Приклади вживання Кухля Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ллються квіти з кухля.
Він хлюпнув в неї з кухля окропом і мало не обшпарив шию.
He poured into it from a mug with boiling water and almost scalded neck.Дана гуртка запобігає виливання гарячих рідин з кухля.
Мені потрібні два кухля з чистою водою, чисте полотно та більше світла.
Спочатку очистіть середину кухля, а потім, що зовні стає чистої.
First clean Бельгійські соціологи твердять,що 40% хлопчиків і 27% дівчат випивають на день не менше кухля пива.
Випити воду або чай з кухля, з якої тільки що пила вагітна жінка.
Drink water or tea from a mug from which you just saw a pregnant woman.Після вживання 100 г горілки, склянки вина чи кухля пива гине 8 тисяч нервових клітин.
After consuming 100 g of vodka, glass of wine or a mug of beer forever kills 8 thousand nerve cells.Або, наприклад, треба випити з кухля вагітної що-небудь або з'їсти що-небудь з її тарілки.
Or, for example, it is necessary to drink from the mug pregnant something or eat something from her plate.Добрий день відвідувачі нашого сайту сьогодні ми хочемо поділитисяз вами новим майстер- класом«що ллються квіти з кухля».
Good afternoon, visitors to our site today we want toshare with you a new master class,“Flowing Flowers from a Mug”.Недбало вилита вода з кухля, надто холодна або не свіжа вода, а так само нерегулярний полив ведуть до загибелі рослини.
Carelessly poured water from the mug, too cold or not fresh water, as well as irregular watering lead to the death of the plant.При складанні розчинів кислоту слід повільно, з зупинками, для запобігання інтенсивному нагріванню розчину,вливати тонкою цівкою з кухля місткістю 1-2 л в посудину з дистильованою водою.
When preparing solutions of acid should be slow, with stops, to avoid the intense heat of the solution,pouring a thin stream of circles capacity of 1-2 liters in a container with distilled water.Наприклад, відмова від кухля води або косий погляд міг спричинити за собою цілу війну кланів, яка могла тривати роками до повного знищення одного з них.
For example, a refusal from a mug of water or a sidelong glance could entail a whole war of clans, which could last for years until one of them was completely destroyed.Після прийому кухля пива, стакана вина, 100 грамів горілки- спирт, що міститься в них, всмоктується в кров, з кровотоком йде в мозок і у людини починається процес інтенсивного руйнування його кори.
After taking a mug of beer, a glass of wine, 100 grams of vodka- the alcohol contained in them is absorbed into the blood, with blood flowing to the brain and the person begins the process of intensive destruction of its bark.Після прийому кухля пива, склянки вина, 100 грамів горілки- спирт, який міститься в них всмоктується в кров, з кровотоком іде в мозок і у людини починається процес інтенсивного руйнування кори головного мозку.
After taking a mug of beer, a glass of wine, 100 grams of vodka- the alcohol contained in them is absorbed into the blood, with blood flowing to the brain and the person begins the process of intensive destruction of its bark.Справжній надплин- фруктовий пунш у цьому кухлі.
The real superfluid is the fruit punch in this mug.Забудьте той гелій. Справжній надплин- фруктовий пунш у цьому кухлі.
Forget helium-- the real superfluid is the fruit punch in this mug.Найдорожчими вважаються пивні кухлі з кришкою, незалежно від матеріалу.
Тут і традиційні німецькі музичні інструменти- цитри,керамічні пивні кухлі, столові прибори.
This traditional German musical instruments- zither,ceramic beer mugs, cutlery.Тепер їм належать кухлі.
Now they own the mugs.Люди пхалися до нього, але не було кухлі.
People force their way to it, but there are no mugs.Після вживання 100 г горілки, склянки вина або кухлі пива назавжди гине 8 тисяч нервових клітин.
After consuming 100 g of vodka, glass of wine or a mug of beer forever kills 8 thousand nerve cells.Якщо гудзики недостатньо великі, виріжте кухлі на 5-7 мм більше в діаметрі, ніж гудзики.
If the buttons big enough, cut out circles of 5-7 mm larger in diameter than the stud.На знаменитому Oktoberfest проходить щороку в столиці пиваМюнхені пінне розливають гостям саме в скляні кухлі великої ємності(1 л).
The famous Oktoberfest held annually in the capital of the Munich beerfoam is poured for guests in a glass mug large capacity(1 liter).Пивні кухлі виготовляють із штучних і натуральних матеріалів і у кожного з них є свої прихильники.
Beer mugs are made of artificial and natural materials and each of them has its adherents.Дорога мамо, У наші дні приказки про кухлі, футболки та навіть джутові сумки є абсолютно інфляційними щодо того, що матусі- супергерої.
Dear mum, These days, sayings on mugs, t-shirts, and even jute bags are completely inflationary that mommies are superheroes.Пивні кухлі не виняток і з часом вони вимагають заміни, так як приходять в непридатність через розпушування внутрішньої поверхні.
Beer mugs are no exception and they eventually require replacement as they wear out due to the loosening of the inner surface.Давайте дізнаємося, як вибрати«правильні» пивні кухлі, на що звернути свою увагу, в особливості, якщо мова йде про презент.
Let's learn how to choose the«right» beer mugs, on what to pay attention, especially if we are talking about the present.Важливим плюсом для багатьох виявилося і те, що деякі моделі цього пристрою можуть варити каву відразу декількох видів іподавати його в два кухлі.
An important plus for many was the fact that some models of this device can brew coffee at once of several types andserve it in two mugs.Бо ви, залишивши заповідь Божу, дотримуєтесь передання людського,обмиваєте чаші і кухлі і робите багато іншого, до цього подібного.
For leaving the commandment 
