка дозволяє швидко і дуже ефективно розм'якшити і видалити кутикулу всього за 45 секунд.
NRG Cuticle Remover is a revolutionary formula that allows you to quickly and very effectively soften and remove the cuticle in as little as 45 seconds.На сьогоднішній день розробки вчених в галузі косметології просунулися настільки, що створили спеціальну рідину,що розчиняють кутикулу.
To date, the development of scientists in the field of cosmetology has advanced somuch that they created a special liquid that dissolves the cuticle.Зміцнює кутикулу волосся, формує захисну оболонку, сприяє біологічному зволоженню волосся, надає стійкість до теплових та механічних впливів.
Strengthens hair cuticle, forms a protective cover, promotes biological hair moisturizing, provides resistance to thermal and mechanical influences.Масляні склади, що володіють антиандрогенним ефектом,мають ту перевагу, що добре проникають через ліпідний бар'єр шкіри і кутикулу волосся.
Such oil structures, which have an antiandrogenic effect,have that advantage that well penetrate through lipidic barrier of a skin and cuticle of hair.Судинні рослини(Tracheophyta) мають судини або трахеїди, які транспортують воду через тіло,і зовнішній шар або кутикулу, яка чинить опір висиханню.
Tracheophyta have vascular tissues or tracheids, which transport water throughout the body,and an outer layer or cuticle that resists drying out.Лосьйон згладжує кутикулу, усуває пористість, підсилює блиск, спрощує розчісування, насичує серцевину і кератинові порожнечі найціннішими натуральними маслами.
The lotion smooths the cuticle, eliminates porosity, enhances shine, simplifies combing, saturates the core and keratin voids with valuable natural oils.Незмивний кондиціонер CHI Keratin Leave in це унікальне відновлює незмивна засіб, що забезпечує пошкоджене волосся насиченням натуральним кератином,а також відновлює їх кутикулу.
Indelible conditioner CHI Keratin Leave in is a unique, indelible repairing agent that provides damaged hair with saturation with natural keratin andalso restores their cuticle.
