Що таке КУТКА Англійською - Англійська переклад

• corner

Приклади вживання Кутка Українська мовою та їх переклад на Англійською

А чого це ти вийшов з кутка?
What are you doing out of the corner?

Ходить Дружок з кутка в куток,- ходить, тужить.
Pal goes from corner to corner,- walks, longs.

Починати монтаж панелей із будь-якого кутка.
Begin panel installation from any angle.

Разом, ми маємо принести більше Світла до кожного кутка цієї галактики.
Together, we are to bring greater Light to every corner of this galaxy.

Потім знову з виворітного боку виводите муліне з правого нижнього кутка.
Then again from the wrong side, remove the mulina from the right lower corner.

Рекомендується приступати до роботи з кутка кімнати, розташованого біля вікна.
It is recommended to start work from the corner of the room, located near the window.

Вони займають менше місця і при необхідності легко пересуваються з одного кутка в інший.
They take up less space and to easily move from one corner to another.

Починати вишивати можна з того кутка картини з трояндою, який вам більше сподобався.
You can begin to embroider from the corner of the picture with a rose, which you liked more.

Ми маємо батька, матір і одна одну,- щасливо сказала Бет зі свого кутка.
We have got Father and Mother, and each other', said Beth contentedly from her corner.”.

А надвечір варто завітати до такого далекого і спального кутка недалеко від Конгрес Центру.
And in the evening it's worth to visit such far and sleeping corner near the Congress Centre.

Занепокоєння, біг і метання по сараю або клітці, самка ходить з кутка в куток;
Anxiety, running and throwing around the barn or cage, the female goes from corner to corner;

Складність конструкції не дозволить пересунути гарнітур з кутка в куток, якщо ви задумаєтеся про перестановку.
The complexity of the design will not allow the headset to move from corner to corner, If you think about the transposition.

І тепер, через кілька років, я провів кілька експедицій до найвіддаленішого кутка на цій планеті- Сахари.
And now, a few years later, I have led several expeditions to the ultimate far-flung corner on this planet, the Sahara.

Коли людина переходить з кутка в куток, спостерігачеві здається, що він різко зростає або, навпаки, зменшується.
When a person moves from corner to corner, it seems to the observer that he is dramatically increasing or, on the contrary, decreasing.

Сьогодні, повітряних суден і транспортних засобів не є проблемою для перевезення з одного кутка в інший протягом декількох годин.
Today, aircraft and vehicles is not a problem to transport from one corner to another within a few hours.

Ви знайдете вина продавців навколо майже кожного кутка, і тому що це все про вино тут, це прекрасне місце для любителів вина!
You will find wine merchants around almost every corner, and because it's all about the wine here this is a great place for wine lovers!

Коли ви приходите до нового незнайомого вам будинку, то не варто пристально роздивлятися обстановку та речі в домі, ходити з кутка в куток.
When you come to a new house unfamiliar to you, it is not necessary to look closely at the atmosphere and things in the house, to go from corner to corner.

Тут відображено 43 особи, які допомагали роботу, який не міг сам керувати, добратися до бажаного місця, з одного кутка Washington Square Park до іншого.
Here is the chart of over 43 people helping to steer the robot that could not steer and get it on its way, from one corner from one corner of Washington Square Park to another.

Недосипання просочиться до кожного кутка та щілини вашої фізіології, навіть створить безлад в нуклеїновому алфавіті кожної ДНК, яким щодня складається повість вашого здоров'я.
Sleep loss will leak down into every nook and cranny of your physiology, even tampering with the very DNA nucleic alphabet that spells out your daily health narrative.

Але коли ці комфортні умови все-таки наступають, ми не відчуваємо того щастя, тому що багато років у нас не було свого кутка, де можна усамітнитися.
But when these comfortable conditions still come, we don't feel the happiness, because for many years we have not had his corner where you can retire.

Знайдіть лейтмотив або основний трюк рівня, такий як« поїздки» на голові ворога,ув' язнення всіх ворогів у ямі, заманювання всіх ворогів до кутка, де вони залишатимуться і вже не переслідуватимуть вашого героя, заманювання ворогів до ям, щоб отримати доступ до золота, примушення ворогів до передавання вам золота, знаходження місць, де треба постояти, щоб ворог перейшов у потрібне вам місце.
Look for a theme or trick in the level, such as riding down on an enemy's head, trapping all the enemies in a pit, luring the enemies to a corner where they will stay and not chase you, luring the enemies into pits you must cross to get to some gold, getting the enemies to fetch gold for you or finding spots where you can stand and make an enemy move to where you want him.

Ці супер красиві дівчата Монтеррей дуже доброзичливий характер і вони не дадуть вам дивиться з кутка ока, якщо підійти до них для дружби або побачення.
These super gorgeous girls of Monterrey are very friendly in nature and they will not give you the looks from the corner of the eye if you approach them for a friendship or a date.

Приїжджих українців у Кано чекає сюрприз- жителі нашої країни напевно оцінять жовто-блакитне забарвлення таксі, яким зазвичай пересуваються з одного кутка міста в інший.
Kano has a surprise for the guests from Ukraine: inhabitants of our country will certainly appreciate the yellow and blue colouring of taxi cars, which are usually used to move from one corner of the city to another.

Нації в кожному кутку планети пройшли цей тяжкий шлях.
Nations in every part of the world have traveled this difficult path.

В будь-якому кутку свого міста ви знайдете хоча б одне інтернет-кафе.
In every small town and village you will find an internet cafe.

Куток ФБ блока 21 на карце.
Fb area block 21 map.

Кухонний куток: розміри, види(50 фото).
Kitchen Area: dimensions, kinds(50 a photo).

Для таких рішень підійде кухонний куток міні для кухні мрії будь-якої господині.
For such solutions suitable Kitchen Area mini kitchen dream of every housewife.

Кухонний куток для кухні з розкладний системою дозволить перетворити сидіння дивана в спальне місце.
Kitchen Area kitchen with pull-out system will turn back to the sofa sleeper.

Кухонний куток виробляють стандартних розмірів.
Kitchen Area produce standard sizes.